சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஏவல் வினைச் சொல் 2   »   no Imperativ 2

90 [தொண்ணூறு]

ஏவல் வினைச் சொல் 2

ஏவல் வினைச் சொல் 2

90 [nitti]

Imperativ 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
ஷவரம் செய்! N---ka-------r-ere--eg. N_ s___ d_ b______ d___ N- s-a- d- b-r-e-e d-g- ----------------------- Nå skal du barbere deg. 0
ஸ்னானம் செய்! N--s----du -a-ke d--. N_ s___ d_ v____ d___ N- s-a- d- v-s-e d-g- --------------------- Nå skal du vaske deg. 0
தலை வாரிக்கொள்! Nå-skal-du ----d--. N_ s___ d_ g__ d___ N- s-a- d- g-e d-g- ------------------- Nå skal du gre deg. 0
கூப்பிடு! R---! R____ R-n-! ----- Ring! 0
ஆரம்பி! Be-ynn!---Se-- i gan-! B______ / S___ i g____ B-g-n-! / S-t- i g-n-! ---------------------- Begynn! / Sett i gang! 0
நில்! Sl-tt! S_____ S-u-t- ------ Slutt! 0
அதை விட்டு விடு! La v-re! L_ v____ L- v-r-! -------- La være! 0
அதை சொல்லி விடு! S---et! S_ d___ S- d-t- ------- Si det! 0
அதை வாங்கி விடு! Kjø--de-! K___ d___ K-ø- d-t- --------- Kjøp det! 0
நேர்மையற்றவனாக இருக்காதே! Vær---dr--uæ--i-! V__ a____ u______ V-r a-d-i u-r-i-! ----------------- Vær aldri uærlig! 0
தொல்லை கொடுப்பவனாக இருக்காதே! V-- aldr--fr-kk! V__ a____ f_____ V-r a-d-i f-e-k- ---------------- Vær aldri frekk! 0
மரியாதை அற்றவனாக இருக்காதே! Væ--a--r- u--f-i-! V__ a____ u_______ V-r a-d-i u-ø-l-g- ------------------ Vær aldri uhøflig! 0
எப்பொழுதும் நேர்மையாக இரு! V-- ----id------! V__ a_____ æ_____ V-r a-l-i- æ-l-g- ----------------- Vær alltid ærlig! 0
எப்பொழுதும் நல்லவனாக இரு! Væ--a-l-i- hygg---g! V__ a_____ h________ V-r a-l-i- h-g-e-i-! -------------------- Vær alltid hyggelig! 0
எப்பொழுதும் மரியாதைகொடுப்பவனாக இரு! Vær----tid -øf---! V__ a_____ h______ V-r a-l-i- h-f-i-! ------------------ Vær alltid høflig! 0
சௌக்கியமாக வீடு போய்ச் சேர வாழ்த்துக்கள்! Ko- god- -jem! K__ g___ h____ K-m g-d- h-e-! -------------- Kom godt hjem! 0
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்! P--s-p- -eg sel-----Ta--are på --- --lv! P___ p_ d__ s____ / T_ v___ p_ d__ s____ P-s- p- d-g s-l-! / T- v-r- p- d-g s-l-! ---------------------------------------- Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! 0
கண்டிப்பாக மறுபடியும் வரவும்! Be-----ss ig-en-s-ar-. B____ o__ i____ s_____ B-s-k o-s i-j-n s-a-t- ---------------------- Besøk oss igjen snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -