அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? |
სად-ა-ის-უა-ლოესი ბ-ნზ---ა-ამარ-ი-სა-გურ-?
ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი-
------------------------------------------
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
0
avaria
a_____
a-a-i-
------
avaria
|
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது?
სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური?
avaria
|
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. |
საბურავ- -ამე---.
ს_______ დ_______
ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა-
-----------------
საბურავი დამეშვა.
0
avaria
a_____
a-a-i-
------
avaria
|
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது.
საბურავი დამეშვა.
avaria
|
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? |
შ----ლ------ბ-რა---გ-მ----ლ-თ?
შ________ ს_______ გ__________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-?
------------------------------
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
0
sad --i- uakhl-esi---nz--ga-a--r-i s--gu--?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா?
შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ?
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். |
მ-ი-დ-ბა-რ--დენი----იტრი--იზ---.
მ_______ რ________ ლ____ დ______
მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-.
--------------------------------
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
0
s-d a--s uak-lo-si-b-nz--g-s-m---- sa----i?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும்.
მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი.
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. |
ბენზი-ი -ღარ -აქ--.
ბ______ ა___ მ_____
ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს-
-------------------
ბენზინი აღარ მაქვს.
0
s-d -r-s--ak-----i b-----g-sama--- -ad-ur-?
s__ a___ u________ b______________ s_______
s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i-
-------------------------------------------
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது.
ბენზინი აღარ მაქვს.
sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
|
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? |
გ-ქ----ა---ა-ი-ო -ან--ტრ-?
გ____ ს_________ კ________
გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-?
--------------------------
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
0
s-b-r--- -ame--va.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
|
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா?
გაქვთ სათადარიგო კანისტრი?
saburavi dameshva.
|
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? |
ს-ი-ან--ეიძლ-ბ--დ-ვრ-კო?
ს_____ შ_______ დ_______
ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო-
------------------------
საიდან შეიძლება დავრეკო?
0
sa-u---i da-es--a.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
|
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது?
საიდან შეიძლება დავრეკო?
saburavi dameshva.
|
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். |
ევ-კ-ატ-------რდ-ბა.
ე_________ მ________
ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------
ევაკუატორი მჭირდება.
0
s--uravi--a-esh--.
s_______ d________
s-b-r-v- d-m-s-v-.
------------------
saburavi dameshva.
|
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும்.
ევაკუატორი მჭირდება.
saburavi dameshva.
|
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். |
ვ---ანიზ-ც--ს--ე--ბ.
ვ____________ ვ_____
ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ-
--------------------
ვულკანიზაციას ვეძებ.
0
s-eg-dzliat ---u-av- gamo--v--o-?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
ვულკანიზაციას ვეძებ.
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. |
ავარ-ა მ---ა.
ა_____ მ_____
ა-ა-ი- მ-ხ-ა-
-------------
ავარია მოხდა.
0
s--g----i-----b-ravi-g--ot----o-?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது.
ავარია მოხდა.
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? |
ს-დ ა--- უახლ-ე-ი----ე--ნი?
ს__ ა___ უ_______ ტ________
ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-?
---------------------------
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
0
shegidzl-at --b---v--ga--ts---o-?
s__________ s_______ g___________
s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t-
---------------------------------
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது?
სად არის უახლოესი ტელეფონი?
shegidzliat saburavi gamotsvalot?
|
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? |
თან-ხ-მ არ---ქ---მობი--რ--ტე-ეფო--?
თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________
თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-?
-----------------------------------
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
0
m--'-rde-a -am--n--e ---'---di----.
m_________ r________ l_____ d______
m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-.
-----------------------------------
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
|
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா?
თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი?
mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
|
எங்களுக்கு உதவி தேவை. |
ჩვ-- -ახ-არ--ა გვ--რ----.
ჩ___ დ________ გ_________
ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
0
b-nzi----gh-- m---s.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
|
எங்களுக்கு உதவி தேவை.
ჩვენ დახმარება გვჭირდება.
benzini aghar makvs.
|
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். |
გა----ა--------ი!
გ_________ ე_____
გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი-
-----------------
გამოიძახეთ ექიმი!
0
be-zi-i-agh-- -----.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
|
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள்.
გამოიძახეთ ექიმი!
benzini aghar makvs.
|
போலீஸை கூப்பிடுங்கள். |
გა-ოი-ა--თ-პოლ--ია!
გ_________ პ_______
გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა-
-------------------
გამოიძახეთ პოლიცია!
0
b--zin- agh-r--a-vs.
b______ a____ m_____
b-n-i-i a-h-r m-k-s-
--------------------
benzini aghar makvs.
|
போலீஸை கூப்பிடுங்கள்.
გამოიძახეთ პოლიცია!
benzini aghar makvs.
|
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். |
თ-ვ--ი--აბ--ე-ი- -უ--ე----ბ-.
თ_____ ს________ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
0
g---t --t-dar----k-ani--'-i?
g____ s_________ k__________
g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-?
----------------------------
gakvt satadarigo k'anist'ri?
|
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება.
gakvt satadarigo k'anist'ri?
|
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். |
თქ---ი მ-რ--ის -ო-----,--უ შე-ძ-ება.
თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
------------------------------------
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
s-i-an -he-d---ba d-v-ek'o?
s_____ s_________ d________
s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-?
---------------------------
saidan sheidzleba davrek'o?
|
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள்.
თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება.
saidan sheidzleba davrek'o?
|
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். |
თქვე-ი სატ--რთ---ვ-ო--ბილ-- -ო-მო-ა-----შეიძლ-ბ-.
თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________
თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------------------------
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
0
ev-k'--t--ri mc-'i-d---.
e___________ m__________
e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-.
------------------------
evak'uat'ori mch'irdeba.
|
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள்.
თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება.
evak'uat'ori mch'irdeba.
|