சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சினிமாவில்   »   ka კინოში

45 [நாற்பத்தி ஐந்து]

சினிமாவில்

சினிமாவில்

45 [ორმოცდახუთი]

45 [ormotsdakhuti]

კინოში

k'inoshi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும். ჩ-ე--კ--ოში წ---ლა -ვი---. ჩ___ კ_____ წ_____ გ______ ჩ-ე- კ-ნ-შ- წ-ს-ლ- გ-ი-დ-. -------------------------- ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა. 0
c---- -'inosh- -s-asv-a-g-i--a. c____ k_______ t_______ g______ c-v-n k-i-o-h- t-'-s-l- g-i-d-. ------------------------------- chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது. დღ-ს--ა--- ფ-ლმ--გად--. დ___ კ____ ფ____ გ_____ დ-ე- კ-რ-ი ფ-ლ-ი გ-დ-ს- ----------------------- დღეს კარგი ფილმი გადის. 0
d---s k-a--i pilmi g-d--. d____ k_____ p____ g_____ d-h-s k-a-g- p-l-i g-d-s- ------------------------- dghes k'argi pilmi gadis.
புத்தம் புதிய சினிமா. ე- ახ-ლ---ი-მ--. ე_ ა____ ფ______ ე- ა-ა-ი ფ-ლ-ი-. ---------------- ეს ახალი ფილმია. 0
e--ak--l---il---. e_ a_____ p______ e- a-h-l- p-l-i-. ----------------- es akhali pilmia.
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது? ს-- -რი---ა-არო? ს__ ა___ ს______ ს-დ ა-ი- ს-ლ-რ-? ---------------- სად არის სალარო? 0
es -----i -il--a. e_ a_____ p______ e- a-h-l- p-l-i-. ----------------- es akhali pilmia.
டிக்கெட் கிடைக்குமா? ა-ის კი-ევ-თ---სუფალი-----ლებ-? ა___ კ____ თ_________ ა________ ა-ი- კ-დ-ვ თ-ვ-ს-ფ-ლ- ა-გ-ლ-ბ-? ------------------------------- არის კიდევ თავისუფალი ადგილები? 0
e---k-al- pi--i-. e_ a_____ p______ e- a-h-l- p-l-i-. ----------------- es akhali pilmia.
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன? რ--ღირს ბ--ეთები? რ_ ღ___ ბ________ რ- ღ-რ- ბ-ლ-თ-ბ-? ----------------- რა ღირს ბილეთები? 0
s-- a-----a--ro? s__ a___ s______ s-d a-i- s-l-r-? ---------------- sad aris salaro?
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? რ--ის-ი---ბ- -არმო--ენ-? რ____ ი_____ წ__________ რ-დ-ს ი-ყ-ბ- წ-რ-ო-გ-ნ-? ------------------------ როდის იწყება წარმოდგენა? 0
s-----i- sa--r-? s__ a___ s______ s-d a-i- s-l-r-? ---------------- sad aris salaro?
சினிமா எவ்வளவு நேரம்? რამ-ენ -ა-ს--რ---დე-ა ფ----? რ_____ ხ___ გ________ ფ_____ რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ფ-ლ-ი- ---------------------------- რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი? 0
s-- -ri- -al--o? s__ a___ s______ s-d a-i- s-l-r-? ---------------- sad aris salaro?
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? შ-იძლე-ა--ილ--ე-ის დ----შნ-? შ_______ ბ________ დ________ შ-ი-ლ-ბ- ბ-ლ-თ-ბ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-? ---------------------------- შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა? 0
aris k-i-ev --visu---- --g-le-i? a___ k_____ t_________ a________ a-i- k-i-e- t-v-s-p-l- a-g-l-b-? -------------------------------- aris k'idev tavisupali adgilebi?
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். უკა--ჯდ-მ--მი--ა. უ___ ჯ____ მ_____ უ-ა- ჯ-ო-ა მ-ნ-ა- ----------------- უკან ჯდომა მინდა. 0
ra-ghi--------ebi? r_ g____ b________ r- g-i-s b-l-t-b-? ------------------ ra ghirs biletebi?
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். წ-ნ -დ--ა--ინდ-. წ__ ჯ____ მ_____ წ-ნ ჯ-ო-ა მ-ნ-ა- ---------------- წინ ჯდომა მინდა. 0
ra g--rs------ebi? r_ g____ b________ r- g-i-s b-l-t-b-? ------------------ ra ghirs biletebi?
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும். შუა-- ჯდ-მა--ინდა. შ____ ჯ____ მ_____ შ-ა-ი ჯ-ო-ა მ-ნ-ა- ------------------ შუაში ჯდომა მინდა. 0
r- -hi-- ------b-? r_ g____ b________ r- g-i-s b-l-t-b-? ------------------ ra ghirs biletebi?
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது. ფი-მი --ინ----სო ი--. ფ____ ს_________ ი___ ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს- ი-ო- --------------------- ფილმი საინტერესო იყო. 0
r--i- i---qe-- -s'a--o----a? r____ i_______ t____________ r-d-s i-s-q-b- t-'-r-o-g-n-? ---------------------------- rodis its'qeba ts'armodgena?
சினிமா அறுவையாக இல்லை. ფი--- ა- იყ--მოსაწყ-ნი. ფ____ ა_ ი__ მ_________ ფ-ლ-ი ა- ი-ო მ-ს-წ-ე-ი- ----------------------- ფილმი არ იყო მოსაწყენი. 0
ra--en--ha-s ---z-lde-a-p-l-i? r_____ k____ g_________ p_____ r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i- ------------------------------ ramden khans grdzeldeba pilmi?
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது. მაგრამ ----ი ფ-ლმ--ს----ა. მ_____ წ____ ფ____ ს______ მ-გ-ა- წ-გ-ი ფ-ლ-ს ს-ო-დ-. -------------------------- მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა. 0
r-mde-----ns gr-ze---b-----mi? r_____ k____ g_________ p_____ r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i- ------------------------------ ramden khans grdzeldeba pilmi?
இசை எப்படி இருந்தது? როგ--ი ი------ი-ა? რ_____ ი__ მ______ რ-გ-რ- ი-ო მ-ს-კ-? ------------------ როგორი იყო მუსიკა? 0
ramd-- k-ans grdz---eb---ilmi? r_____ k____ g_________ p_____ r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i- ------------------------------ ramden khans grdzeldeba pilmi?
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்? რო-----ი--ყ--ენ --ა-------? რ_______ ი_____ მ__________ რ-გ-რ-ბ- ი-ვ-ე- მ-ა-ი-ბ-ბ-? --------------------------- როგორები იყვნენ მსახიობები? 0
s-e-----------et---s-d-ja---na? s_________ b________ d_________ s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a- ------------------------------- sheidzleba biletebis dajavshna?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா? იყო--ი-რები---გ----- --ა-ე? ი__ ტ______ ი_______ ე_____ ი-ო ტ-ტ-ე-ი ი-გ-ი-უ- ე-ა-ე- --------------------------- იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე? 0
s--idz-eb--b--e---i--dajav----? s_________ b________ d_________ s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a- ------------------------------- sheidzleba biletebis dajavshna?

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + ஜார்ஜியன் (1-100) MP3 ஜார்ஜியன் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -