சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சினிமாவில்   »   bn সিনেমা হলে

45 [நாற்பத்தி ஐந்து]

சினிமாவில்

சினிமாவில்

৪৫ [পঁয়তাল্লিশ]

45 [Pam̐ẏatālliśa]

সিনেমা হলে

sinēmā halē

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் வங்காளம் ஒலி மேலும்
எங்களுக்கு ஒரு சினிமாவிற்கு போகவேண்டும். আমরা সি-ে--য়---তে চাই-৷ আ__ সি___ যে_ চা_ ৷ আ-র- স-ন-ম-য় য-ত- চ-ই ৷ ----------------------- আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷ 0
sin--ā-h-lē s_____ h___ s-n-m- h-l- ----------- sinēmā halē
இன்று ஒரு நல்ல சினிமா நடந்து கொண்டு இருக்கிறது. আ-----কটা -া- ফ------া --ি চ--- ৷ আ__ এ__ ভা_ ফি__ বা ছ_ চ__ ৷ আ-ক- এ-ট- ভ-ল ফ-ল-ম ব- ছ-ি চ-ছ- ৷ --------------------------------- আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷ 0
si--------ē s_____ h___ s-n-m- h-l- ----------- sinēmā halē
புத்தம் புதிய சினிமா. ফিল্--া -- ছ--টা--ক-ম-নতু--৷ ফি___ বা ছ__ এ___ ন__ ৷ ফ-ল-ম-া ব- ছ-ি-া এ-দ- ন-ু- ৷ ---------------------------- ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷ 0
ā--r---i---āẏa yē-- c--i ā____ s_______ y___ c___ ā-a-ā s-n-m-ẏ- y-t- c-'- ------------------------ āmarā sinēmāẏa yētē cā'i
டிக்கெட் வாங்கும் இடம் எங்கு உள்ளது? ক্যাশ -েজি----- --থ--? ক্__ রে____ কো___ ক-য-শ র-জ-স-ট-র ক-থ-য়- ---------------------- ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়? 0
āj-k---kaṭā--hā-a ---lma bā--ha---c--a--ē ā____ ē____ b____ p_____ b_ c____ c______ ā-a-ē ē-a-ā b-ā-a p-i-m- b- c-a-i c-l-c-ē ----------------------------------------- ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
டிக்கெட் கிடைக்குமா? এখ-ও--ি-কো-ো সী- -ালি আছে? এ___ কি কো_ সী_ খা_ আ__ এ-ন- ক- ক-ন- স-ট খ-ল- আ-ে- -------------------------- এখনও কি কোনো সীট খালি আছে? 0
āj-k- ēka-ā -hāla-p-i--a--- cha-i--alachē ā____ ē____ b____ p_____ b_ c____ c______ ā-a-ē ē-a-ā b-ā-a p-i-m- b- c-a-i c-l-c-ē ----------------------------------------- ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
அனுமதி டிக்கெட்டின் விலை என்ன? ট--িটে---াম-ক-? টি___ দা_ ক__ ট-ক-ট-র দ-ম ক-? --------------- টিকিটের দাম কত? 0
āj-k--ē-a-----āla-ph--m---- ---b- -a-ac-ē ā____ ē____ b____ p_____ b_ c____ c______ ā-a-ē ē-a-ā b-ā-a p-i-m- b- c-a-i c-l-c-ē ----------------------------------------- ājakē ēkaṭā bhāla philma bā chabi calachē
சினிமா எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? ফ-ল-ম বা-ছব---খ--শ-র--হ-? ফি__ বা ছ_ ক__ শু_ হ__ ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ন শ-র- হ-? ------------------------- ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়? 0
p-il-a-ā -ā-c-ab-ṭ----a-a-- -a-una p_______ b_ c______ ē______ n_____ p-i-m-ṭ- b- c-a-i-ā ē-a-a-a n-t-n- ---------------------------------- philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
சினிமா எவ்வளவு நேரம்? ফ-ল্ম-বা ছব- --ক-ষণ-ধ-ে-চল-ে? ফি__ বা ছ_ ক____ ধ_ চ___ ফ-ল-ম ব- ছ-ি ক-ক-ষ- ধ-ে চ-ব-? ----------------------------- ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে? 0
ph-lm----bā--hab--ā--k-dama ---u-a p_______ b_ c______ ē______ n_____ p-i-m-ṭ- b- c-a-i-ā ē-a-a-a n-t-n- ---------------------------------- philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
டிக்கெட் முன்பதிவு செய்ய முடியுமா? টি------র--ষ- করা--া-ে? টি__ সং____ ক_ যা__ ট-ক-ট স-র-্-ণ ক-া য-ব-? ----------------------- টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে? 0
phi---ṭā-b--c--b-ṭ- -k------n---na p_______ b_ c______ ē______ n_____ p-i-m-ṭ- b- c-a-i-ā ē-a-a-a n-t-n- ---------------------------------- philmaṭā bā chabiṭā ēkadama natuna
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். আ-ি-স--েক- পি--- --ত- --- ৷ আ_ স___ পি__ ব__ চা_ ৷ আ-ি স-থ-ক- প-ছ-ে ব-ত- চ-ই ৷ --------------------------- আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷ 0
kyā---r-j--ṭ-r- --thā-a? k____ r________ k_______ k-ā-a r-j-s-ā-a k-t-ā-a- ------------------------ kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். আ-ি --মন----তে-চা--৷ আ_ সা__ ব__ চা_ ৷ আ-ি স-ম-ে ব-ত- চ-ই ৷ -------------------- আমি সামনে বসতে চাই ৷ 0
k-ā-- -ē-i--ār- k-thā-a? k____ r________ k_______ k-ā-a r-j-s-ā-a k-t-ā-a- ------------------------ kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
எனக்கு நடுவில் உட்கார வேண்டும். আমি-ম-ঝখ----ব-তে--া- ৷ আ_ মা___ ব__ চা_ ৷ আ-ি ম-ঝ-া-ে ব-ত- চ-ই ৷ ---------------------- আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷ 0
k-āśa --j-sṭār- k-th---? k____ r________ k_______ k-ā-a r-j-s-ā-a k-t-ā-a- ------------------------ kyāśa rējisṭāra kōthāẏa?
சினிமா பரபரப்பு ஊட்டுவதாக இருந்தது. ফ--্--- -ক-্-ণ-- ছ-ল-৷ ফি___ আ_____ ছি_ ৷ ফ-ল-ম-া আ-র-ষ-ী- ছ-ল ৷ ---------------------- ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷ 0
Ē----a'- ki kō-ō--īṭa -h--i--c--? Ē_______ k_ k___ s___ k____ ā____ Ē-h-n-'- k- k-n- s-ṭ- k-ā-i ā-h-? --------------------------------- Ēkhana'ō ki kōnō sīṭa khāli āchē?
சினிமா அறுவையாக இல்லை. ফ-ল-মট- এক-েয়ে -িল -া-৷ ফি___ এ___ ছি_ না ৷ ফ-ল-ম-া এ-ঘ-য়- ছ-ল ন- ৷ ----------------------- ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷ 0
Ṭ--iṭē-- dāma k--a? Ṭ_______ d___ k____ Ṭ-k-ṭ-r- d-m- k-t-? ------------------- Ṭikiṭēra dāma kata?
ஆனாலும் புத்தகம் இதைவிட நன்றாக இருந்தது. ক----ু-য- -ই--র-ও-- -ি-্---ক-ে--িল--টা-তৈ-- --েছি- ---া-আ-------ছি- ৷ কি__ যে ব___ ও__ ভি__ ক_ ফি___ তৈ_ হ___ সে_ আ_ ভা_ ছি_ ৷ ক-ন-ত- য- ব-য়-র ও-র ভ-ত-ত- ক-ে ফ-ল-ম-া ত-র- হ-ে-ি- স-ট- আ-ো ভ-ল ছ-ল ৷ --------------------------------------------------------------------- কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷ 0
Ṭiki--ra ---- -ata? Ṭ_______ d___ k____ Ṭ-k-ṭ-r- d-m- k-t-? ------------------- Ṭikiṭēra dāma kata?
இசை எப்படி இருந்தது? সঙ্গ---ক-রকম -ি-? স___ কি___ ছি__ স-্-ী- ক-র-ম ছ-ল- ----------------- সঙ্গীত কিরকম ছিল? 0
Ṭ-kiṭē-a----a kata? Ṭ_______ d___ k____ Ṭ-k-ṭ-r- d-m- k-t-? ------------------- Ṭikiṭēra dāma kata?
நடிகர்கள் எப்படி இருந்தார்கள்? অ-ি-য় -ে-- --ল? অ___ কে__ ছি__ অ-ি-য় ক-ম- ছ-ল- --------------- অভিনয় কেমন ছিল? 0
Ph-lm------h--i-kakh-n--śu---h---? P_____ b_ c____ k______ ś___ h____ P-i-m- b- c-a-i k-k-a-a ś-r- h-ẏ-? ---------------------------------- Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?
ஆங்கிலத்தில் துணைஉரை இருந்ததா? ইংর--ী -া----সাব--ইট-ল-ছিল? ইং__ ভা__ সা_____ ছি__ ই-র-জ- ভ-ষ-য় স-ব-া-ট-ল ছ-ল- --------------------------- ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল? 0
P-il-- b--c-a-i-k-k-a-a-ś--- -aẏ-? P_____ b_ c____ k______ ś___ h____ P-i-m- b- c-a-i k-k-a-a ś-r- h-ẏ-? ---------------------------------- Philma bā chabi kakhana śuru haẏa?

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + வங்காளம் (1-100) MP3 வங்காளம் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -