சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2   »   ca Pronoms possessius 2

67 [அறுபத்து ஏழு]

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

உடைமை பிரதிப்பெயர்ச்சொல் 2

67 [seixanta-set]

Pronoms possessius 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கேட்டலன் ஒலி மேலும்
மூக்குக் கண்ணாடி l-- --l-r-s l__ u______ l-s u-l-r-s ----------- les ulleres 0
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை மறந்து விட்டான். (--l---a-obl-da- l-s -e-es--ll-res. (____ h_ o______ l__ s____ u_______ (-l-) h- o-l-d-t l-s s-v-s u-l-r-s- ----------------------------------- (Ell) ha oblidat les seves ulleres. 0
அவன் அவனது மூக்குக் கண்ணாடியை எங்கே விட்டிருக்கிறான்? On h--p--at--es s-ve----ler--? O_ h_ p____ l__ s____ u_______ O- h- p-s-t l-s s-v-s u-l-r-s- ------------------------------ On ha posat les seves ulleres? 0
கடிகாரம் e- rellot-e e_ r_______ e- r-l-o-g- ----------- el rellotge 0
அவனது கடிகாரம் வேலை செய்யவில்லை. E- s-u r---otg- ---à -s----l--. E_ s__ r_______ e___ e_________ E- s-u r-l-o-g- e-t- e-p-t-l-t- ------------------------------- El seu rellotge està espatllat. 0
கடிகாரம் சுவற்றில் தொங்குகிறது. E- -el-o-g----t- e------t-- -a-par-t. E_ r_______ e___ e_______ a l_ p_____ E- r-l-o-g- e-t- e-g-n-a- a l- p-r-t- ------------------------------------- El rellotge està enganxat a la paret. 0
பாஸ்போர்ட் el-pa-sa-ort e_ p________ e- p-s-a-o-t ------------ el passaport 0
அவன் அவனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்து விட்டான். (Ell) h- p--d----l se---a-sap--t. (____ h_ p_____ e_ s__ p_________ (-l-) h- p-r-u- e- s-u p-s-a-o-t- --------------------------------- (Ell) ha perdut el seu passaport. 0
அவனுடைய பாஸ்போர்ட் எங்கே இருக்கிறது? On--s e--s-u pa--ap--t? O_ é_ e_ s__ p_________ O- é- e- s-u p-s-a-o-t- ----------------------- On és el seu passaport? 0
அவர்கள்-அவர்களுடைய e----/--l--s – ---s-u e___ / e____ – e_ s__ e-l- / e-l-s – e- s-u --------------------- ells / elles – el seu 0
குழந்தைகளினால் அவர்களுடைய தாய் தந்தையரைக் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. E----e-s -o -oden -rob----l--se-----re-. E__ n___ n_ p____ t_____ e__ s___ p_____ E-s n-n- n- p-d-n t-o-a- e-s s-u- p-r-s- ---------------------------------------- Els nens no poden trobar els seus pares. 0
இதோ வருகிறார்களே அவர்களுடைய தாய்-தந்தையர். P--ò ja-ar-i-en -ls--eu----res! P___ j_ a______ e__ s___ p_____ P-r- j- a-r-b-n e-s s-u- p-r-s- ------------------------------- Però ja arriben els seus pares! 0
உங்கள் - உங்களுடைய vos-- – -l--eu v____ – e_ s__ v-s-è – e- s-u -------------- vostè – el seu 0
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து மிஸ்டர் மில்லர்.? Com v------ el s----iat--- s---o- -ü----? C__ v_ a___ e_ s__ v______ s_____ M______ C-m v- a-a- e- s-u v-a-g-, s-n-o- M-l-e-? ----------------------------------------- Com va anar el seu viatge, senyor Müller? 0
உங்களுடைய மனைவி எங்கே, மிஸ்டர் மில்லர்? O---- -- s-va-do--,--eny-r --l-e-? O_ é_ l_ s___ d____ s_____ M______ O- é- l- s-v- d-n-, s-n-o- M-l-e-? ---------------------------------- On és la seva dona, senyor Müller? 0
உங்கள் - உங்களுடைய vo-tè----l-seu v____ – e_ s__ v-s-è – e- s-u -------------- vostè – el seu 0
உங்களுடைய பயணம் எப்படி இருந்த்து, திருமதி ஸ்மித்? Co- -- an-- e- s-u viatg-, --n--ra -c--i-t? C__ v_ a___ e_ s__ v______ s______ S_______ C-m v- a-a- e- s-u v-a-g-, s-n-o-a S-h-i-t- ------------------------------------------- Com va anar el seu viatge, senyora Schmidt? 0
உங்களுடைய கணவர் எங்கே, திருமதி ஸ்மித்? On--s -l seu-ma-----seny-r- -----d-? O_ é_ e_ s__ m_____ s______ S_______ O- é- e- s-u m-r-t- s-n-o-a S-h-i-t- ------------------------------------ On és el seu marit, senyora Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -