የትኛውን ከረባት ነው ያደረከው? |
Π--α -ραβά-α-φ-ρε---;
Π___ γ______ φ_______
Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς-
---------------------
Ποια γραβάτα φόρεσες;
0
Er-t-s-i- -----e-th---i-ós-2
E________ – p_____________ 2
E-ō-ḗ-e-s – p-r-l-h-n-i-ó- 2
----------------------------
Erōtḗseis – parelthontikós 2
|
የትኛውን ከረባት ነው ያደረከው?
Ποια γραβάτα φόρεσες;
Erōtḗseis – parelthontikós 2
|
የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው? |
Πο-----το----τ------α-ες;
Π___ α_________ α________
Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-;
-------------------------
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
0
E-ōtḗ---- --par-l---n---ó--2
E________ – p_____________ 2
E-ō-ḗ-e-s – p-r-l-h-n-i-ó- 2
----------------------------
Erōtḗseis – parelthontikós 2
|
የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው?
Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες;
Erōtḗseis – parelthontikós 2
|
ለየትኛው ጋዜጣ ነው የተመዘገበከው/ሽው? |
Σ--π-ι- -φημ--ίδα -γ-ν---συνδρομ--ής;
Σ_ π___ ε________ έ_____ σ___________
Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς-
-------------------------------------
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
0
P--a-----át---hó--s-s?
P___ g______ p________
P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-?
----------------------
Poia grabáta phóreses?
|
ለየትኛው ጋዜጣ ነው የተመዘገበከው/ሽው?
Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής;
Poia grabáta phóreses?
|
እርስዎ ማንን አዩ? |
Πο--ν -ίδ--ε;
Π____ ε______
Π-ι-ν ε-δ-τ-;
-------------
Ποιον είδατε;
0
Poi- -r--á-a--h-r-s--?
P___ g______ p________
P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-?
----------------------
Poia grabáta phóreses?
|
እርስዎ ማንን አዩ?
Ποιον είδατε;
Poia grabáta phóreses?
|
እርስዎ ማንን ተዋወቁ? |
Π---ν-συναν----τ-;
Π____ σ___________
Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε-
------------------
Ποιον συναντήσατε;
0
P-i- grab--a-ph-res-s?
P___ g______ p________
P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-?
----------------------
Poia grabáta phóreses?
|
እርስዎ ማንን ተዋወቁ?
Ποιον συναντήσατε;
Poia grabáta phóreses?
|
እርስዎ ማንን አስታወሱ? |
Π-ι-ν --α-ν-ρί-ατ-;
Π____ α____________
Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-;
-------------------
Ποιον αναγνωρίσατε;
0
Po-- ----k------ag-----s?
P___ a_________ a________
P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-?
-------------------------
Poio autokínēto agórases?
|
እርስዎ ማንን አስታወሱ?
Ποιον αναγνωρίσατε;
Poio autokínēto agórases?
|
እርስዎ መቼ ተነሱ (ከእንቅልፍ)? |
Π--ε ---ωθ----ε;
Π___ σ__________
Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-;
----------------
Πότε σηκωθήκατε;
0
P-io --to--n--o --ó-a-e-?
P___ a_________ a________
P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-?
-------------------------
Poio autokínēto agórases?
|
እርስዎ መቼ ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
Πότε σηκωθήκατε;
Poio autokínēto agórases?
|
እርስዎ መቼ ጀመሩ? |
Πότε --------τ-;
Π___ ξ__________
Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-;
----------------
Πότε ξεκινήσατε;
0
P-io autok-nēto-a-ór--es?
P___ a_________ a________
P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-?
-------------------------
Poio autokínēto agórases?
|
እርስዎ መቼ ጀመሩ?
Πότε ξεκινήσατε;
Poio autokínēto agórases?
|
እርስዎ መቼ ጨረሱ? |
Πό-----αματ--ατ-;
Π___ σ___________
Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε-
-----------------
Πότε σταματήσατε;
0
S- -o-- ---ē----d- -------s--dr--ē--s?
S_ p___ e_________ é_____ s___________
S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s-
--------------------------------------
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
እርስዎ መቼ ጨረሱ?
Πότε σταματήσατε;
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
እርስዎ ለምን ተነሱ (ከእንቅልፍ)? |
Γ-ατ--ξ---ήσα-ε;
Γ____ ξ_________
Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε-
----------------
Γιατί ξυπνήσατε;
0
Se --i- eph-m--í-a------s s---r-----s?
S_ p___ e_________ é_____ s___________
S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s-
--------------------------------------
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
እርስዎ ለምን ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
Γιατί ξυπνήσατε;
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
እርስዎ ለምን መምህር ሆኑ? |
Γι--ί--ίν-τ--δ----λο-;
Γ____ γ_____ δ________
Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-;
----------------------
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
0
S- ---á e-hēm---d- ég-----s-----mē---?
S_ p___ e_________ é_____ s___________
S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s-
--------------------------------------
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
እርስዎ ለምን መምህር ሆኑ?
Γιατί γίνατε δάσκαλος;
Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
|
እርስዎ ለምን ታክሲ ያዙ (ተጠቀሙ)? |
Γι-τί-πήρ--ε----ί;
Γ____ π_____ τ____
Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-;
------------------
Γιατί πήρατε ταξί;
0
Po-o- e--at-?
P____ e______
P-i-n e-d-t-?
-------------
Poion eídate?
|
እርስዎ ለምን ታክሲ ያዙ (ተጠቀሙ)?
Γιατί πήρατε ταξί;
Poion eídate?
|
እርስዎ ከየት ነው የመጡት? |
Απ---ο- ή--ατε;
Α__ π__ ή______
Α-ό π-ύ ή-θ-τ-;
---------------
Από πού ήρθατε;
0
Poi-- eíd-te?
P____ e______
P-i-n e-d-t-?
-------------
Poion eídate?
|
እርስዎ ከየት ነው የመጡት?
Από πού ήρθατε;
Poion eídate?
|
እርስዎ የት ነው የሚሄዱት? |
Π-ύ ----τε;
Π__ π______
Π-ύ π-γ-τ-;
-----------
Πού πήγατε;
0
P--on-e-dat-?
P____ e______
P-i-n e-d-t-?
-------------
Poion eídate?
|
እርስዎ የት ነው የሚሄዱት?
Πού πήγατε;
Poion eídate?
|
እርስዎ የት ነበሩ? |
Πο- -σ--ταν;
Π__ ή_______
Π-ύ ή-α-τ-ν-
------------
Πού ήσασταν;
0
Po--n ---a-t--a--?
P____ s___________
P-i-n s-n-n-ḗ-a-e-
------------------
Poion synantḗsate?
|
እርስዎ የት ነበሩ?
Πού ήσασταν;
Poion synantḗsate?
|
ማንን ነው የረዳከው/ሺው? |
Π-----βο-θ--ες;
Π____ β________
Π-ι-ν β-ή-η-ε-;
---------------
Ποιον βοήθησες;
0
P---- -yn-n-ḗsat-?
P____ s___________
P-i-n s-n-n-ḗ-a-e-
------------------
Poion synantḗsate?
|
ማንን ነው የረዳከው/ሺው?
Ποιον βοήθησες;
Poion synantḗsate?
|
ለማን ነው የፃፍከው/ሺው? |
Σ- -οιον έ-ρ-ψες;
Σ_ π____ έ_______
Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς-
-----------------
Σε ποιον έγραψες;
0
P-i-- syn-ntḗsa--?
P____ s___________
P-i-n s-n-n-ḗ-a-e-
------------------
Poion synantḗsate?
|
ለማን ነው የፃፍከው/ሺው?
Σε ποιον έγραψες;
Poion synantḗsate?
|
ለማን ነው የምትመልሰው/ሺው? |
Σ---ο-ο--απάν----ς;
Σ_ π____ α_________
Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς-
-------------------
Σε ποιον απάντησες;
0
Poion-a-----r-----?
P____ a____________
P-i-n a-a-n-r-s-t-?
-------------------
Poion anagnōrísate?
|
ለማን ነው የምትመልሰው/ሺው?
Σε ποιον απάντησες;
Poion anagnōrísate?
|