சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பெரியது-சிறியது   »   ka დიდი – პატარა

68 [அறுபத்து எட்டு]

பெரியது-சிறியது

பெரியது-சிறியது

68 [სამოცდარვა]

68 [samotsdarva]

დიდი – პატარა

didi – p'at'ara

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
பெரியதும் சிறியதும் დ--- -ა პ-ტა-ა დ___ დ_ პ_____ დ-დ- დ- პ-ტ-რ- -------------- დიდი და პატარა 0
d--i -a--'at'-ra d___ d_ p_______ d-d- d- p-a-'-r- ---------------- didi da p'at'ara
யானை பெரியது. სპ----დიდი-. ს____ დ_____ ს-ი-ო დ-დ-ა- ------------ სპილო დიდია. 0
sp-i-o -----. s_____ d_____ s-'-l- d-d-a- ------------- sp'ilo didia.
சுண்டெலி சிறியது. თ-გ-ი-პ--არ--. თ____ პ_______ თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- თაგვი პატარაა. 0
t--vi p'-t'-r--. t____ p_________ t-g-i p-a-'-r-a- ---------------- tagvi p'at'araa.
இருட்டும் வெளிச்சமும் ბნე-ი--ა --თე-ი ბ____ დ_ ნ_____ ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ- --------------- ბნელი და ნათელი 0
bn--i -- -----i b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
இரவு இருட்டாக இருக்கிறது. ღ-მ- ბნე---. ღ___ ბ______ ღ-მ- ბ-ე-ი-. ------------ ღამე ბნელია. 0
b--li-d- ---eli b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
பகல் வெளிச்சமாக இருக்கிறது. დღ- -ათ----. დ__ ნ_______ დ-ე ნ-თ-ლ-ა- ------------ დღე ნათელია. 0
bne-- -- n-t--i b____ d_ n_____ b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
முதுமையும் இளமையும் მოხ--ი -- --ა---ზ--ა. მ_____ დ_ ა__________ მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-. --------------------- მოხუცი და ახალგაზრდა. 0
g--me b-e-i-. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
நமது தாத்தா முதுமையானவர். ჩ--ნ--ბ---ა--ო--ცი-. ჩ____ ბ____ მ_______ ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა- -------------------- ჩვენი ბაბუა მოხუცია. 0
gh--e b-e--a. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
எழுபது வருடத்திற்கு முன்பு அவர் இளமையாக இருந்தார். სა-ო-დაათ--წლის-წ-ნ -ს---- -ი--ვ-ა-ალ---რდ---ყ-. ს_________ წ___ წ__ ი_ ჯ__ კ____ ა_________ ი___ ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო- ------------------------------------------------ სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო. 0
g-a-- bn---a. g____ b______ g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
அழகானதும் அசிங்கமானதும் ლ---ზი დ- -შ-ო ლ_____ დ_ უ___ ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ- -------------- ლამაზი და უშნო 0
d-h- nate-i-. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
வண்ணத்துப்பூச்சி அழகானது. პე-ე-- -ა-აზია. პ_____ ლ_______ პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა- --------------- პეპელა ლამაზია. 0
d-he -a-----. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
சிலந்திப்பூச்சி அசிங்கமானது. ობო-ა-უ-ნოა. ო____ უ_____ ო-ო-ა უ-ნ-ა- ------------ ობობა უშნოა. 0
dghe--a-e-ia. d___ n_______ d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
பருமனும் ஒல்லியும் მ-----ი და გ-----რი მ______ დ_ გ_______ მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ- ------------------- მსუქანი და გამხდარი 0
mo----si -a ak----az-da. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
நூறு கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் பருமனானவள். ა-კი--გ---ი-----ა-ი -სუქ-ნ-ა. ა_____________ ქ___ მ________ ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-. ----------------------------- ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია. 0
m-khut----- ---alg----a. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
ஐம்பது கிலோ எடை உடைய ஒரு பெண் ஒல்லியானவள். ორმ---აათ-ი---რამ---ი კაცი-გ--ხდა-ი-. ო____________________ კ___ გ_________ ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა- ------------------------------------- ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია. 0
m-kh--si-da---h------da. m_______ d_ a___________ m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
விலை உயர்ந்ததும் மலிவானதும் ძვირი დ- ი--ი ძ____ დ_ ი___ ძ-ი-ი დ- ი-ფ- ------------- ძვირი და იაფი 0
c-v-n---a----m---ut-ia. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
மோட்டார் வண்டி விலை உயர்ந்தது. მა---ნა--ვ----. მ______ ძ______ მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0
ch-e-i -------okhu-sia. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
செய்தித்தாள் மலிவானது. გ--ე-ი --ფ--. გ_____ ი_____ გ-ზ-თ- ი-ფ-ა- ------------- გაზეთი იაფია. 0
c--eni b-bu- -o-hu--ia. c_____ b____ m_________ c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + ஜார்ஜியன் (1-100) MP3 ஜார்ஜியன் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -