የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። |
ექ-მთა---ა----წერ---.
ე______ ვ__ ჩ________
ე-ი-თ-ნ ვ-რ ჩ-წ-რ-ლ-.
---------------------
ექიმთან ვარ ჩაწერილი.
0
ekim-an
e______
e-i-t-n
-------
ekimtan
|
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ።
ექიმთან ვარ ჩაწერილი.
ekimtan
|
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። |
ა- -----ე--არ ჩა-ერ---.
ა_ ს_____ ვ__ ჩ________
ა- ს-ა-ზ- ვ-რ ჩ-წ-რ-ლ-.
-----------------------
ათ საათზე ვარ ჩაწერილი.
0
e-im--n
e______
e-i-t-n
-------
ekimtan
|
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ።
ათ საათზე ვარ ჩაწერილი.
ekimtan
|
የአባትዎ ስም ማን ነው? |
რა -ქვი--?
რ_ გ______
რ- გ-ვ-ა-?
----------
რა გქვიათ?
0
e-im-an ----ch-ts-e-il-.
e______ v__ c___________
e-i-t-n v-r c-a-s-e-i-i-
------------------------
ekimtan var chats'erili.
|
የአባትዎ ስም ማን ነው?
რა გქვიათ?
ekimtan var chats'erili.
|
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። |
თუ შეიძ---ა--მ----დელ --ა-შ- დაბრძ-ნ--თ!
თ_ შ________ მ_______ ო_____ დ__________
თ- შ-ი-ლ-ბ-, მ-ს-ც-ე- ო-ა-შ- დ-ბ-ძ-ნ-ი-!
----------------------------------------
თუ შეიძლება, მოსაცდელ ოთახში დაბრძანდით!
0
at-sa--z--v-r c--ts'erili.
a_ s_____ v__ c___________
a- s-a-z- v-r c-a-s-e-i-i-
--------------------------
at saatze var chats'erili.
|
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ።
თუ შეიძლება, მოსაცდელ ოთახში დაბრძანდით!
at saatze var chats'erili.
|
ዶክተር አሁን ይመጣል። |
ე--მ--ა---ვე --ვ-.
ე____ ა_____ მ____
ე-ი-ი ა-ლ-ვ- მ-ვ-.
------------------
ექიმი ახლავე მოვა.
0
ra--k--at?
r_ g______
r- g-v-a-?
----------
ra gkviat?
|
ዶክተር አሁን ይመጣል።
ექიმი ახლავე მოვა.
ra gkviat?
|
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? |
სად---რთ---ზ--ე-ლი?
ს__ ხ___ დ_________
ს-დ ხ-რ- დ-ზ-ვ-უ-ი-
-------------------
სად ხართ დაზღვეული?
0
ra---v-a-?
r_ g______
r- g-v-a-?
----------
ra gkviat?
|
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት?
სად ხართ დაზღვეული?
ra gkviat?
|
ምን ላደርግልዎ እችላለው? |
რით შემიძ-ია-და-ე-მ-რო-?
რ__ შ_______ დ__________
რ-თ შ-მ-ძ-ი- დ-გ-ხ-ა-ო-?
------------------------
რით შემიძლია დაგეხმაროთ?
0
r---kv---?
r_ g______
r- g-v-a-?
----------
ra gkviat?
|
ምን ላደርግልዎ እችላለው?
რით შემიძლია დაგეხმაროთ?
ra gkviat?
|
ህመም አለዎት? |
გ----ათ?
გ_______
გ-კ-ვ-თ-
--------
გტკივათ?
0
tu--he-d-leba- m-sat--el --a-hs----a-rdza--i-!
t_ s__________ m________ o_______ d___________
t- s-e-d-l-b-, m-s-t-d-l o-a-h-h- d-b-d-a-d-t-
----------------------------------------------
tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
|
ህመም አለዎት?
გტკივათ?
tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
|
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? |
სად გტკ-ვ-თ?
ს__ გ_______
ს-დ გ-კ-ვ-თ-
------------
სად გტკივათ?
0
tu-s--i-zl-ba- m-sa-s--l-ot-kh--- --brdzan--t!
t_ s__________ m________ o_______ d___________
t- s-e-d-l-b-, m-s-t-d-l o-a-h-h- d-b-d-a-d-t-
----------------------------------------------
tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
|
የቱ ጋር ነው የሚያሞት?
სად გტკივათ?
tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
|
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል |
ზ-რგი --კ-ვ-.
ზ____ მ______
ზ-რ-ი მ-კ-ვ-.
-------------
ზურგი მტკივა.
0
tu s--i-zl--a- -o-a--de- ot---sh- -a-rdz-n---!
t_ s__________ m________ o_______ d___________
t- s-e-d-l-b-, m-s-t-d-l o-a-h-h- d-b-d-a-d-t-
----------------------------------------------
tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
|
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል
ზურგი მტკივა.
tu sheidzleba, mosatsdel otakhshi dabrdzandit!
|
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። |
ხ--რ-- -ა-ი-მ-კი-ა.
ხ_____ თ___ მ______
ხ-ი-ა- თ-ვ- მ-კ-ვ-.
-------------------
ხშირად თავი მტკივა.
0
e-im----hl-v--m---.
e____ a______ m____
e-i-i a-h-a-e m-v-.
-------------------
ekimi akhlave mova.
|
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል።
ხშირად თავი მტკივა.
ekimi akhlave mova.
|
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። |
ზოგჯერ მ----ი ---ი-ა.
ზ_____ მ_____ მ______
ზ-გ-ე- მ-ც-ლ- მ-კ-ვ-.
---------------------
ზოგჯერ მუცელი მტკივა.
0
e-imi--k-la-e--ov-.
e____ a______ m____
e-i-i a-h-a-e m-v-.
-------------------
ekimi akhlave mova.
|
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል።
ზოგჯერ მუცელი მტკივა.
ekimi akhlave mova.
|
ከወገብ በላይ ያውልቁ። |
თ- -ე-------ზ-მ-თ ---ხა-ე-!
თ_ შ_______ ზ____ გ________
თ- შ-ი-ლ-ბ- ზ-მ-თ გ-ი-ა-ე-!
---------------------------
თუ შეიძლება ზემოთ გაიხადეთ!
0
e---- -k--a-e ---a.
e____ a______ m____
e-i-i a-h-a-e m-v-.
-------------------
ekimi akhlave mova.
|
ከወገብ በላይ ያውልቁ።
თუ შეიძლება ზემოთ გაიხადეთ!
ekimi akhlave mova.
|
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። |
თუ-შეიძლ--- ---ო--ე-დ------!
თ_ შ_______ ს______ დ_______
თ- შ-ი-ლ-ბ- ს-წ-ლ-ე დ-წ-ქ-თ-
----------------------------
თუ შეიძლება საწოლზე დაწექით!
0
sad----rt-daz--ve-li?
s__ k____ d__________
s-d k-a-t d-z-h-e-l-?
---------------------
sad khart dazghveuli?
|
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ።
თუ შეიძლება საწოლზე დაწექით!
sad khart dazghveuli?
|
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። |
წ---ა წ-ს-ი--ია.
წ____ წ_________
წ-ე-ა წ-ს-ი-შ-ა-
----------------
წნევა წესრიგშია.
0
s---k---t--a---v----?
s__ k____ d__________
s-d k-a-t d-z-h-e-l-?
---------------------
sad khart dazghveuli?
|
የደም ግፊትዎ ደህና ነው።
წნევა წესრიგშია.
sad khart dazghveuli?
|
መርፌ እወጋዎታለው። |
ნე--ს-გაგ-კ-თე-თ.
ნ____ გ__________
ნ-მ-ს გ-გ-კ-თ-ბ-.
-----------------
ნემსს გაგიკეთებთ.
0
s-- k-a---d-z--v-u--?
s__ k____ d__________
s-d k-a-t d-z-h-e-l-?
---------------------
sad khart dazghveuli?
|
መርፌ እወጋዎታለው።
ნემსს გაგიკეთებთ.
sad khart dazghveuli?
|
ኪኒን እሰጥዎታለው። |
ტა----ებ----გცე-თ.
ტ________ მ_______
ტ-ბ-ე-ე-ს მ-გ-ე-თ-
------------------
ტაბლეტებს მოგცემთ.
0
r-t she------a ----kh-ar--?
r__ s_________ d___________
r-t s-e-i-z-i- d-g-k-m-r-t-
---------------------------
rit shemidzlia dagekhmarot?
|
ኪኒን እሰጥዎታለው።
ტაბლეტებს მოგცემთ.
rit shemidzlia dagekhmarot?
|
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። |
რ-ცე----გ---გ-წ--თ--ფთი--ის--ის.
რ______ გ_________ ა____________
რ-ც-პ-ს გ-მ-გ-წ-რ- ა-თ-ა-ი-თ-ი-.
--------------------------------
რეცეპტს გამოგიწერთ აფთიაქისთვის.
0
r-t---emi--l--------hm--ot?
r__ s_________ d___________
r-t s-e-i-z-i- d-g-k-m-r-t-
---------------------------
rit shemidzlia dagekhmarot?
|
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው።
რეცეპტს გამოგიწერთ აფთიაქისთვის.
rit shemidzlia dagekhmarot?
|