சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சினிமாவில்   »   ti ኣብ ሲነማ

45 [நாற்பத்தி ஐந்து]

சினிமாவில்

சினிமாவில்

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]

45 [aribi‘aniḥamushiteni]

ኣብ ሲነማ

abi sīnema

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டிக்ரின்யா ஒலி மேலும்
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும். ን-- ---ሲ-ማ -------ሊና። ን__ ና_ ሲ__ ክ____ ደ___ ን-ና ና- ሲ-ማ ክ-ከ-ድ ደ-ና- --------------------- ንሕና ናብ ሲነማ ክንከይድ ደሊና። 0
ab- -īn-ma a__ s_____ a-i s-n-m- ---------- abi sīnema
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது. ሎሚ ጽ-----ል----። ሎ_ ጽ___ ፊ__ ኣ__ ሎ- ጽ-ቕ- ፊ-ም ኣ-። --------------- ሎሚ ጽብቕቲ ፊልም ኣላ። 0
ab--s----a a__ s_____ a-i s-n-m- ---------- abi sīnema
புத்தம் புதிய சினிமா. እ--ፊ-ም --ያ ሓዳ---ያ። እ_ ፊ__ ኣ__ ሓ__ እ__ እ- ፊ-ም ኣ-ያ ሓ-ሽ እ-። ------------------ እታ ፊልም ኣዝያ ሓዳሽ እያ። 0
n----na n--i-sī-e-a--i-i-ey--i d--ī--። n_____ n___ s_____ k_________ d______ n-h-i-a n-b- s-n-m- k-n-k-y-d- d-l-n-። -------------------------------------- niḥina nabi sīnema kinikeyidi delīna።
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது? ካሳ ኣበ----? ካ_ ኣ__ ኣ__ ካ- ኣ-ይ ኣ-? ---------- ካሳ ኣበይ ኣሎ? 0
ni-̣--a-n--- sīne-- k-ni-eyidi----īna። n_____ n___ s_____ k_________ d______ n-h-i-a n-b- s-n-m- k-n-k-y-d- d-l-n-። -------------------------------------- niḥina nabi sīnema kinikeyidi delīna።
டிக்கெட் கிடைக்குமா? ጌና ነጻ-ቦታ-ት ኣለው--? ጌ_ ነ_ ቦ___ ኣ__ ዶ_ ጌ- ነ- ቦ-ታ- ኣ-ው ዶ- ----------------- ጌና ነጻ ቦታታት ኣለው ዶ? 0
nih-i-a -abi-s--e----ini---idi-de---a። n_____ n___ s_____ k_________ d______ n-h-i-a n-b- s-n-m- k-n-k-y-d- d-l-n-። -------------------------------------- niḥina nabi sīnema kinikeyidi delīna።
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன? ቲ---መ-ተ--ክ--ይ -----ኡ? ቲ__ መ___ ክ___ እ_ ዋ___ ቲ-ት መ-ተ- ክ-ደ- እ- ዋ-ኡ- --------------------- ቲከት መእተዊ ክንደይ እዩ ዋግኡ? 0
lom- t---b---’i-ī -īl-m- a--። l___ t__________ f_____ a___ l-m- t-’-b-k-’-t- f-l-m- a-a- ----------------------------- lomī ts’ibiḵ’itī fīlimi ala።
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? እቲ-ትር-ት-መ---ድ---ጅ--? እ_ ት___ መ__ ድ_ ዝ____ እ- ት-ኢ- መ-ስ ድ- ዝ-ም-? -------------------- እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? 0
lo-ī ----bi--’it- --l-m--a--። l___ t__________ f_____ a___ l-m- t-’-b-k-’-t- f-l-m- a-a- ----------------------------- lomī ts’ibiḵ’itī fīlimi ala።
சினிமா எவ்வளவு நேரம்? እቲ ፊ-ም-ክ------ት------? እ_ ፊ__ ክ___ ስ__ ይ___ ? እ- ፊ-ም ክ-ደ- ስ-ት ይ-ስ- ? ---------------------- እቲ ፊልም ክንደይ ስዓት ይወስድ ? 0
l-m- ---i-i--’itī--ī--m--al-። l___ t__________ f_____ a___ l-m- t-’-b-k-’-t- f-l-m- a-a- ----------------------------- lomī ts’ibiḵ’itī fīlimi ala።
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? ቲከት ኣ-----ክትጠልቦ-ት--- ዶ? ቲ__ ኣ____ ክ____ ት___ ዶ_ ቲ-ት ኣ-ዲ-ካ ክ-ጠ-ቦ ት-እ- ዶ- ----------------------- ቲከት ኣቐዲምካ ክትጠልቦ ትኽእል ዶ? 0
it- f--im- -z-y- h---ash----a። i__ f_____ a____ ḥ______ i___ i-a f-l-m- a-i-a h-a-a-h- i-a- ------------------------------ ita fīlimi aziya ḥadashi iya።
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். ኣነ--ብ -ሕ-ት -- ክብል -ልየ። ኣ_ ኣ_ ድ___ ኮ_ ክ__ ደ___ ኣ- ኣ- ድ-ሪ- ኮ- ክ-ል ደ-የ- ---------------------- ኣነ ኣብ ድሕሪት ኮፍ ክብል ደልየ። 0
it--f--i-- a-iy- --a--s---i-a። i__ f_____ a____ ḥ______ i___ i-a f-l-m- a-i-a h-a-a-h- i-a- ------------------------------ ita fīlimi aziya ḥadashi iya።
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். ኣ- ኣ- ቅድሚት-ኮ----ል---የ። ኣ_ ኣ_ ቅ___ ኮ_ ክ__ ደ___ ኣ- ኣ- ቅ-ሚ- ኮ- ክ-ል ደ-የ- ---------------------- ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። 0
it--fīl--i-azi---ḥad--hi -ya። i__ f_____ a____ ḥ______ i___ i-a f-l-m- a-i-a h-a-a-h- i-a- ------------------------------ ita fīlimi aziya ḥadashi iya።
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும். ኣነ ኣብ -እከል----ክ-ል----። ኣ_ ኣ_ ማ___ ኮ_ ክ__ ደ___ ኣ- ኣ- ማ-ከ- ኮ- ክ-ል ደ-የ- ---------------------- ኣነ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። 0
ka-a-a-e---a-o? k___ a____ a___ k-s- a-e-i a-o- --------------- kasa abeyi alo?
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது. እቲ---- --ቢ-----ሩ። እ_ ፊ__ ሰ__ እ_ ኔ__ እ- ፊ-ም ሰ-ቢ እ- ኔ-። ----------------- እቲ ፊልም ሰሓቢ እዩ ኔሩ። 0
k-sa a-e-i-alo? k___ a____ a___ k-s- a-e-i a-o- --------------- kasa abeyi alo?
சினிமா அறுவையாக இல்லை. እ---ልም--ሰል-ዊ ------። እ_ ፊ__ ኣ____ ኣ______ እ- ፊ-ም ኣ-ል-ዊ ኣ-ነ-ረ-። -------------------- እቲ ፊልም ኣሰልቻዊ ኣይነበረን። 0
kasa ----i----? k___ a____ a___ k-s- a-e-i a-o- --------------- kasa abeyi alo?
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது. ግን እቲ -ጽ-ፍ-ና-ታ -ል--ይሓይሽ -ሩ። ግ_ እ_ መ___ ና__ ፊ__ ይ___ ኔ__ ግ- እ- መ-ሓ- ና-ታ ፊ-ም ይ-ይ- ኔ-። --------------------------- ግን እቲ መጽሓፍ ናይታ ፊልም ይሓይሽ ኔሩ። 0
gēn--net----bot-ta-i-----i--o? g___ n_____ b_______ a____ d__ g-n- n-t-’- b-t-t-t- a-e-i d-? ------------------------------ gēna nets’a botatati alewi do?
இசை எப்படி இருந்தது? ሙዚ----ይ -ሩ? ሙ__ ከ__ ኔ__ ሙ-ቃ ከ-ይ ኔ-? ----------- ሙዚቃ ከመይ ኔሩ? 0
g-na -e-s’- --t-ta-i-al------? g___ n_____ b_______ a____ d__ g-n- n-t-’- b-t-t-t- a-e-i d-? ------------------------------ gēna nets’a botatati alewi do?
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்? እ-ም--ዋ-እቲ ከ---ኔ-ም? እ__ ተ____ ከ__ ኔ___ እ-ም ተ-ሳ-ቲ ከ-ይ ኔ-ም- ------------------ እቶም ተዋሳእቲ ከመይ ኔሮም? 0
g--a ne--’a -otata-i-a--w----? g___ n_____ b_______ a____ d__ g-n- n-t-’- b-t-t-t- a-e-i d-? ------------------------------ gēna nets’a botatati alewi do?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா? ንኡ- ኣ-እ-- ----ሊ-ኛ-ኣ- -? ን__ ኣ____ ብ______ ኣ_ ዶ_ ን-ስ ኣ-እ-ቲ ብ-ን-ሊ-ኛ ኣ- ዶ- ----------------------- ንኡስ ኣርእስቲ ብእንግሊዝኛ ኣሎ ዶ? 0
t---ti-m----ewī -in-de-i -----a--’-? t_____ m_______ k_______ i__ w______ t-k-t- m-’-t-w- k-n-d-y- i-u w-g-’-? ------------------------------------ tīketi me’itewī kinideyi iyu wagi’u?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -