சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   th รอบบ้าน

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [สิบเจ็ด]

sìp-jèt

รอบบ้าน

râwp-bân

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் தாய் ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. บ--น-องเราอย--ท-่นี่ บ้____________ บ-า-ข-ง-ร-อ-ู-ท-่-ี- -------------------- บ้านของเราอยู่ที่นี่ 0
r-̂---b-̂n r_______ r-̂-p-b-̂- ---------- râwp-bân
கூரை மேலே இருக்கிறது. ห-ังค--ยู่ข---บน ห___________ ห-ั-ค-อ-ู-ข-า-บ- ---------------- หลังคาอยู่ข้างบน 0
r-̂----ân r_______ r-̂-p-b-̂- ---------- râwp-bân
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. ห้-งใ----น-ย-่-้-งล-าง ห้______________ ห-อ-ใ-้-ิ-อ-ู-ข-า-ล-า- ---------------------- ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง 0
bâ---ǎ-ng-rao-a---ô--t--e-ne-e b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. ม-สว-อ-----า--ล--บ--น มี______________ ม-ส-น-ย-่-้-ง-ล-ง-้-น --------------------- มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน 0
bân-ka-w---r---à-y-̂--te-e-nêe b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. ไม--ีถ-----่-น-า-้-น ไ_____________ ไ-่-ี-น-อ-ู-ห-้-บ-า- -------------------- ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน 0
ba-n-kǎ-----a---̀---̂o-t--e--êe b__________________________ b-̂---a-w-g-r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------------------- bân-kǎwng-rao-à-yôo-têe-nêe
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. ม----ไม้----ข้---้-น มี____________ ม-ต-น-ม-อ-ู-ข-า-บ-า- -------------------- มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน 0
l-̌ng-k--à-y-̂o-kâ-----n l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. อ-าทเ---ท---งผ--ยู--ี่------ข------น อ________________ / ข_____ อ-า-เ-้-ท-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่ / ข-ง-ิ-ั- ------------------------------------ อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน 0
la-------à--ôo-kâ-----n l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. ห้อ---ัวแ-ะ-้องน้ำอ-ู่ที่-ี่ ห้________________ ห-อ-ค-ั-แ-ะ-้-ง-้-อ-ู-ท-่-ี- ---------------------------- ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ 0
lǎ-g-ka--̀-yo---ka-ng-bon l_____________________ l-̌-g-k---̀-y-̂---a-n---o- -------------------------- lǎng-ka-à-yôo-kâng-bon
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. ห---น-่ง-ล-นแล---อง-อน----ท-่--่ ห้____________________ ห-อ-น-่-เ-่-แ-ะ-้-ง-อ-อ-ู-ท-่-ี- -------------------------------- ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ 0
hâw-g---âi-d-n--̀--o-o-ka--g-l-̂-g h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. ปร-ตูบ-า---ด ป________ ป-ะ-ู-้-น-ิ- ------------ ประตูบ้านปิด 0
hâwn--dh--i-d---à---̂o-ka----la--g h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . แต่-น้า-่า--ป-ด แ__________ แ-่-น-า-่-ง-ป-ด --------------- แต่หน้าต่างเปิด 0
ha--ng----̂i-din--̀--o---k-̂n--lâng h_____________________________ h-̂-n---h-̂---i---̀-y-̂---a-n---a-n- ------------------------------------ hâwng-dhâi-din-à-yôo-kâng-lâng
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. ว-น--้อ---ศร--น วั__________ ว-น-ี-อ-ก-ศ-้-น --------------- วันนี้อากาศร้อน 0
m--et-won-à-yo---k-̂-g-----g--a-n m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். เ------งไปที่ห---น---เ--น เ________________ เ-า-ำ-ั-ไ-ท-่-้-ง-ั-ง-ล-น ------------------------- เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น 0
m-̂e--w---à--o---kân--la-n-----n m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. ม-โซ-------้าอี-น-ม---งอ---ท-่น--น มี_____________________ ม-โ-ฟ-แ-ะ-ก-า-ี-น-ม-ั-ง-ย-่-ี-น-้- ---------------------------------- มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น 0
mêet------̀---̂--kâng-l---g--a-n m___________________________ m-̂-t-w-n-a---o-o-k-̂-g-l-̌-g-b-̂- ---------------------------------- mêet-won-à-yôo-kâng-lǎng-bân
தயவு செய்து உட்காருங்கள். เ-ิญนั-ง ค--- /----! เ____ ค__ / ค่__ เ-ิ-น-่- ค-ั- / ค-ะ- -------------------- เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! 0
ma-i---̂et--on-à--o----a---ân m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. ค-ม-ิว-ต-ร---อง-- /--องดิฉ-- -ั้ง-ย-่ตร-น--น ค________ ข____ / ข_____ ตั้________ ค-ม-ิ-เ-อ-์ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น -------------------------------------------- คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0
m-̂-----et--o-----yô--n-̂-b--n m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. ส-ตอริ----องผ- --ข--ดิฉ-น--ั้งอ-ู---ง---น ส______ ข____ / ข_____ ตั้________ ส-ต-ร-โ- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ต-้-อ-ู-ต-ง-ั-น ----------------------------------------- สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 0
m----m---t---n-à--o----a-----n m________________________ m-̂---e-e---o---̀-y-̂---a---a-n ------------------------------- mâi-mêet-non-à-yôo-nâ-bân
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. ทีว-เ-รื-อ-น-้ให-่-าก ที_____________ ท-ว-เ-ร-่-ง-ี-ใ-ม-ม-ก --------------------- ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก 0
me--dh--n---́i-a-----o--âng---̂n m__________________________ m-e-d-o-n-m-́---̀-y-̂---a-n---a-n --------------------------------- mee-dhôn-mái-à-yôo-kâng-bân

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -