சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வழியில்   »   hi रास्ते पर

37 [முப்பத்தி ஏழு]

வழியில்

வழியில்

३७ [सैंतीस]

37 [saintees]

रास्ते पर

raaste par

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இந்தி ஒலி மேலும்
அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். व--मोट-सा--ि- -े-जा----ै व_ मो______ से जा_ है व- म-ट-स-इ-ि- स- ज-त- ह- ------------------------ वह मोटरसाइकिल से जाता है 0
r---t- p-r r_____ p__ r-a-t- p-r ---------- raaste par
அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். व- -ा---- -े-जा-- -ै व_ सा___ से जा_ है व- स-इ-ि- स- ज-त- ह- -------------------- वह साइकिल से जाता है 0
r-as-e p-r r_____ p__ r-a-t- p-r ---------- raaste par
அவர் நடந்து. செல்கிறார். व----दल-जा-- है व_ पै__ जा_ है व- प-द- ज-त- ह- --------------- वह पैदल जाता है 0
v-h---t---sai--l-s---aata-hai v__ m___________ s_ j____ h__ v-h m-t-r-s-i-i- s- j-a-a h-i ----------------------------- vah motarasaikil se jaata hai
அவர் கப்பலில். செல்கிறார். व--जहाज़-से----- है व_ ज__ से जा_ है व- ज-ा-़ स- ज-त- ह- ------------------- वह जहाज़ से जाता है 0
v-- --t--as--ki--se j---a hai v__ m___________ s_ j____ h__ v-h m-t-r-s-i-i- s- j-a-a h-i ----------------------------- vah motarasaikil se jaata hai
அவர் படகில். செல்கிறார். व--न-व-स- जा----ै व_ ना_ से जा_ है व- न-व स- ज-त- ह- ----------------- वह नाव से जाता है 0
v-- m----a-ai-il-se--aa-----i v__ m___________ s_ j____ h__ v-h m-t-r-s-i-i- s- j-a-a h-i ----------------------------- vah motarasaikil se jaata hai
அவர் நீந்துகிறார். वह त-र--हा-है व_ तै_ र_ है व- त-र र-ा ह- ------------- वह तैर रहा है 0
v---sai--l se --ata-h-i v__ s_____ s_ j____ h__ v-h s-i-i- s- j-a-a h-i ----------------------- vah saikil se jaata hai
இது ஆபத்தான இடமா? क-य- यहाँ -----क--ै? क्_ य_ ख____ है_ क-य- य-ा- ख-र-ा- ह-? -------------------- क्या यहाँ खतरनाक है? 0
va--s-ik-- -e---at----i v__ s_____ s_ j____ h__ v-h s-i-i- s- j-a-a h-i ----------------------- vah saikil se jaata hai
இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? क-----क--े-सै- ---ा-----ा- --? क्_ अ__ सै_ क__ ख____ है_ क-य- अ-े-े स-र क-न- ख-र-ा- ह-? ------------------------------ क्या अकेले सैर करना खतरनाक है? 0
va-----kil ---ja-ta-h-i v__ s_____ s_ j____ h__ v-h s-i-i- s- j-a-a h-i ----------------------- vah saikil se jaata hai
இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? क--- --- -े- -ह----ख--नाक -ै? क्_ रा_ में ट___ ख____ है_ क-य- र-त म-ं ट-ल-ा ख-र-ा- ह-? ----------------------------- क्या रात में टहलना खतरनाक है? 0
v-h--ai-----a-t--hai v__ p_____ j____ h__ v-h p-i-a- j-a-a h-i -------------------- vah paidal jaata hai
நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். ह---ट--गये--ैं ह_ भ__ ग_ हैं ह- भ-क ग-े ह-ं -------------- हम भटक गये हैं 0
va- pai-al-j--t- --i v__ p_____ j____ h__ v-h p-i-a- j-a-a h-i -------------------- vah paidal jaata hai
நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். ह- ग-त--ा--------हैं ह_ ग__ रा__ प_ हैं ह- ग-त र-स-त- प- ह-ं -------------------- हम गलत रास्ते पर हैं 0
vah-p--d-l----ta --i v__ p_____ j____ h__ v-h p-i-a- j-a-a h-i -------------------- vah paidal jaata hai
நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். हमक- प--े-मुडन--च--िए ह__ पी_ मु__ चा__ ह-क- प-छ- म-ड-ा च-ह-ए --------------------- हमको पीछे मुडना चाहिए 0
vah ----a---e-jaa-a-hai v__ j_____ s_ j____ h__ v-h j-h-a- s- j-a-a h-i ----------------------- vah jahaaz se jaata hai
இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? य--- -ा-़---हा--ख-- क---ा -कती --? य_ गा_ क_ ख_ की जा स__ है_ य-ा- ग-ड-ी क-ा- ख-ी क- ज- स-त- ह-? ---------------------------------- यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है? 0
va-------z--- j-a-- -ai v__ j_____ s_ j____ h__ v-h j-h-a- s- j-a-a h-i ----------------------- vah jahaaz se jaata hai
இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? क्या-यह-ँ गा-़--ख-ी--र-- क---ि- ज-- ह-? क्_ य_ गा_ ख_ क__ के लि_ ज__ है_ क-य- य-ा- ग-ड-ी ख-ी क-न- क- ल-ए ज-ह ह-? --------------------------------------- क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है? 0
v-- j-haaz-s- --at--hai v__ j_____ s_ j____ h__ v-h j-h-a- s- j-a-a h-i ----------------------- vah jahaaz se jaata hai
இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? य--ँ क---------त------ी-ख-ी--ी-जा सकती-है? य_ कि__ स__ त_ गा_ ख_ की जा स__ है_ य-ा- क-त-े स-य त- ग-ड-ी ख-ी क- ज- स-त- ह-? ------------------------------------------ यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है? 0
vah-na-- -- --------i v__ n___ s_ j____ h__ v-h n-a- s- j-a-a h-i --------------------- vah naav se jaata hai
நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? क्या-आ--स-क-इ-- क--- - कर-ी-ह-ं? क्_ आ_ स्___ क__ / क__ हैं_ क-य- आ- स-क-इ-ग क-त- / क-त- ह-ं- -------------------------------- क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं? 0
vah ---- se--a-t- hai v__ n___ s_ j____ h__ v-h n-a- s- j-a-a h-i --------------------- vah naav se jaata hai
நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? क-य--आप----ी---ल--्ट स- ऊप- जा-े-ग-? क्_ आ_ स्_ – लि__ से ऊ__ जा___ क-य- आ- स-क- – ल-फ-ट स- ऊ-र ज-य-ं-े- ------------------------------------ क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे? 0
vah naav--e -a-t- -ai v__ n___ s_ j____ h__ v-h n-a- s- j-a-a h-i --------------------- vah naav se jaata hai
இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? क्या--हाँ --की-क-र-ये -र ली जा----- --? क्_ य_ स्_ कि__ प_ ली जा स__ है_ क-य- य-ा- स-क- क-र-य- प- ल- ज- स-त- ह-? --------------------------------------- क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है? 0
vah --i--r-h---ai v__ t___ r___ h__ v-h t-i- r-h- h-i ----------------- vah tair raha hai

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -