சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உணவகத்தில் 2   »   bn রেস্টুরেন্ট ২ – এ

30 [முப்பது]

உணவகத்தில் 2

உணவகத்தில் 2

৩০ [ত্রিশ]

30 [triśa]

রেস্টুরেন্ট ২ – এ

rēsṭurēnṭa 2 – ē

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் வங்காளம் ஒலி மேலும்
தயவிட்டு ஓர் ஆப்பிள் ஜூஸ் கொடுங்கள். দয়- --ে-এ----আ-ে--র-রস আন-ন ৷ দ_ ক_ এ__ আ___ র_ আ__ ৷ দ-া ক-ে এ-ট- আ-ে-ে- র- আ-ু- ৷ ----------------------------- দয়া করে একটা আপেলের রস আনুন ৷ 0
r--ṭu-ē--a --- ē r_________ 2 – ē r-s-u-ē-ṭ- 2 – ē ---------------- rēsṭurēnṭa 2 – ē
தயவிட்டு ஒரு லெமன் ஜூஸ் கொடுங்கள். দ-া -র- ---া-ল--ু- স-----নু--৷ দ_ ক_ এ__ লে__ স___ আ__ ৷ দ-া ক-ে এ-ট- ল-ব-র স-ব- আ-ু- ৷ ------------------------------ দয়া করে একটা লেবুর সরবৎ আনুন ৷ 0
r-sṭ---nṭ- 2-–-ē r_________ 2 – ē r-s-u-ē-ṭ- 2 – ē ---------------- rēsṭurēnṭa 2 – ē
தயவிட்டு ஒரு தக்காளிப்பழ ஜூஸ் கொடுங்கள். দয়--কর- -------ে-ো- রস -নু--৷ দ_ ক_ এ__ ট___ র_ আ__ ৷ দ-া ক-ে এ-ট- ট-ে-ো- র- আ-ু- ৷ ----------------------------- দয়া করে একটা টমেটোর রস আনুন ৷ 0
d-ẏā ka-ē-ē--ṭā -p---ra-ras- ā-u-a d___ k___ ē____ ā______ r___ ā____ d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a ---------------------------------- daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் சிகப்பு வைன் வேண்டும். আ--র -ক --ল-স-লাল--দ---েড-ও----) -া--৷ আ__ এ_ গ্__ লা_ ম_ (__ ও____ চা_ ৷ আ-া- এ- গ-ল-স ল-ল ম- (-ে- ও-া-ন- চ-ই ৷ -------------------------------------- আমার এক গ্লাস লাল মদ (রেড ওয়াইন) চাই ৷ 0
da------ē---aṭ-------ra----a -nu-a d___ k___ ē____ ā______ r___ ā____ d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a ---------------------------------- daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
எனக்கு ஒரு கிளாஸ் வெள்ளை வைன் வேண்டும். আমার -------স-স-দা-ম- (--য়--ট---াই---চ-- ৷ আ__ এ_ গ্__ সা_ ম_ (____ ও____ চা_ ৷ আ-া- এ- গ-ল-স স-দ- ম- (-ো-া-ট ও-া-ন- চ-ই ৷ ------------------------------------------ আমার এক গ্লাস সাদা মদ (হোয়াইট ওয়াইন) চাই ৷ 0
daẏ- -ar---k--ā -pēlē---ra----nuna d___ k___ ē____ ā______ r___ ā____ d-ẏ- k-r- ē-a-ā ā-ē-ē-a r-s- ā-u-a ---------------------------------- daẏā karē ēkaṭā āpēlēra rasa ānuna
எனக்கு ஒரு பாட்டில் ஷாம்பேன் வேண்டும். আ--র এক ব--- --------- চাই ৷ আ__ এ_ বো__ শ্____ চা_ ৷ আ-া- এ- ব-ত- শ-য-ম-প-ন চ-ই ৷ ---------------------------- আমার এক বোতল শ্যাম্পেন চাই ৷ 0
daẏ---a----ka-ā--ēb--a saraba--ā---a d___ k___ ē____ l_____ s______ ā____ d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a ------------------------------------ daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
உங்களுக்கு மீன் பிடிக்குமா? তু-ি-কি--া- ----দ-কর? তু_ কি মা_ প___ ক__ ত-ম- ক- ম-ছ প-ন-দ ক-? --------------------- তুমি কি মাছ পছন্দ কর? 0
da-- -ar-----ṭ- lē---- --r-ba--ān--a d___ k___ ē____ l_____ s______ ā____ d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a ------------------------------------ daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
உங்களுக்கு மாட்டிறைச்சி பிடிக்குமா? ত-ম- -- -র-র -----পছ-্দ-ক-? তু_ কি গ__ মাং_ প___ ক__ ত-ম- ক- গ-ু- ম-ং- প-ন-দ ক-? --------------------------- তুমি কি গরুর মাংস পছন্দ কর? 0
daẏ- ka-ē ēk-----ē-ur--s---b-ṯ--n--a d___ k___ ē____ l_____ s______ ā____ d-ẏ- k-r- ē-a-ā l-b-r- s-r-b-ṯ ā-u-a ------------------------------------ daẏā karē ēkaṭā lēbura sarabaṯ ānuna
உங்களுக்கு பன்றி இறைச்சி பிடிக்குமா? ত-ম- ক- --ক-ের-মাংস --ন-- কর? তু_ কি শু___ মাং_ প___ ক__ ত-ম- ক- শ-ক-ে- ম-ং- প-ন-দ ক-? ----------------------------- তুমি কি শুকরের মাংস পছন্দ কর? 0
d-ẏā-ka-- ---ṭā-ṭ----ōra---sa--n--a d___ k___ ē____ ṭ_______ r___ ā____ d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a ----------------------------------- daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
எனக்கு இறைச்சி இல்லாமல் உணவு வேண்டும். আ-া--ম--স-ি--ন-ক-ছ- -া- ৷ আ__ মাং____ কি_ চা_ ৷ আ-া- ম-ং-ব-হ-ন ক-ছ- চ-ই ৷ ------------------------- আমার মাংসবিহীন কিছু চাই ৷ 0
da-- -a-ē --aṭā-ṭ-mē---a--a---ā--na d___ k___ ē____ ṭ_______ r___ ā____ d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a ----------------------------------- daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
எனக்கு காய்கறி கலவை வேண்டும். আ-ার -ানা--ম ম-শা----বজি-চাই-৷ আ__ না____ মে__ স__ চা_ ৷ আ-া- ন-ন-র-ম ম-শ-ন- স-জ- চ-ই ৷ ------------------------------ আমার নানারকম মেশানো সবজি চাই ৷ 0
d-ẏ--kar- ē--ṭ----mēṭōra -a-a-ā---a d___ k___ ē____ ṭ_______ r___ ā____ d-ẏ- k-r- ē-a-ā ṭ-m-ṭ-r- r-s- ā-u-a ----------------------------------- daẏā karē ēkaṭā ṭamēṭōra rasa ānuna
அதிக சமயம் எடுக்காமல் இருக்கும் ஏதாவது வேண்டும். আমার -ম----ছ--চা----তে -----স-য়--া ল--- ৷ আ__ এ__ কি_ চা_ যা_ বে_ স__ না লা_ ৷ আ-া- এ-ন ক-ছ- চ-ই য-ত- ব-শ- স-য় ন- ল-গ- ৷ ----------------------------------------- আমার এমন কিছু চাই যাতে বেশী সময় না লাগে ৷ 0
ā--r- ēka glāsa l-l- -a-a---ē-- ōẏā-ina- ---i ā____ ē__ g____ l___ m___ (____ ō_______ c___ ā-ā-a ē-a g-ā-a l-l- m-d- (-ē-a ō-ā-i-a- c-'- --------------------------------------------- āmāra ēka glāsa lāla mada (rēḍa ōẏā'ina) cā'i
அது உங்களுக்கு சாதத்துடன் வேண்டுமா? আ-না- ক- তার -াথ----ত-চা-? আ___ কি তা_ সা_ ভা_ চা__ আ-ন-র ক- ত-র স-থ- ভ-ত চ-ই- -------------------------- আপনার কি তার সাথে ভাত চাই? 0
ām-r- ēka-glā-- s-d- mada ---ẏ-'iṭ- --ā'in-)--ā'i ā____ ē__ g____ s___ m___ (________ ō_______ c___ ā-ā-a ē-a g-ā-a s-d- m-d- (-ō-ā-i-a ō-ā-i-a- c-'- ------------------------------------------------- āmāra ēka glāsa sādā mada (hōẏā'iṭa ōẏā'ina) cā'i
அது உங்களுக்கு நூடில்ஸுடன் வேண்டுமா? আ-নার ক--তার--াথে-পা-্-- চ-ই? আ___ কি তা_ সা_ পা__ চা__ আ-ন-র ক- ত-র স-থ- প-স-ত- চ-ই- ----------------------------- আপনার কি তার সাথে পাস্তা চাই? 0
ā-āra-----bōtal- -yā-pēn----'i ā____ ē__ b_____ ś_______ c___ ā-ā-a ē-a b-t-l- ś-ā-p-n- c-'- ------------------------------ āmāra ēka bōtala śyāmpēna cā'i
அது உங்களுக்கு உருளைக்கிழங்குடன் வேண்டுமா? আপ--র কি-তা- -াথে-আল----ই? আ___ কি তা_ সা_ আ_ চা__ আ-ন-র ক- ত-র স-থ- আ-ু চ-ই- -------------------------- আপনার কি তার সাথে আলু চাই? 0
t-m- -i m-c-a p---anda-k---? t___ k_ m____ p_______ k____ t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-? ---------------------------- tumi ki mācha pachanda kara?
அதன் சுவை நன்றாக இல்லை. আ----এ- স-----পছ----হ--নি ৷ আ__ এ_ স্__ প___ হ_ নি ৷ আ-া- এ- স-ব-দ প-ন-দ হ- ন- ৷ --------------------------- আমার এর স্বাদ পছন্দ হয় নি ৷ 0
t--- ki -------a-----a--ara? t___ k_ m____ p_______ k____ t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-? ---------------------------- tumi ki mācha pachanda kara?
சாப்பாடு ஆறி/ குளிர்ந்து இருக்கிறது. খ-বা-----া---া-৷ খা___ ঠা__ ৷ খ-ব-র-া ঠ-ণ-ড- ৷ ---------------- খাবারটা ঠাণ্ডা ৷ 0
tu-- -i-mā----pachan-a kar-? t___ k_ m____ p_______ k____ t-m- k- m-c-a p-c-a-d- k-r-? ---------------------------- tumi ki mācha pachanda kara?
நான் இந்த உணவுக்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. আমি এটা আ-তে--লিনি ৷ আ_ এ_ আ__ ব__ ৷ আ-ি এ-া আ-ত- ব-ি-ি ৷ -------------------- আমি এটা আনতে বলিনি ৷ 0
T-mi-ki garu----ā-s- p--ha-da--ara? T___ k_ g_____ m____ p_______ k____ T-m- k- g-r-r- m-n-a p-c-a-d- k-r-? ----------------------------------- Tumi ki garura mānsa pachanda kara?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -