የሐረጉ መጽሐፍ

am መሥራት   »   bs Raditi

55 [ሃምሣ አምስት]

መሥራት

መሥራት

55 [pedeset i pet]

Raditi

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቦስኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ምንድን ነው የሚሰሩት? Št------p--za--ma-j-? Š__ s__ p_ z_________ Š-a s-e p- z-n-m-n-u- --------------------- Šta ste po zanimanju? 0
ባሌ ዶክተር ነው። M-j-m-ž ---p- --nim------o----. M__ m__ j_ p_ z________ d______ M-j m-ž j- p- z-n-m-n-u d-k-o-. ------------------------------- Moj muž je po zanimanju doktor. 0
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። Ja --d---pol- -adnog-----e-- -a- m-----nska----tr-. J_ r____ p___ r_____ v______ k__ m_________ s______ J- r-d-m p-l- r-d-o- v-e-e-a k-o m-d-c-n-k- s-s-r-. --------------------------------------------------- Ja radim pola radnog vremena kao medicinska sestra. 0
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። U-koro-ć--o-d--i-- p-n-i-u. U_____ ć___ d_____ p_______ U-k-r- ć-m- d-b-t- p-n-i-u- --------------------------- Uskoro ćemo dobiti penziju. 0
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። Ali s--p--ez- vi-o--. A__ s_ p_____ v______ A-i s- p-r-z- v-s-k-. --------------------- Ali su porezi visoki. 0
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። I---r-vs--eno--s-gur--j--je-vis-ko. I z__________ o_________ j_ v______ I z-r-v-t-e-o o-i-u-a-j- j- v-s-k-. ----------------------------------- I zdravstveno osiguranje je visoko. 0
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? Š-a --liš je---m --st--i? Š__ ž____ j_____ p_______ Š-a ž-l-š j-d-o- p-s-a-i- ------------------------- Šta želiš jednom postati? 0
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። Ja--e--m --st-ti----e-je-. J_ ž____ p______ i________ J- ž-l-m p-s-a-i i-ž-n-e-. -------------------------- Ja želim postati inženjer. 0
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። Že-im-stu-i-at- na -ni-e-zi-etu. Ž____ s________ n_ u____________ Ž-l-m s-u-i-a-i n- u-i-e-z-t-t-. -------------------------------- Želim studirati na univerzitetu. 0
እኔ ተለማማጂ ነኝ። Ja--am -ripra--i-. J_ s__ p__________ J- s-m p-i-r-v-i-. ------------------ Ja sam pripravnik. 0
ብዙ አይከፈለኝም። Ja n- z-ra-u-e--m-ogo. J_ n_ z________ m_____ J- n- z-r-đ-j-m m-o-o- ---------------------- Ja ne zarađujem mnogo. 0
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። O-r-đ-j-m p--p---ni--i-st-ž u-in---r-n--v-. O________ p___________ s___ u i____________ O-r-đ-j-m p-i-r-v-i-k- s-a- u i-o-t-a-s-v-. ------------------------------------------- Odrađujem pripravnički staž u inostranstvu. 0
ያ የኔ አለቃ ነው። Ov--j- moj šef. O__ j_ m__ š___ O-o j- m-j š-f- --------------- Ovo je moj šef. 0
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። Ima---r-ge--oleg-. I___ d____ k______ I-a- d-a-e k-l-g-. ------------------ Imam drage kolege. 0
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። U---d-- ide-o uvijek u---n--n-. U p____ i____ u_____ u k_______ U p-d-e i-e-o u-i-e- u k-n-i-u- ------------------------------- U podne idemo uvijek u kantinu. 0
ስራ እየፈለኩኝ ነው ። Ja tra--m-r-dno-mje--o. J_ t_____ r____ m______ J- t-a-i- r-d-o m-e-t-. ----------------------- Ja tražim radno mjesto. 0
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። Ja sa--već--odi-u-d-n- -e-------n-/ --. J_ s__ v__ g_____ d___ n_________ / -__ J- s-m v-ć g-d-n- d-n- n-z-p-s-e- / --. --------------------------------------- Ja sam već godinu dana nezaposlen / -a. 0
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። U ---j-z--lji i-a--uno nezap---eni-. U o___ z_____ i__ p___ n____________ U o-o- z-m-j- i-a p-n- n-z-p-s-e-i-. ------------------------------------ U ovoj zemlji ima puno nezaposlenih. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -