የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   kn ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

೪೫ [ನಲವತ್ತ ಐದು]

45 [Nalavatta aidu]

ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ

citramandiradalli.

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካናዳኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። ನಾ-ು-ಚಿತ-ರ--ದ---್ಕ- ಹೋಗ-- ಬಯ---್ತೇ--. ನಾ_ ಚಿ_______ ಹೋ__ ಬ______ ನ-ವ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ವ-. ------------------------------------- ನಾವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 0
ci-ra---dir-da-li. c_________________ c-t-a-a-d-r-d-l-i- ------------------ citramandiradalli.
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። ಇವ--ತ- ಒಂ-ು-ಒ-್-- -ಿತ್ರ-ಪ್-ದರ್---ಲಾ-ು--ತಿ--. ಇ___ ಒಂ_ ಒ__ ಚಿ__ ಪ್___________ ಇ-ತ-ತ- ಒ-ದ- ಒ-್-ೆ ಚ-ತ-ರ ಪ-ರ-ರ-ಶ-ಸ-ಾ-ು-್-ಿ-ೆ- -------------------------------------------- ಇವತ್ತು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆ ಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 0
c---am-n-i--da--i. c_________________ c-t-a-a-d-r-d-l-i- ------------------ citramandiradalli.
ፊልሙ አዲስ ነው። ಈ ಚಿತ-- ಹೊಸದು. ಈ ಚಿ__ ಹೊ___ ಈ ಚ-ತ-ರ ಹ-ಸ-ು- -------------- ಈ ಚಿತ್ರ ಹೊಸದು. 0
Nāvu--i-ra---dirakke hō--lu -a-asutt--e. N___ c______________ h_____ b___________ N-v- c-t-a-a-d-r-k-e h-g-l- b-y-s-t-ē-e- ---------------------------------------- Nāvu citramandirakke hōgalu bayasuttēve.
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? ಟಿಕೇ-------ರ್ ಎ-್ಲ--ೆ? ಟಿ__ ಕೌಂ__ ಎ____ ಟ-ಕ-ಟ- ಕ-ಂ-ರ- ಎ-್-ಿ-ೆ- ---------------------- ಟಿಕೇಟು ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
Nā-u -i-------i--kk- h-g-l--bay-sut----. N___ c______________ h_____ b___________ N-v- c-t-a-a-d-r-k-e h-g-l- b-y-s-t-ē-e- ---------------------------------------- Nāvu citramandirakke hōgalu bayasuttēve.
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? ಇ-್-- -ಾ---ು -ಾಲ- ಇ-ೆ-ೆ? ಇ__ ಜಾ___ ಖಾ_ ಇ___ ಇ-್-ೂ ಜ-ಗ-ಳ- ಖ-ಲ- ಇ-ೆ-ೆ- ------------------------ ಇನ್ನೂ ಜಾಗಗಳು ಖಾಲಿ ಇವೆಯೆ? 0
Nāv- citra-a-d--a-ke-hōga-- ---a---tēve. N___ c______________ h_____ b___________ N-v- c-t-a-a-d-r-k-e h-g-l- b-y-s-t-ē-e- ---------------------------------------- Nāvu citramandirakke hōgalu bayasuttēve.
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? ಟಿಕೇ---- ಬ--- ಏಷ-ಟು? ಟಿ____ ಬೆ_ ಏ___ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ- ಬ-ಲ- ಏ-್-ು- -------------------- ಟಿಕೇಟುಗಳ ಬೆಲೆ ಏಷ್ಟು? 0
Iv--tu o-d----ḷ- ---r---rad---isalāg------. I_____ o___ o___ c____ p___________________ I-a-t- o-d- o-ḷ- c-t-a p-a-a-ś-s-l-g-t-i-e- ------------------------------------------- Ivattu ondu oḷḷe citra pradarśisalāguttide.
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? ಚಿತ್ರ--ರ--್ಶನ ----ು -ೊತ----- ಪ--ಾರ--ವ-ಗ-ತ್ತದ-? ಚಿ________ ಎ__ ಹೊ___ ಪ್_________ ಚ-ತ-ರ-್-ದ-್-ನ ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಾ-ು-್-ದ-? ---------------------------------------------- ಚಿತ್ರಪ್ರದರ್ಶನ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ? 0
Iva--u----u----- ----- -radarś--alā----id-. I_____ o___ o___ c____ p___________________ I-a-t- o-d- o-ḷ- c-t-a p-a-a-ś-s-l-g-t-i-e- ------------------------------------------- Ivattu ondu oḷḷe citra pradarśisalāguttide.
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? ಚಿ-್ರದ ಅ-ಧಿ ಎ--ಟ-? ಚಿ___ ಅ__ ಎ___ ಚ-ತ-ರ- ಅ-ಧ- ಎ-್-ು- ------------------ ಚಿತ್ರದ ಅವಧಿ ಎಷ್ಟು? 0
I-a----ond-----e-ci-ra ---da---s--ā-u-t--e. I_____ o___ o___ c____ p___________________ I-a-t- o-d- o-ḷ- c-t-a p-a-a-ś-s-l-g-t-i-e- ------------------------------------------- Ivattu ondu oḷḷe citra pradarśisalāguttide.
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? ಟಿಕ-ಟುಗ----ು ಕ-ಯ್ದ-ರಿಸಬ----? ಟಿ______ ಕಾ________ ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ಕ-ಯ-ದ-ರ-ಸ-ಹ-ದ-? ---------------------------- ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದೆ? 0
Ī -i-ra ---a-u. Ī c____ h______ Ī c-t-a h-s-d-. --------------- Ī citra hosadu.
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። ನ-ನು ಹಿ--ು--- -ು-ಿತು-ಕ--್--ು ಇಷ---ಡ-ತ-ತ-ನ-. ನಾ_ ಹಿಂ___ ಕು__ ಕೊ___ ಇ________ ನ-ನ- ಹ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ- ------------------------------------------- ನಾನು ಹಿಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
Ī c---- ho-adu. Ī c____ h______ Ī c-t-a h-s-d-. --------------- Ī citra hosadu.
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። ನ----ಮುಂದು--- ---ಿತು-ಕೊಳ್ಳ-ು-ಇಷ್-ಪಡು-್--ನ-. ನಾ_ ಮುಂ___ ಕು__ ಕೊ___ ಇ________ ನ-ನ- ಮ-ಂ-ು-ಡ- ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ- ------------------------------------------- ನಾನು ಮುಂದುಗಡೆ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
Ī-c-t-a hosa-u. Ī c____ h______ Ī c-t-a h-s-d-. --------------- Ī citra hosadu.
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። ನಾನ- ------್ಲ- --ಳ-ತು-ಕೊ--ಳಲು ಇ---ಪ----ತ--ೆ. ನಾ_ ಮ_____ ಕು__ ಕೊ___ ಇ________ ನ-ನ- ಮ-್-ದ-್-ಿ ಕ-ಳ-ತ- ಕ-ಳ-ಳ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ- -------------------------------------------- ನಾನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 0
Ṭ------k-uṇ----e-li--? Ṭ_____ k______ e______ Ṭ-k-ṭ- k-u-ṭ-r e-l-d-? ---------------------- Ṭikēṭu kauṇṭar ellide?
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። ಚಿ----ಕ---ಹ--ಾ-ಿ-ಾಗಿತ-ತ-. ಚಿ__ ಕು__________ ಚ-ತ-ರ ಕ-ತ-ಹ-ಕ-ರ-ಯ-ಗ-ತ-ತ-. ------------------------- ಚಿತ್ರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. 0
Ṭ--ē-u-k----a--e----e? Ṭ_____ k______ e______ Ṭ-k-ṭ- k-u-ṭ-r e-l-d-? ---------------------- Ṭikēṭu kauṇṭar ellide?
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። ಚಿತ್--ನೀ-ಸ-ಾಗ--್-ು. ಚಿ__ ನೀ_______ ಚ-ತ-ರ ನ-ರ-ವ-ಗ-ತ-ತ-. ------------------- ಚಿತ್ರ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು. 0
Ṭik-ṭ---auṇ--- --li--? Ṭ_____ k______ e______ Ṭ-k-ṭ- k-u-ṭ-r e-l-d-? ---------------------- Ṭikēṭu kauṇṭar ellide?
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። ಚ-ತ್ರಕ್ಕಿಂತ-ಮೂಲ--ೆ---ು- ಪ-ಸ್-- ಚೆ-್-ಾ-ಿದ-. ಚಿ_____ ಮೂ______ ಪು___ ಚೆ_____ ಚ-ತ-ರ-್-ಿ-ತ ಮ-ಲ-ಥ-ಯ-ರ-ವ ಪ-ಸ-ತ- ಚ-ನ-ನ-ಗ-ದ-. ------------------------------------------ ಚಿತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಮೂಲಕಥೆಯಿರುವ ಪುಸ್ತಕ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 0
I-n--jā-----u -hāli-i----? I___ j_______ k____ i_____ I-n- j-g-g-ḷ- k-ā-i i-e-e- -------------------------- Innū jāgagaḷu khāli iveye?
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? ಸ-ಗ-ತ --ಗಿ---ು? ಸಂ__ ಹೇ____ ಸ-ಗ-ತ ಹ-ಗ-ತ-ತ-? --------------- ಸಂಗೀತ ಹೇಗಿತ್ತು? 0
I-nū-j--ag-ḷ---h--i i--y-? I___ j_______ k____ i_____ I-n- j-g-g-ḷ- k-ā-i i-e-e- -------------------------- Innū jāgagaḷu khāli iveye?
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? ನಟ- -ಟ-----ಹ-----ದರು? ನ__ ನ___ ಹೇ_____ ನ-, ನ-ಿ-ರ- ಹ-ಗ-ದ-ದ-ು- --------------------- ನಟ, ನಟಿಯರು ಹೇಗಿದ್ದರು? 0
I-nū-jāg----- k-ā-i----y-? I___ j_______ k____ i_____ I-n- j-g-g-ḷ- k-ā-i i-e-e- -------------------------- Innū jāgagaḷu khāli iveye?
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? ಇಂಗ್--ಷ-----ೀರ್ಷ--ೆ-ಳು-ಇದ್ದ--? ಇಂ___ ಉ_______ ಇ____ ಇ-ಗ-ಲ-ಷ- ಉ-ಶ-ರ-ಷ-ಕ-ಗ-ು ಇ-್-ವ-? ------------------------------ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇದ್ದವೇ? 0
Ṭi--ṭ-g----be-e---ṭu? Ṭ_________ b___ ē____ Ṭ-k-ṭ-g-ḷ- b-l- ē-ṭ-? --------------------- Ṭikēṭugaḷa bele ēṣṭu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -