የሐረጉ መጽሐፍ

am መሥራት   »   el Εργασία

55 [ሃምሣ አምስት]

መሥራት

መሥራት

55 [πενήντα πέντε]

55 [penḗnta pénte]

Εργασία

Ergasía

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ግሪክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ምንድን ነው የሚሰሩት？ Τ----υλ--ά--άνετε; Τ_ δ______ κ______ Τ- δ-υ-ε-ά κ-ν-τ-; ------------------ Τι δουλειά κάνετε; 0
E-----a E______ E-g-s-a ------- Ergasía
ባሌ ዶክተር ነው። Ο ά------μου--ίνα- -----ός. Ο ά_____ μ__ ε____ γ_______ Ο ά-τ-α- μ-υ ε-ν-ι γ-α-ρ-ς- --------------------------- Ο άντρας μου είναι γιατρός. 0
Erg-sía E______ E-g-s-a ------- Ergasía
እኔ ግማሽ ቀን ነርስነት እሰራለው። Ε-ώ -ο-λ-ύω λ-γ-- ώ-ες-την η---α ως--ο--κ-μ-. Ε__ δ______ λ____ ώ___ τ__ η____ ω_ ν________ Ε-ώ δ-υ-ε-ω λ-γ-ς ώ-ε- τ-ν η-έ-α ω- ν-σ-κ-μ-. --------------------------------------------- Εγώ δουλεύω λίγες ώρες την ημέρα ως νοσοκόμα. 0
Ti --u-e-- -áne--? T_ d______ k______ T- d-u-e-á k-n-t-? ------------------ Ti douleiá kánete?
በቅርቡ ጡርታ እንወጣለን። Κοντ-ύ-υμ---- -γού-ε------ντα-η. Κ_________ ν_ β_____ σ_ σ_______ Κ-ν-ε-ο-μ- ν- β-ο-μ- σ- σ-ν-α-η- -------------------------------- Κοντεύουμε να βγούμε σε σύνταξη. 0
T--d---ei-----e--? T_ d______ k______ T- d-u-e-á k-n-t-? ------------------ Ti douleiá kánete?
ግን ግብሩ ከፍተኛ ነው። Α-λά ο- ----ι---ναι--ψη-οί. Α___ ο_ φ____ ε____ υ______ Α-λ- ο- φ-ρ-ι ε-ν-ι υ-η-ο-. --------------------------- Αλλά οι φόροι είναι υψηλοί. 0
T- --u---á-k-n-te? T_ d______ k______ T- d-u-e-á k-n-t-? ------------------ Ti douleiá kánete?
እና የጤና ዋስትናውም ውድ ነው። Κ-- - ι-τ--κή--σ-άλ--- είν-ι --παν-ρή. Κ__ η ι______ α_______ ε____ δ________ Κ-ι η ι-τ-ι-ή α-φ-λ-ι- ε-ν-ι δ-π-ν-ρ-. -------------------------------------- Και η ιατρική ασφάλεια είναι δαπανηρή. 0
O--n-ras mo- -------i-tr-s. O á_____ m__ e____ g_______ O á-t-a- m-u e-n-i g-a-r-s- --------------------------- O ántras mou eínai giatrós.
ወደፊት ምን መሆን ትፈልጋለህ/ሽ? Τ- -έλ-ις ---γί---ς -ταν---γαλώσεις; Τ_ θ_____ ν_ γ_____ ό___ μ__________ Τ- θ-λ-ι- ν- γ-ν-ι- ό-α- μ-γ-λ-σ-ι-; ------------------------------------ Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις; 0
O án--as---- -í-a--g-a-rós. O á_____ m__ e____ g_______ O á-t-a- m-u e-n-i g-a-r-s- --------------------------- O ántras mou eínai giatrós.
መሐንዲስ መሆን እፈልጋለው። Θ---θ--α ν- -ίν- μηχ----ό-. Θ_ ή____ ν_ γ___ μ_________ Θ- ή-ε-α ν- γ-ν- μ-χ-ν-κ-ς- --------------------------- Θα ήθελα να γίνω μηχανικός. 0
O---t--s-m-u eí-----iatró-. O á_____ m__ e____ g_______ O á-t-a- m-u e-n-i g-a-r-s- --------------------------- O ántras mou eínai giatrós.
ዩንቨርስቲ መማር እፈልጋለው። Θ-----α-σπ-----ω σ-ο-π----ι--ήμι-. Θ___ ν_ σ_______ σ__ π____________ Θ-λ- ν- σ-ο-δ-σ- σ-ο π-ν-π-σ-ή-ι-. ---------------------------------- Θέλω να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο. 0
E-- d----ú--l--e-------t-n-ē-ér- -s no------. E__ d______ l____ ṓ___ t__ ē____ ō_ n________ E-ṓ d-u-e-ō l-g-s ṓ-e- t-n ē-é-a ō- n-s-k-m-. --------------------------------------------- Egṓ douleúō líges ṓres tēn ēméra ōs nosokóma.
እኔ ተለማማጂ ነኝ። Κάνω-τ-ν-πρ-κτ-κ----υ. Κ___ τ__ π_______ μ___ Κ-ν- τ-ν π-α-τ-κ- μ-υ- ---------------------- Κάνω την πρακτική μου. 0
Eg--d--le-ō -íg-- --e- --n --éra--s---so---a. E__ d______ l____ ṓ___ t__ ē____ ō_ n________ E-ṓ d-u-e-ō l-g-s ṓ-e- t-n ē-é-a ō- n-s-k-m-. --------------------------------------------- Egṓ douleúō líges ṓres tēn ēméra ōs nosokóma.
ብዙ አይከፈለኝም። Δε--βγάζω--ολλ-. Δ__ β____ π_____ Δ-ν β-ά-ω π-λ-ά- ---------------- Δεν βγάζω πολλά. 0
Eg---o----ō-líg---ṓ-es--ē----é-- ōs-no-o---a. E__ d______ l____ ṓ___ t__ ē____ ō_ n________ E-ṓ d-u-e-ō l-g-s ṓ-e- t-n ē-é-a ō- n-s-k-m-. --------------------------------------------- Egṓ douleúō líges ṓres tēn ēméra ōs nosokóma.
በሌላ አገር እየተለማመደኩኝ ነው። Κ-νω μ----ρα--ική --ο εξ----ικ-. Κ___ μ__ π_______ σ__ ε_________ Κ-ν- μ-α π-α-τ-κ- σ-ο ε-ω-ε-ι-ό- -------------------------------- Κάνω μία πρακτική στο εξωτερικό. 0
K--t-úo-m--na----úm- s- -ýnta--. K_________ n_ b_____ s_ s_______ K-n-e-o-m- n- b-o-m- s- s-n-a-ē- -------------------------------- Konteúoume na bgoúme se sýntaxē.
ያ የኔ አለቃ ነው። Α---ς εί--ι--ο-α----ι-ό ---. Α____ ε____ τ_ α_______ μ___ Α-τ-ς ε-ν-ι τ- α-ε-τ-κ- μ-υ- ---------------------------- Αυτός είναι το αφεντικό μου. 0
Ko----------a bgoúme-s- sýn--xē. K_________ n_ b_____ s_ s_______ K-n-e-o-m- n- b-o-m- s- s-n-a-ē- -------------------------------- Konteúoume na bgoúme se sýntaxē.
እኔ ጥሩ ባልደረቦች አሉኝ። Έχω--α--ύ- --ν---λ----. Έ__ κ_____ σ___________ Έ-ω κ-λ-ύ- σ-ν-δ-λ-ο-ς- ----------------------- Έχω καλούς συναδέλφους. 0
K----úou-e--- -----e-se---n--xē. K_________ n_ b_____ s_ s_______ K-n-e-o-m- n- b-o-m- s- s-n-a-ē- -------------------------------- Konteúoume na bgoúme se sýntaxē.
ሁሌ ከሰዓት በኋላ ወደ ካፊቴርያ እንሄዳለን። Τ----σ------π-γα----μ---ά-τ---τ-ν--αντ-να. Τ_ μ_______ π_________ π____ σ___ κ_______ Τ- μ-σ-μ-ρ- π-γ-ί-ο-μ- π-ν-α σ-η- κ-ν-ί-α- ------------------------------------------ Το μεσημέρι πηγαίνουμε πάντα στην καντίνα. 0
A--á--- phó-oi e---i -p-ē--í. A___ o_ p_____ e____ y_______ A-l- o- p-ó-o- e-n-i y-s-l-í- ----------------------------- Allá oi phóroi eínai ypsēloí.
ስራ እየፈለኩኝ ነው ። Ψ-χν- --α--ου-ε--. Ψ____ γ__ δ_______ Ψ-χ-ω γ-α δ-υ-ε-ά- ------------------ Ψάχνω για δουλειά. 0
Al-- -i-p---o--e-n-- -ps-l--. A___ o_ p_____ e____ y_______ A-l- o- p-ó-o- e-n-i y-s-l-í- ----------------------------- Allá oi phóroi eínai ypsēloí.
ለአመት ያክል ስራ አጥ ነኝ። Είμ-- -δη--ν-----ν---ν-ργ--. Ε____ ή__ έ__ χ____ ά_______ Ε-μ-ι ή-η έ-α χ-ό-ο ά-ε-γ-ς- ---------------------------- Είμαι ήδη ένα χρόνο άνεργος. 0
A-lá oi-p-óroi e--ai yps--o-. A___ o_ p_____ e____ y_______ A-l- o- p-ó-o- e-n-i y-s-l-í- ----------------------------- Allá oi phóroi eínai ypsēloí.
በዚህ ሃገር ውስጥ ብዙ ስራ አጦች አሉ። Σε-αυ-ή τη ---- υπάρ---ν υπερβ--ικ--π----ί-άν---ο-. Σ_ α___ τ_ χ___ υ_______ υ_________ π_____ ά_______ Σ- α-τ- τ- χ-ρ- υ-ά-χ-υ- υ-ε-β-λ-κ- π-λ-ο- ά-ε-γ-ι- --------------------------------------------------- Σε αυτή τη χώρα υπάρχουν υπερβολικά πολλοί άνεργοι. 0
K-- --ia-r--ḗ a--h---ia---nai-d-p--ē-ḗ. K__ ē i______ a________ e____ d________ K-i ē i-t-i-ḗ a-p-á-e-a e-n-i d-p-n-r-. --------------------------------------- Kai ē iatrikḗ aspháleia eínai dapanērḗ.

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ግሪክኛ (1-100) MP3 ግሪክኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -