சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விமான நிலையத்தில்   »   ro La aeroport

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

விமான நிலையத்தில்

35 [treizeci şi cinci]

La aeroport

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். V-e-u s--r---r- un z-or-s--e-A--n-. V____ s_ r_____ u_ z___ s___ A_____ V-e-u s- r-z-r- u- z-o- s-r- A-e-a- ----------------------------------- Vreau să rezerv un zbor spre Atena. 0
இது நேரடியான பயணமா? Est--u---bor--ir-c-? E___ u_ z___ d______ E-t- u- z-o- d-r-c-? -------------------- Este un zbor direct? 0
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். Vă --g-un-lo--l--ge--,-n--um-tor-. V_ r__ u_ l__ l_ g____ n__________ V- r-g u- l-c l- g-a-, n-f-m-t-r-. ---------------------------------- Vă rog un loc la geam, nefumători. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். V------ă--o-f----r--e---r-- mea. V____ s_ c______ r_________ m___ V-e-u s- c-n-i-m r-z-r-a-e- m-a- -------------------------------- Vreau să confirm rezervarea mea. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். V-e-u--- anulez -e--rv---- m--. V____ s_ a_____ r_________ m___ V-e-u s- a-u-e- r-z-r-a-e- m-a- ------------------------------- Vreau să anulez rezervarea mea. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். V-ea--s- s----- re-erv-rea----. V____ s_ s_____ r_________ m___ V-e-u s- s-h-m- r-z-r-a-e- m-a- ------------------------------- Vreau să schimb rezervarea mea. 0
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? C-nd-ple-c- ur-ătorul-avi-- -p-e---m-? C___ p_____ u________ a____ s___ R____ C-n- p-e-c- u-m-t-r-l a-i-n s-r- R-m-? -------------------------------------- Când pleacă următorul avion spre Roma? 0
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? M-i--un--d--ă --curi li-ere? M__ s___ d___ l_____ l______ M-i s-n- d-u- l-c-r- l-b-r-? ---------------------------- Mai sunt două locuri libere? 0
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. Nu- -ai -v-m --mai -----c l-b-r. N__ m__ a___ n____ u_ l__ l_____ N-, m-i a-e- n-m-i u- l-c l-b-r- -------------------------------- Nu, mai avem numai un loc liber. 0
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? Câ-- ---r----? C___ a________ C-n- a-e-i-ă-? -------------- Când aterizăm? 0
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? C--d -j----m? C___ a_______ C-n- a-u-g-m- ------------- Când ajungem? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? C----pl---- u- -u-o--z--p-- -ent-- oraş---i? C___ p_____ u_ a______ s___ c_____ o________ C-n- p-e-c- u- a-t-b-z s-r- c-n-r- o-a-u-u-? -------------------------------------------- Când pleacă un autobuz spre centru oraşului? 0
அது உங்களுடைய பெட்டியா? Ace-t- e----g--------ul -um-e----s-ră? A_____ e___ g__________ d_____________ A-e-t- e-t- g-a-a-t-n-l d-m-e-v-a-t-ă- -------------------------------------- Acesta este geamantanul dumneavoastră? 0
அது உங்களுடைய பையா? Ace--a-e--- geanta-d--n--voa-t-ă? A_____ e___ g_____ d_____________ A-e-t- e-t- g-a-t- d-m-e-v-a-t-ă- --------------------------------- Acesta este geanta dumneavoastră? 0
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? Ac---a -s---bag--u- -u-nea----t--? A_____ e___ b______ d_____________ A-e-t- e-t- b-g-j-l d-m-e-v-a-t-ă- ---------------------------------- Acesta este bagajul dumneavoastră? 0
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? C-t b-g---p---lua -u -in-? C__ b____ p__ l__ c_ m____ C-t b-g-j p-t l-a c- m-n-? -------------------------- Cât bagaj pot lua cu mine? 0
20 கிலோகிராம். Do-ă-e-i de ---ogra-e. D_______ d_ k_________ D-u-z-c- d- k-l-g-a-e- ---------------------- Douăzeci de kilograme. 0
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? Ce- ---a--do--z-c--d- -i--gr---? C__ n____ d_______ d_ k_________ C-, n-m-i d-u-z-c- d- k-l-g-a-e- -------------------------------- Ce, numai douăzeci de kilograme? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -