| அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். |
ის -ოტ---------გზავრობს.
ი_ მ_________ მ_________
ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს-
------------------------
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
0
gz--hi
g_____
g-a-h-
------
gzashi
|
அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார்.
ის მოტოციკლით მგზავრობს.
gzashi
|
| அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். |
ი- ------პე----დად-ს.
ი_ ვ__________ დ_____
ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს-
---------------------
ის ველოსიპედით დადის.
0
gza-hi
g_____
g-a-h-
------
gzashi
|
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார்.
ის ველოსიპედით დადის.
gzashi
|
| அவர் நடந்து. செல்கிறார். |
ის ფ-ხით-დ-დ-ს.
ი_ ფ____ დ_____
ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს-
---------------
ის ფეხით დადის.
0
i--mo-'o--i---it-----v-o--.
i_ m____________ m_________
i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s-
---------------------------
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
அவர் நடந்து. செல்கிறார்.
ის ფეხით დადის.
is mot'otsik'lit mgzavrobs.
|
| அவர் கப்பலில். செல்கிறார். |
ის გე-ი--მგ---რ-ბს.
ი_ გ____ მ_________
ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის გემით მგზავრობს.
0
is -el-s-p'ed-t---d-s.
i_ v___________ d_____
i- v-l-s-p-e-i- d-d-s-
----------------------
is velosip'edit dadis.
|
அவர் கப்பலில். செல்கிறார்.
ის გემით მგზავრობს.
is velosip'edit dadis.
|
| அவர் படகில். செல்கிறார். |
ის ნ-ვ-- -გზ--რო-ს.
ი_ ნ____ მ_________
ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს-
-------------------
ის ნავით მგზავრობს.
0
is ----it ----s.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
அவர் படகில். செல்கிறார்.
ის ნავით მგზავრობს.
is pekhit dadis.
|
| அவர் நீந்துகிறார். |
ი----რავ-.
ი_ ც______
ი- ც-რ-ვ-.
----------
ის ცურავს.
0
is -ekhit--ad-s.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
அவர் நீந்துகிறார்.
ის ცურავს.
is pekhit dadis.
|
| இது ஆபத்தான இடமா? |
ა--სა-ი--ა?
ა_ ს_______
ა- ს-შ-შ-ა-
-----------
აქ საშიშია?
0
i- -e---- d----.
i_ p_____ d_____
i- p-k-i- d-d-s-
----------------
is pekhit dadis.
|
இது ஆபத்தான இடமா?
აქ საშიშია?
is pekhit dadis.
|
| இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? |
საშ-----მა-ტო----მ-ს დაე--ზ-ვრ-?
ს______ მ____ ვ_____ დ__________
ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-?
--------------------------------
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
0
i- --m---m-z-v--b-.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா?
საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო?
is gemit mgzavrobs.
|
| இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? |
სა-იშ-ა -ა-ი---ე------?
ს______ ღ____ ს________
ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-?
-----------------------
საშიშია ღამით სეირნობა?
0
i- g-m-- --zav-ob-.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா?
საშიშია ღამით სეირნობა?
is gemit mgzavrobs.
|
| நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். |
ჩ--- გ-ა-ა-ვ---ა.
ჩ___ გ__ ა_______
ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა-
-----------------
ჩვენ გზა აგვებნა.
0
is ge--- mg-a-----.
i_ g____ m_________
i- g-m-t m-z-v-o-s-
-------------------
is gemit mgzavrobs.
|
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம்.
ჩვენ გზა აგვებნა.
is gemit mgzavrobs.
|
| நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். |
ჩ--ნ ა-ასწო-ი გ-ი--მივ-ივართ.
ჩ___ ა_______ გ___ მ_________
ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ-
-----------------------------
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
0
i- ----t -g-av--bs.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம்.
ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ.
is navit mgzavrobs.
|
| நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். |
უ-და დ-ვ---ნდ--.
უ___ დ__________
უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-.
----------------
უნდა დავბრუნდეთ.
0
i--na----mgz-vr-bs.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும்.
უნდა დავბრუნდეთ.
is navit mgzavrobs.
|
| இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? |
ს-დ---იძ---ა აქ--ან-ა--ს--ა-ერე--?
ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________
ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-?
----------------------------------
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
0
i- -av-t--gz---o-s.
i_ n____ m_________
i- n-v-t m-z-v-o-s-
-------------------
is navit mgzavrobs.
|
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது?
სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება?
is navit mgzavrobs.
|
| இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? |
ა-ის აქ --ტ-ს-დ--მი?
ა___ ა_ ა___________
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
i- -s---vs.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா?
არის აქ ავტოსადგომი?
is tsuravs.
|
| இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? |
რ--დე--ხ-ნ- --ი-ლ--- ა--გ-ჩე----?
რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________
რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-?
---------------------------------
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
0
is-t---av-.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்?
რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება?
is tsuravs.
|
| நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? |
ს--ა--ბთ-თ--ლამ--ებ-თ?
ს_______ თ____________
ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-?
----------------------
სრიალებთ თხილამურებით?
0
is --ura-s.
i_ t_______
i- t-u-a-s-
-----------
is tsuravs.
|
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா?
სრიალებთ თხილამურებით?
is tsuravs.
|
| நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? |
ზ-მოთ-ს-ბა-ირ--- -დ-ხართ?
ზ____ ს_________ ა_______
ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ-
-------------------------
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
0
a----sh--h--?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா?
ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ?
ak sashishia?
|
| இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? |
შ-იძლ-ბა--ქ-თ-ილ-მ-რე--- დ-ქირ-ვე--?
შ_______ ა_ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
0
ak--as----i-?
a_ s_________
a- s-s-i-h-a-
-------------
ak sashishia?
|
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா?
შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება?
ak sashishia?
|