சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வண்டி பழுது படுதல்   »   th รถเสีย

39 [முப்பத்தி ஒன்பது]

வண்டி பழுது படுதல்

வண்டி பழுது படுதல்

39 [สามสิบเก้า]

sǎm-sìp-gâo

รถเสีย

rót-sǐa

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தாய் ஒலி மேலும்
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? ป-๊มถ-ด-ป--ู-ที่--- ครั- / คะ? ปั๊___________ ค__ / ค__ ป-๊-ถ-ด-ป-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------ ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0
r-́--s-̌a r______ r-́---i-a --------- rót-sǐa
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. ย-ง-ถข-งผม-- ดิ----แ-น-ครั--/ -ะ ย_________ / ดิ__ แ__ ค__ / ค_ ย-ง-ถ-อ-ผ- / ด-ฉ-น แ-น ค-ั- / ค- -------------------------------- ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ 0
r-́--s--a r______ r-́---i-a --------- rót-sǐa
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? เป-ี-ยน---ร--ห--ด้ไ-ม---ั- - --? เ________________ ค__ / ค__ เ-ล-่-น-า-ร-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0
b-á--t-̀t-bha-------̂o-----------k--́p---́ b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். ผ--- ------อย---ด้น--ม-นดีเซลสองสามล-ตร -ร-- /--ะ ผ_ / ดิ__ อ_____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ม-น-ี-ซ-ส-ง-า-ล-ต- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ 0
b-a-m----t--hai-à---̂o-t--e--a---kra-p-ká b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. ผม-/--ิ-ัน-ไม่--น้ำ-----น-ิ----ว ค--บ - คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-้-ม-น-บ-ซ-น-ล-ว ค-ั- / ค- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ 0
b-------̀t-bh-i--̀-yo---te-----̌i--rá--k-́ b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? คุ-------นน--มั-ไ-- ครั- /--ะ? คุ_____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ก-อ-น-ำ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? 0
y-n-----t---̌----po---d-̀--h-̌n-b-n--r--p-k-́ y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? ผม / -ิ-ัน-จะโ-ร-ัพท์ไ--ท-่--น-ค--บ-/ -ะ? ผ_ / ดิ__ จ_____________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-โ-ร-ั-ท-ไ-้-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0
y-ng-ro-t-ka---g--o-m--ì--ha---b------́----́ y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். ผม / ด---- ต้อง---ร-ลา- ---บ-- -ะ ผ_ / ดิ__ ต้__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-า- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ 0
y-n--rót-kǎ-ng-pǒ-------ha-n--æn-kr-́--k-́ y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். ผ- / ด-ฉั----ลั-หา-ู--่อ----ค-ั--/ -ะ ผ_ / ดิ__ กำ__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ู-ซ-อ-ร- ค-ั- / ค- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ 0
b---̀a--y-n---ót--âi---------i-krá---á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. เ-ิด-ุบ---เห-ุ เ________ เ-ิ-อ-บ-ต-เ-ต- -------------- เกิดอุบัติเหตุ 0
b--ìan-ya---ro----âi---̂i---̌i-k-áp--á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? ต---ท-----์ใก-้-ี--ุ---ู่ท--ไ----รั- / ค-? ตู้__________________ ค__ / ค__ ต-้-ท-ศ-พ-์-ก-้-ี-ส-ด-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0
b----an-y-n--r--t-h-̂i---̂--m----k-a----á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? ค--ม-โ-รศั-ท---อถ-อ-หม -ร---/ ค-? คุ_______________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ท-ศ-พ-์-ื-ถ-อ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? 0
po-m--ì-c-a-n-à-y-̂--dâ--na-m-------e----n--a-w----a---li---k--́--k-́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká
எங்களுக்கு உதவி தேவை. เ--ต้อ-ก-รค-า-ช่วยเ-ลื--คร-- / คะ เ___________________ ค__ / ค_ เ-า-้-ง-า-ค-า-ช-ว-เ-ล-อ ค-ั- / ค- --------------------------------- เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ 0
p-̌--di----a----̀---̂k--a---na---ma--d----a-n-s-̌-n--sǎ----́t-kra-p-k-́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். ตาม---ใ-้-- -รั----คะ! ต________ ค__ / ค__ ต-ม-ม-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! ---------------------- ตามหมอให้ที ครับ / คะ! 0
p-̌m--ì---a-n-a--ya---da--------man-----------a---g--a-m--í---r-́p-k-́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká
போலீஸை கூப்பிடுங்கள். เ-ียก--รวจ-ห้-- ---บ - --! เ__________ ค__ / ค__ เ-ี-ก-ำ-ว-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! -------------------------- เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! 0
pǒm--------̌----̂i-----na---ma---ay--si----́-----́----́ p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். ขอด--อกสาร-อง-ุณ--่-ย---ับ---คะ ข_________________ ค__ / ค_ ข-ด-เ-ก-า-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- ------------------------------- ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
po---dì--h-̌--m--i--ee-n-́---an-------i--l-----ra---ká p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். ขอ-ูใ---บขี่--งคุ-หน-อ- ---- --คะ ข________________ ค__ / ค_ ข-ด-ใ-ข-บ-ี-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- --------------------------------- ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
p-̌--d-----a-----̂i-m-e-n-----an-ba--------ǽo---a---k-́ p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். ข-ด-ทะเบียนร----ค-ณ-น--ย--ร-บ / คะ ข___________________ ค__ / ค_ ข-ด-ท-เ-ี-น-ถ-อ-ค-ณ-น-อ- ค-ั- / ค- ---------------------------------- ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ 0
koon--e---æ-l-----á--m----ǎi-k-a-p-ká k___________________________________ k-o---e---æ-l-w---a-m-m-n-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------- koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -