சொற்றொடர் புத்தகம்

ta சமையல் அறையில்   »   ca A la cuina

19 [பத்தொன்பது]

சமையல் அறையில்

சமையல் அறையில்

19 [dinou]

A la cuina

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? Que-ten- -----ov--c-i--? Q__ t___ u__ n___ c_____ Q-e t-n- u-a n-v- c-i-a- ------------------------ Que tens una nova cuina? 0
நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? Què --l---u--a- -v-i? Q__ v___ c_____ a____ Q-è v-l- c-i-a- a-u-? --------------------- Què vols cuinar avui? 0
நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? Que-t-ns ---na -lèct--c- ---e--as? Q__ t___ c____ e________ o d_ g___ Q-e t-n- c-i-a e-è-t-i-a o d- g-s- ---------------------------------- Que tens cuina elèctrica o de gas? 0
நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? V-l- --e-tall- --s-c-bes? V___ q__ t____ l__ c_____ V-l- q-e t-l-i l-s c-b-s- ------------------------- Vols que talli les cebes? 0
நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? Vol---ue---li l-----tate-? V___ q__ p___ l__ p_______ V-l- q-e p-l- l-s p-t-t-s- -------------------------- Vols que peli les patates? 0
நான் சாலடை அலம்பவா? Vo--------e--- l’-nci--? V___ q__ r____ l________ V-l- q-e r-n-i l-e-c-a-? ------------------------ Vols que renti l’enciam? 0
கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? On s-- ----gots? O_ s__ e__ g____ O- s-n e-s g-t-? ---------------- On són els gots? 0
பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? O- é---a---i-el--? O_ é_ l_ v________ O- é- l- v-i-e-l-? ------------------ On és la vaixella? 0
கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? O- s-n el- -o-e-t-? O_ s__ e__ c_______ O- s-n e-s c-b-r-s- ------------------- On són els coberts? 0
உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? Q-e --n--un-ob-ell--nes? Q__ t___ u_ o___________ Q-e t-n- u- o-r-l-a-n-s- ------------------------ Que tens un obrellaunes? 0
உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? Q----e----n--b--do--d-amp-lles? Q__ t___ u_ o______ d__________ Q-e t-n- u- o-r-d-r d-a-p-l-e-? ------------------------------- Que tens un obridor d’ampolles? 0
உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? Qu- -en--u--ll--a---s? Q__ t___ u_ l_________ Q-e t-n- u- l-e-a-a-s- ---------------------- Que tens un llevataps? 0
நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Q-e-p-epare--la-s--a e--a-ue--a-o-la? Q__ p_______ l_ s___ e_ a______ o____ Q-e p-e-a-e- l- s-p- e- a-u-s-a o-l-? ------------------------------------- Que prepares la sopa en aquesta olla? 0
நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? Q-e ---g---e- ---pe---en--q---t--p--ll-? Q__ f________ e_ p___ e_ a______ p______ Q-e f-e-e-x-s e- p-i- e- a-u-s-a p-e-l-? ---------------------------------------- Que fregeixes el peix en aquesta paella? 0
நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? Q-e-fas-t---a---e--v----res----a-b--baco-? Q__ f__ t_____ l__ v_______ a l_ b________ Q-e f-s t-r-a- l-s v-r-u-e- a l- b-r-a-o-? ------------------------------------------ Que fas torrar les verdures a la barbacoa? 0
நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். P--o----l-. P___ t_____ P-r- t-u-a- ----------- Paro taula. 0
இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. Aq-------a e-- g-ni--t-- l-s fo-q--lles i--e-----l-r-s. A___ h_ h_ e__ g________ l__ f_________ i l__ c________ A-u- h- h- e-s g-n-v-t-, l-s f-r-u-l-e- i l-s c-l-e-e-. ------------------------------------------------------- Aquí hi ha els ganivets, les forquilles i les culleres. 0
இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. A--- h---- e---go-s,-el----at- --el- tov--lon-. A___ h_ h_ e__ g____ e__ p____ i e__ t_________ A-u- h- h- e-s g-t-, e-s p-a-s i e-s t-v-l-o-s- ----------------------------------------------- Aquí hi ha els gots, els plats i els tovallons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -