ஷவரம் செய்! |
द-ढ़--बन-ओ!
दा_ ब___
द-ढ़- ब-ा-!
----------
दाढ़ी बनाओ!
0
aagya-r-h-k-2
a__________ 2
a-g-a-r-h-k 2
-------------
aagyaarthak 2
|
ஷவரம் செய்!
दाढ़ी बनाओ!
aagyaarthak 2
|
ஸ்னானம் செய்! |
स्----क-ो!
स्__ क__
स-न-न क-ो-
----------
स्नान करो!
0
a--ya-r-ha--2
a__________ 2
a-g-a-r-h-k 2
-------------
aagyaarthak 2
|
ஸ்னானம் செய்!
स्नान करो!
aagyaarthak 2
|
தலை வாரிக்கொள்! |
ब-ल-बन-ओ!
बा_ ब___
ब-ल ब-ा-!
---------
बाल बनाओ!
0
daa-h------ao!
d______ b_____
d-a-h-e b-n-o-
--------------
daadhee banao!
|
தலை வாரிக்கொள்!
बाल बनाओ!
daadhee banao!
|
கூப்பிடு! |
फोन---ो--फ-न-क--िय-!
फो_ क__ फो_ की___
फ-न क-ो- फ-न क-ज-य-!
--------------------
फोन करो! फोन कीजिये!
0
d-a-h-e --n-o!
d______ b_____
d-a-h-e b-n-o-
--------------
daadhee banao!
|
கூப்பிடு!
फोन करो! फोन कीजिये!
daadhee banao!
|
ஆரம்பி! |
शु-- कर-!----- की-ि-े!
शु_ क__ शु_ की___
श-र- क-ो- श-र- क-ज-य-!
----------------------
शुरू करो! शुरू कीजिये!
0
d---h---ba---!
d______ b_____
d-a-h-e b-n-o-
--------------
daadhee banao!
|
ஆரம்பி!
शुरू करो! शुरू कीजिये!
daadhee banao!
|
நில்! |
छोड़ो- छोड--ये!
छो__ छो___
छ-ड़-! छ-ड-ि-े-
--------------
छोड़ो! छोड़िये!
0
snaan k-r-!
s____ k____
s-a-n k-r-!
-----------
snaan karo!
|
நில்!
छोड़ो! छोड़िये!
snaan karo!
|
அதை விட்டு விடு! |
छ--ो!-क-प-- ---़िय-!
छो__ कृ__ छो___
छ-ड़-! क-प-ा छ-ड-ि-े-
--------------------
छोड़ो! कृपया छोड़िये!
0
s------aro!
s____ k____
s-a-n k-r-!
-----------
snaan karo!
|
அதை விட்டு விடு!
छोड़ो! कृपया छोड़िये!
snaan karo!
|
அதை சொல்லி விடு! |
ऐसे बोल-! ---या-बोल-ए!
ऐ_ बो__ कृ__ बो___
ऐ-े ब-ल-! क-प-ा ब-ल-ए-
----------------------
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए!
0
s-a-n-ka-o!
s____ k____
s-a-n k-r-!
-----------
snaan karo!
|
அதை சொல்லி விடு!
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए!
snaan karo!
|
அதை வாங்கி விடு! |
यह---ी-ो! कृपया-----र--ि-!
य_ ख___ कृ__ य_ ख____
य- ख-ी-ो- क-प-ा य- ख-ी-ि-!
--------------------------
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए!
0
b--- -anao!
b___ b_____
b-a- b-n-o-
-----------
baal banao!
|
அதை வாங்கி விடு!
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए!
baal banao!
|
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! |
क-ी--े--ान--त-ब--!
क_ बे___ म_ ब__
क-ी ब-ई-ा- म- ब-ो-
------------------
कभी बेईमान मत बनो!
0
baal ---ao!
b___ b_____
b-a- b-n-o-
-----------
baal banao!
|
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே!
कभी बेईमान मत बनो!
baal banao!
|
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! |
कभ- ढी- -- ब-ो!
क_ ढी_ म_ ब__
क-ी ढ-ठ म- ब-ो-
---------------
कभी ढीठ मत बनो!
0
baa- b--a-!
b___ b_____
b-a- b-n-o-
-----------
baal banao!
|
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே!
कभी ढीठ मत बनो!
baal banao!
|
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! |
कभ- -सभ---म- -न-!
क_ अ___ म_ ब__
क-ी अ-भ-य म- ब-ो-
-----------------
कभी असभ्य मत बनो!
0
phon-karo--pho---------!
p___ k____ p___ k_______
p-o- k-r-! p-o- k-e-i-e-
------------------------
phon karo! phon keejiye!
|
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே!
कभी असभ्य मत बनो!
phon karo! phon keejiye!
|
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! |
हमे-- सच--े--हो!
ह__ स__ र__
ह-े-ा स-्-े र-ो-
----------------
हमेशा सच्चे रहो!
0
p-on ----!-ph-n kee----!
p___ k____ p___ k_______
p-o- k-r-! p-o- k-e-i-e-
------------------------
phon karo! phon keejiye!
|
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு!
हमेशा सच्चे रहो!
phon karo! phon keejiye!
|
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! |
ह-ेश---च्छे रह-!
ह__ अ__ र__
ह-े-ा अ-्-े र-ो-
----------------
हमेशा अच्छे रहो!
0
p-on-ka-o- ph-n -------!
p___ k____ p___ k_______
p-o- k-r-! p-o- k-e-i-e-
------------------------
phon karo! phon keejiye!
|
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு!
हमेशा अच्छे रहो!
phon karo! phon keejiye!
|
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! |
ह-े-----नम----हो!
ह__ वि___ र__
ह-े-ा व-न-्- र-ो-
-----------------
हमेशा विनम्र रहो!
0
sh--oo -ar-!---u--- -eejiy-!
s_____ k____ s_____ k_______
s-u-o- k-r-! s-u-o- k-e-i-e-
----------------------------
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு!
हमेशा विनम्र रहो!
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! |
कृप---घर-पहुँचिए!
कृ__ घ_ प____
क-प-ा घ- प-ु-च-ए-
-----------------
कृपया घर पहुँचिए!
0
s-ur---karo--shu-o---eeji-e!
s_____ k____ s_____ k_______
s-u-o- k-r-! s-u-o- k-e-i-e-
----------------------------
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்!
कृपया घर पहुँचिए!
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! |
अप---ध्-ान --िये!
अ__ ध्__ र___
अ-न- ध-य-न र-ि-े-
-----------------
अपना ध्यान रखिये!
0
s----o-k---- -hu--o---e-iy-!
s_____ k____ s_____ k_______
s-u-o- k-r-! s-u-o- k-e-i-e-
----------------------------
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!
अपना ध्यान रखिये!
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! |
फिर ज------िल---आ-य-गा!
फि_ ज__ मि__ आ____
फ-र ज-्-ी म-ल-े आ-य-ग-!
-----------------------
फिर जल्दी मिलने आइयेगा!
0
ch-od----h-o----!
c______ c________
c-h-d-! c-h-d-y-!
-----------------
chhodo! chhodiye!
|
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்!
फिर जल्दी मिलने आइयेगा!
chhodo! chhodiye!
|