உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? |
შ-- ა---- -ა-ზარ--ლ---აქვ-?
შ__ ა____ ს_________ გ_____
შ-ნ ა-ა-ი ს-მ-ა-ე-ლ- გ-ქ-ს-
---------------------------
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
0
sa-z---uloshi
s____________
s-m-a-e-l-s-i
-------------
samzareuloshi
|
உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
samzareuloshi
|
நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? |
რი-- -ომზ--ე-ა ----ა დღეს?
რ___ მ________ გ____ დ____
რ-ს- მ-მ-ა-ე-ა გ-ნ-ა დ-ე-?
--------------------------
რისი მომზადება გინდა დღეს?
0
s--z-re-l-shi
s____________
s-m-a-e-l-s-i
-------------
samzareuloshi
|
நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
samzareuloshi
|
நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? |
ე---ტ-ოღ-მ------მ--დ-ბ თ- --ზ-ე?
ე_____________ ა______ თ_ გ_____
ე-ე-ტ-ო-უ-ე-ზ- ა-ზ-დ-ბ თ- გ-ზ-ე-
--------------------------------
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
0
s--n-a-h--i----zar-u-o --kv-?
s___ a_____ s_________ g_____
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
|
நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
shen akhali samzareulo gakvs?
|
நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? |
დ--ჭ-- --ხვი?
დ_____ ხ_____
დ-ვ-რ- ხ-ხ-ი-
-------------
დავჭრა ხახვი?
0
she- -k-a-i -a---r---- --kv-?
s___ a_____ s_________ g_____
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
|
நான் வெங்காயம் நறுக்கவா?
დავჭრა ხახვი?
shen akhali samzareulo gakvs?
|
நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? |
გ----ლო-კ-რტო---ი?
გ______ კ_________
გ-ვ-ა-ო კ-რ-ო-ი-ი-
------------------
გავთალო კარტოფილი?
0
shen-ak-a-i-samz-reulo gak--?
s___ a_____ s_________ g_____
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
|
நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா?
გავთალო კარტოფილი?
shen akhali samzareulo gakvs?
|
நான் சாலடை அலம்பவா? |
გ--რე-ხო ----თა?
გ_______ ს______
გ-ვ-ე-ხ- ს-ლ-თ-?
----------------
გავრეცხო სალათა?
0
ri-- m--zad----g--da-dg--s?
r___ m________ g____ d_____
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
|
நான் சாலடை அலம்பவா?
გავრეცხო სალათა?
risi momzadeba ginda dghes?
|
கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? |
სად---ის--ი--ბ-?
ს__ ა___ ჭ______
ს-დ ა-ი- ჭ-ქ-ბ-?
----------------
სად არის ჭიქები?
0
r--- mom-ad-b---i--- --hes?
r___ m________ g____ d_____
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
|
கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன?
სად არის ჭიქები?
risi momzadeba ginda dghes?
|
பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? |
ს-დ ---ს -უ--ე--?
ს__ ა___ ჭ_______
ს-დ ა-ი- ჭ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის ჭურჭელი?
0
ri-- m--zadeba-g--d--d--es?
r___ m________ g____ d_____
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
|
பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன?
სად არის ჭურჭელი?
risi momzadeba ginda dghes?
|
கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? |
ს-- --ი--და----ანგა-ი?
ს__ ა___ დ____________
ს-დ ა-ი- დ-ნ---ა-გ-ლ-?
----------------------
სად არის დანა-ჩანგალი?
0
e-e---ro-hume--e--mzad-b tu---z--?
e_______________ a______ t_ g_____
e-e-t-r-g-u-e-z- a-z-d-b t- g-z-e-
----------------------------------
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
|
கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன?
სად არის დანა-ჩანგალი?
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
|
உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? |
გა-ვს -ონს-რვ-ს --სა--ნ--ი?
გ____ კ________ გ__________
გ-ქ-ს კ-ნ-ე-ვ-ს გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
---------------------------
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
0
da--h'---kh--h--?
d_______ k_______
d-v-h-r- k-a-h-i-
-----------------
davch'ra khakhvi?
|
உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
davch'ra khakhvi?
|
உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? |
გ--ვს--ო-----გ-სა-სნე--?
გ____ ბ_____ გ__________
გ-ქ-ს ბ-თ-ი- გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
------------------------
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
0
ga-tal---'ar--opil-?
g______ k___________
g-v-a-o k-a-t-o-i-i-
--------------------
gavtalo k'art'opili?
|
உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
gavtalo k'art'opili?
|
உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? |
გ---ს საც------რ-ხ--?
გ____ ს______ ხ______
გ-ქ-ს ს-ც-ბ-ს ხ-ა-ნ-?
---------------------
გაქვს საცობის ხრახნი?
0
g--r----h- -al---?
g_________ s______
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
|
உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா?
გაქვს საცობის ხრახნი?
gavretskho salata?
|
நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? |
სუ----- ქვა--ი-ამზა-ე-?
ს___ ა_ ქ_____ ა_______
ს-ფ- ა- ქ-ა-შ- ა-ზ-დ-ბ-
-----------------------
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
0
gavret--ho--a-at-?
g_________ s______
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
|
நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
gavretskho salata?
|
நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? |
თ-ვ-- -მ--ა-ა-ე ---ვ?
თ____ ა_ ტ_____ წ____
თ-ვ-ს ა- ტ-ფ-ზ- წ-ა-?
---------------------
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
0
ga-r---k-o---l-t-?
g_________ s______
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
|
நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
gavretskho salata?
|
நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? |
ბო-ტნე-ლ--ა--მაყალ-- -ვ--?
ბ________ ა_ მ______ წ____
ბ-ს-ნ-უ-ს ა- მ-ყ-ლ-ე წ-ა-?
--------------------------
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
0
s-d a-is ---i---i?
s__ a___ c________
s-d a-i- c-'-k-b-?
------------------
sad aris ch'ikebi?
|
நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
sad aris ch'ikebi?
|
நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். |
მ- -უ-რა--ვ--ი.
მ_ ს_____ ვ____
მ- ს-ფ-ა- ვ-ლ-.
---------------
მე სუფრას ვშლი.
0
s-d--r-- c---r-h'el-?
s__ a___ c___________
s-d a-i- c-'-r-h-e-i-
---------------------
sad aris ch'urch'eli?
|
நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன்.
მე სუფრას ვშლი.
sad aris ch'urch'eli?
|
இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. |
აქ----- დ-ნე-ი- ჩა-გ-ებ- დ---ოვზ---.
ა_ ა___ დ______ ჩ_______ დ_ კ_______
ა- ა-ი- დ-ნ-ბ-, ჩ-ნ-ლ-ბ- დ- კ-ვ-ე-ი-
------------------------------------
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
0
s-- ar----a-a--h-ngali?
s__ a___ d_____________
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
|
இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன.
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
sad aris dana-changali?
|
இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. |
აქ ა-ი- --ქ-ბი,-თ---ე---დ---ელ-----ებ-.
ა_ ა___ ჭ______ თ______ დ_ ხ___________
ა- ა-ი- ჭ-ქ-ბ-, თ-ფ-ე-ი დ- ხ-ლ-ა-ო-ე-ი-
---------------------------------------
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
0
sad--ri- dan--c-anga--?
s__ a___ d_____________
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
|
இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன.
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
sad aris dana-changali?
|