சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விமான நிலையத்தில்   »   no På flyplassen

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

விமான நிலையத்தில்

35 [trettifem]

På flyplassen

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். J---vi- --s-il-- e--flyt-r--i- -t-en. J__ v__ b_______ e_ f_____ t__ A_____ J-g v-l b-s-i-l- e- f-y-u- t-l A-h-n- ------------------------------------- Jeg vil bestille en flytur til Athen. 0
இது நேரடியான பயணமா? E- -et -i--kte-ly? E_ d__ d__________ E- d-t d-r-k-e-l-? ------------------ Er det direktefly? 0
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். Jeg ø----r-en vi---s--ass,-ikk----yke-,--a--. J__ ø_____ e_ v___________ i___________ t____ J-g ø-s-e- e- v-n-u-p-a-s- i-k---ø-k-r- t-k-. --------------------------------------------- Jeg ønsker en vindusplass, ikke-røyker, takk. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். J-g -ns--r å-bekre--- b----ll--gen--i-. J__ ø_____ å b_______ b___________ m___ J-g ø-s-e- å b-k-e-t- b-s-i-l-n-e- m-n- --------------------------------------- Jeg ønsker å bekrefte bestillingen min. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். J---øn-ke-----an--l--re-b-sti--in--n m-n. J__ ø_____ å k_________ b___________ m___ J-g ø-s-e- å k-n-e-l-r- b-s-i-l-n-e- m-n- ----------------------------------------- Jeg ønsker å kansellere bestillingen min. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். Jeg øns--r-å --dr- best--l----- min. J__ ø_____ å e____ b___________ m___ J-g ø-s-e- å e-d-e b-s-i-l-n-e- m-n- ------------------------------------ Jeg ønsker å endre bestillingen min. 0
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? N--------es-e --- -il -o-a? N__ g__ n____ f__ t__ R____ N-r g-r n-s-e f-y t-l R-m-? --------------------------- Når går neste fly til Roma? 0
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? H----e---t- -ed-ge --as---? H__ d___ t_ l_____ p_______ H-r d-r- t- l-d-g- p-a-s-r- --------------------------- Har dere to ledige plasser? 0
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. Nei- vi --- -a-e-en ---ig ----s. N___ v_ h__ b___ e_ l____ p_____ N-i- v- h-r b-r- e- l-d-g p-a-s- -------------------------------- Nei, vi har bare en ledig plass. 0
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? N----and-- v-? N__ l_____ v__ N-r l-n-e- v-? -------------- Når lander vi? 0
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? Nå- -- ---f---me? N__ e_ v_ f______ N-r e- v- f-e-m-? ----------------- Når er vi fremme? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? N-r-g-r d------s-t-- -e--r--? N__ g__ d__ b___ t__ s_______ N-r g-r d-t b-s- t-l s-n-r-m- ----------------------------- Når går det buss til sentrum? 0
அது உங்களுடைய பெட்டியா? Er---tt- k-ffer--- d-n? E_ d____ k________ d___ E- d-t-e k-f-e-t-n d-n- ----------------------- Er dette kofferten din? 0
அது உங்களுடைய பையா? E-----te vesk-n --n? E_ d____ v_____ d___ E- d-t-e v-s-e- d-n- -------------------- Er dette vesken din? 0
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? Er-d--t- ba-a--en-din? E_ d____ b_______ d___ E- d-t-e b-g-s-e- d-n- ---------------------- Er dette bagasjen din? 0
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? Hv---m----ag--j- -an j-- ta--ed? H___ m__ b______ k__ j__ t_ m___ H-o- m-e b-g-s-e k-n j-g t- m-d- -------------------------------- Hvor mye bagasje kan jeg ta med? 0
20 கிலோகிராம். Tj-- --lo. T___ k____ T-u- k-l-. ---------- Tjue kilo. 0
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? Hva?----e--ju- ---o? H___ B___ t___ k____ H-a- B-r- t-u- k-l-? -------------------- Hva? Bare tjue kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -