சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சினிமாவில்   »   sl V kinu

45 [நாற்பத்தி ஐந்து]

சினிமாவில்

சினிமாவில்

45 [petinštirideset]

V kinu

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்லோவேனியன் ஒலி மேலும்
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும். R-----Ra------ šl---š-e) v k--o. R___ (_____ b_ š__ (____ v k____ R-d- (-a-e- b- š-i (-l-) v k-n-. -------------------------------- Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. 0
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது. D---- -e -a----r-du e- -ober ---m. D____ j_ n_ s______ e_ d____ f____ D-n-s j- n- s-o-e-u e- d-b-r f-l-. ---------------------------------- Danes je na sporedu en dober film. 0
புத்தம் புதிய சினிமா. To -e--ist---ov-film. T_ j_ č____ n__ f____ T- j- č-s-o n-v f-l-. --------------------- To je čisto nov film. 0
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது? K-- j--bl--aj--? K__ j_ b________ K-e j- b-a-a-n-? ---------------- Kje je blagajna? 0
டிக்கெட் கிடைக்குமா? A---so----p--s-a m-s--? A__ s_ š_ p_____ m_____ A-i s- š- p-o-t- m-s-a- ----------------------- Ali so še prosta mesta? 0
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன? K-l-ko-s--ne-o ----p-ic-? K_____ s______ v_________ K-l-k- s-a-e-o v-t-p-i-e- ------------------------- Koliko stanejo vstopnice? 0
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? K------ z-č-e p-ed-ta--? K___ s_ z____ p_________ K-a- s- z-č-e p-e-s-a-a- ------------------------ Kdaj se začne predstava? 0
சினிமா எவ்வளவு நேரம்? K--o d---- tra-a-f--m? K___ d____ t____ f____ K-k- d-l-o t-a-a f-l-? ---------------------- Kako dolgo traja film? 0
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? Ali ----ahko --z-rv--a-vs--p----? A__ s_ l____ r________ v_________ A-i s- l-h-o r-z-r-i-a v-t-p-i-e- --------------------------------- Ali se lahko rezervira vstopnice? 0
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். Rad----b--s-d----- z-da-. R_____ b_ s_______ z_____ R-d-a- b- s-d-l-a- z-d-j- ------------------------- Rad(a) bi sedel(a) zadaj. 0
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். Rad(-)-bi-se-el(-) -p-eda-. R_____ b_ s_______ s_______ R-d-a- b- s-d-l-a- s-r-d-j- --------------------------- Rad(a) bi sedel(a) spredaj. 0
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும். Ra---)-bi se----a--v-sr-din-. R_____ b_ s_______ v s_______ R-d-a- b- s-d-l-a- v s-e-i-i- ----------------------------- Rad(a) bi sedel(a) v sredini. 0
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது. Film -- --l--a--t. F___ j_ b__ n_____ F-l- j- b-l n-p-t- ------------------ Film je bil napet. 0
சினிமா அறுவையாக இல்லை. Fi-m -i -----ol---as-n. F___ n_ b__ d__________ F-l- n- b-l d-l-o-a-e-. ----------------------- Film ni bil dolgočasen. 0
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது. V---a- -e--ila kn-------o k-t-r---e-b---po--et-film--boljš-. V_____ j_ b___ k______ p_ k_____ j_ b__ p_____ f____ b______ V-n-a- j- b-l- k-j-g-, p- k-t-r- j- b-l p-s-e- f-l-, b-l-š-. ------------------------------------------------------------ Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. 0
இசை எப்படி இருந்தது? K-kšn- ---bi-a-g-asb-? K_____ j_ b___ g______ K-k-n- j- b-l- g-a-b-? ---------------------- Kakšna je bila glasba? 0
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்? Kakšn--s- b--i-igr---i? K_____ s_ b___ i_______ K-k-n- s- b-l- i-r-l-i- ----------------------- Kakšni so bili igralci? 0
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா? So bil--po--as-o---v angle-či-i? S_ b___ p_________ v a__________ S- b-l- p-d-a-l-v- v a-g-e-č-n-? -------------------------------- So bili podnaslovi v angleščini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -