சொற்றொடர் புத்தகம்

எண்கள் » ቁጽርታት

7 [ஏழு]

எண்கள்

7 [ሸውዓተ]

7 [shewi‘ate]

ቁጽርታት

k’uts’iritati

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

தமிழ்	டிக்ரின்யா	ஒலி மேலும்
நான் எண்ணுகிறேன்.	ኣነ-እቖጽር፥ ኣ_ እ____ ኣ- እ-ጽ-፥ -------- ኣነ እቖጽር፥ 0 k--ts’iri--ti k____________ k-u-s-i-i-a-i ------------- k’uts’iritati	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் எண்ணுகிறேன். ኣነ እቖጽር፥ k’uts’iritati EN ஆடியோ I count: DE ஆடியோ Ich zähle: ES ஆடியோ Yo cuento: FR ஆடியோ Je compte: IT ஆடியோ Io conto: RU ஆடியோ Я считаю:
ஒன்று,இரண்டு, மூன்று	ሓ-፣-ክልተ፣ -ለ-ተ ሓ__ ክ___ ሰ___ ሓ-፣ ክ-ተ- ሰ-ስ- ------------- ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ 0 k-u----r----i k____________ k-u-s-i-i-a-i ------------- k’uts’iritati	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒன்று,இரண்டு, மூன்று ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ k’uts’iritati EN ஆடியோ one, two, three DE ஆடியோ eins, zwei, drei ES ஆடியோ uno, dos, tres FR ஆடியோ un, deux, trois IT ஆடியோ uno, due, tre RU ஆடியோ один, два, три
நான் மூன்றுவரை எண்ணுகிறேன்.	ኣነ--ሳብ ሰ-ስተ እ--ር። ኣ_ ክ__ ሰ___ እ____ ኣ- ክ-ብ ሰ-ስ- እ-ጽ-። ----------------- ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። 0 an- -ḵ--ts--ri፥ a__ i__________ a-e i-̱-o-s-i-i- ---------------- ane iḵ’ots’iri፥	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் மூன்றுவரை எண்ணுகிறேன். ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ane iḵ’ots’iri፥ EN ஆடியோ I count to three. DE ஆடியோ Ich zähle bis drei. ES ஆடியோ Yo cuento hasta tres. FR ஆடியோ Je compte jusqu’à trois. IT ஆடியோ Io conto fino a tre. RU ஆடியோ Я считаю до трёх.
நான் அதற்கு மேலும் எண்ணுகிறேன்.	ኣነ ቀጺ- --ጽ--የ። ኣ_ ቀ__ እ______ ኣ- ቀ-ለ እ-ጽ-’-። -------------- ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። 0 a-e -ḵ-o--’-r-፥ a__ i__________ a-e i-̱-o-s-i-i- ---------------- ane iḵ’ots’iri፥	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் அதற்கு மேலும் எண்ணுகிறேன். ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ane iḵ’ots’iri፥ EN ஆடியோ I count further: DE ஆடியோ Ich zähle weiter: ES ஆடியோ (Yo) sigo contando: FR ஆடியோ Je compte de nouveau: IT ஆடியோ Continuo a contare: RU ஆடியோ Я считаю дальше:
நான்கு,ஐந்து,ஆறு,	ኣ-ባዕ-፣-ሓ-ሽ---ሽ--ተ ኣ_____ ሓ____ ሽ___ ኣ-ባ-ተ- ሓ-ሽ-፣ ሽ-ሽ- ----------------- ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ 0 ane-iḵ’o--’iri፥ a__ i__________ a-e i-̱-o-s-i-i- ---------------- ane iḵ’ots’iri፥	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான்கு,ஐந்து,ஆறு, ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ane iḵ’ots’iri፥ EN ஆடியோ four, five, six, DE ஆடியோ vier, fünf, sechs, ES ஆடியோ cuatro, cinco, seis FR ஆடியோ quatre, cinq, six, IT ஆடியோ quattro, cinque, sei, RU ஆடியோ четыре, пять, шесть,
ஏழு,எட்டு,ஒன்பது	ሸ-ዓ-፣-ሸሞ--- ---ተ ሸ____ ሸ____ ት___ ሸ-ዓ-፣ ሸ-ን-፣ ት-ዓ- ---------------- ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ 0 ḥ-d------i-e- s-les-te ḥ____ k______ s_______ h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t- ----------------------- ḥade፣ kilite፣ selesite	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஏழு,எட்டு,ஒன்பது ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ ḥade፣ kilite፣ selesite EN ஆடியோ seven, eight, nine DE ஆடியோ sieben, acht, neun ES ஆடியோ siete, ocho, nueve FR ஆடியோ sept, huit, neuf IT ஆடியோ sette, otto, nove RU ஆடியோ семь, восемь, девять
நான் எண்ணுகிறேன்.	ኣነ ----። ኣ_ እ____ ኣ- እ-ጽ-። -------- ኣነ እቖጽር። 0 h-ade፣ -il-t-- -el---te ḥ____ k______ s_______ h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t- ----------------------- ḥade፣ kilite፣ selesite	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான் எண்ணுகிறேன். ኣነ እቖጽር። ḥade፣ kilite፣ selesite EN ஆடியோ I count. DE ஆடியோ Ich zähle. ES ஆடியோ Yo cuento. FR ஆடியோ Je compte. IT ஆடியோ Io conto. RU ஆடியோ Я считаю.
நீ எண்ணுகிறாய்.	ንስ--ትቖ--። ን__ ት____ ን-ኻ ት-ጽ-። --------- ንስኻ ትቖጽር። 0 h--de- -il-te- sel----e ḥ____ k______ s_______ h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t- ----------------------- ḥade፣ kilite፣ selesite	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீ எண்ணுகிறாய். ንስኻ ትቖጽር። ḥade፣ kilite፣ selesite EN ஆடியோ You count. DE ஆடியோ Du zählst. ES ஆடியோ Tú cuentas. FR ஆடியோ Tu comptes. IT ஆடியோ Tu conti. RU ஆடியோ Ты считаешь.
அவன் எண்ணுகிறான்.	ን--ይ--ር። ን_ ይ____ ን- ይ-ጽ-። -------- ንሱ ይቖጽር። 0 ane k----- --l--i---iḵ-ot---r-። a__ k_____ s_______ i__________ a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i- -------------------------------- ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் அவன் எண்ணுகிறான். ንሱ ይቖጽር። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri። EN ஆடியோ He counts. DE ஆடியோ Er zählt. ES ஆடியோ Él cuenta. FR ஆடியோ Il compte. IT ஆடியோ Lui conta. RU ஆடியோ Он считает.
ஒன்று. ஒன்றாவது/முதலாவது.	ሓ-።--- ቀዳ--። ሓ__ እ_ ቀ____ ሓ-። እ- ቀ-ማ-። ------------ ሓደ። እቲ ቀዳማይ። 0 ane --s-b--s-le-i-e ik--o--’i--። a__ k_____ s_______ i__________ a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i- -------------------------------- ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒன்று. ஒன்றாவது/முதலாவது. ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri። EN ஆடியோ One. The first. DE ஆடியோ Eins. Der Erste. ES ஆடியோ Uno. El primero. FR ஆடியோ Un. Le premier. IT ஆடியோ Uno. Il primo. RU ஆடியோ Один. Первый.
இரண்டு. இரண்டாவது.	ክ--። እቲ-ካ--ይ ክ___ እ_ ካ___ ክ-ተ- እ- ካ-ኣ- ------------ ክልተ። እቲ ካልኣይ 0 an--kis------l--it- -----t---ri። a__ k_____ s_______ i__________ a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i- -------------------------------- ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் இரண்டு. இரண்டாவது. ክልተ። እቲ ካልኣይ ane kisabi selesite iḵ’ots’iri። EN ஆடியோ Two. The second. DE ஆடியோ Zwei. Der Zweite. ES ஆடியோ Dos. El segundo. FR ஆடியோ Deux. Le deuxième. IT ஆடியோ Due. Il secondo. RU ஆடியோ Два. Второй.
மூன்று. மூன்றாவது.	ሰ--ተ። እቲ-ሳልሳይ። ሰ____ እ_ ሳ____ ሰ-ስ-። እ- ሳ-ሳ-። -------------- ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። 0 a-e-k-e--’īle --̱--ts’--i--e። a__ k________ i_____________ a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-። ----------------------------- ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் மூன்று. மூன்றாவது. ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye። EN ஆடியோ Three. The third. DE ஆடியோ Drei. Der Dritte. ES ஆடியோ Tres. El tercero. FR ஆடியோ Trois. Le troisième. IT ஆடியோ Tre. Il terzo. RU ஆடியோ Три. Третий.
நான்கு.நான்காவது.	ኣርባ--።----ራብዓ-። ኣ_____ እ_ ራ____ ኣ-ባ-ተ- እ- ራ-ዓ-። --------------- ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። 0 a-e k’e-s---e i-̱’o-s’ir---e። a__ k________ i_____________ a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-። ----------------------------- ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நான்கு.நான்காவது. ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye። EN ஆடியோ Four. The fourth. DE ஆடியோ Vier. Der Vierte. ES ஆடியோ Cuatro. El cuarto. FR ஆடியோ Quatre. Le quatrième. IT ஆடியோ Quattro. Il quarto. RU ஆடியோ Четыре. Четвёртый.
ஐந்து.ஐந்தாவது.	ሓ-ሽተ።-እ------። ሓ____ እ_ ሓ____ ሓ-ሽ-። እ- ሓ-ሻ-። -------------- ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። 0 a-e--’e--’īl- -ḵ-----iri’ye። a__ k________ i_____________ a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-። ----------------------------- ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஐந்து.ஐந்தாவது. ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye። EN ஆடியோ Five. The fifth. DE ஆடியோ Fünf. Der Fünfte. ES ஆடியோ Cinco. El quinto. FR ஆடியோ Cinq. Le cinquième. IT ஆடியோ Cinque. Il quinto. RU ஆடியோ Пять. Пятый.
ஆறு.ஆறாவது.	ሽ---- -ቲ-ሻ---። ሽ____ እ_ ሻ____ ሽ-ሽ-። እ- ሻ-ሻ-። -------------- ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። 0 a-ib-‘-te፣----mu----e፣ shidu-hite a_________ ḥ_________ s_________ a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t- --------------------------------- ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஆறு.ஆறாவது. ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite EN ஆடியோ Six. The sixth. DE ஆடியோ Sechs. Der Sechste. ES ஆடியோ Seis. El sexto. FR ஆடியோ Six. Le sixième. IT ஆடியோ Sei. Il sesto. RU ஆடியோ Шесть. Шестой.
ஏழு.ஏழாவது.	ሸ--ተ።--------። ሸ____ እ_ ሻ____ ሸ-ዓ-። እ- ሻ-ዓ-። -------------- ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። 0 ar---‘i-e----a-u----e- -hidus-ite a_________ ḥ_________ s_________ a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t- --------------------------------- ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஏழு.ஏழாவது. ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite EN ஆடியோ Seven. The seventh. DE ஆடியோ Sieben. Der Siebte. ES ஆடியோ Siete. El séptimo. FR ஆடியோ Sept. Le septième. IT ஆடியோ Sette. Il settimo. RU ஆடியோ Семь. Седьмой.
எட்டு. எட்டாவது.	ሸ--ተ--እ---ም--። ሸ____ እ_ ሻ____ ሸ-ን-። እ- ሻ-ና-። -------------- ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። 0 ariba--t-፣ -̣-m-sh---፣-shid---ite a_________ ḥ_________ s_________ a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t- --------------------------------- ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எட்டு. எட்டாவது. ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite EN ஆடியோ Eight. The eighth. DE ஆடியோ Acht. Der Achte. ES ஆடியோ Ocho. El octavo. FR ஆடியோ Huit. Le huitième. IT ஆடியோ Otto. L’ottavo. RU ஆடியோ Восемь. Восьмой.
ஒன்பது.ஒன்பதாவது.	ት-ዓተ- -ቲ ታሽዓ-። ት____ እ_ ታ____ ት-ዓ-። እ- ታ-ዓ-። -------------- ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። 0 s-e---ate- --emo-i--፣ -is---a-e s_________ s_________ t________ s-e-i-a-e- s-e-o-i-e- t-s-i-a-e ------------------------------- shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் ஒன்பது.ஒன்பதாவது. ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate EN ஆடியோ Nine. The ninth. DE ஆடியோ Neun. Der Neunte. ES ஆடியோ Nueve. El noveno. FR ஆடியோ Neuf. Le neuvième. IT ஆடியோ Nove. Il nono. RU ஆடியோ Девять. Девятый.