சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 1   »   ro a „argumenta” ceva 1

75 [எழுபத்து ஐந்து]

காரணம் கூறுதல் 1

காரணம் கூறுதல் 1

75 [şaptezeci şi cinci]

a „argumenta” ceva 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? De ce--u v----i? D_ c_ n_ v______ D- c- n- v-n-ţ-? ---------------- De ce nu veniţi? 0
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Vrem-a-e-t--aşa ---r--. V_____ e___ a__ d_ r___ V-e-e- e-t- a-a d- r-a- ----------------------- Vremea este aşa de rea. 0
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Nu-v-n-p--t---c--e--e -re-ea-aşa d- rea. N_ v__ p_____ c_ e___ v_____ a__ d_ r___ N- v-n p-n-r- c- e-t- v-e-e- a-a d- r-a- ---------------------------------------- Nu vin pentru că este vremea aşa de rea. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? De--- n---i--? D_ c_ n_ v____ D- c- n- v-n-? -------------- De ce nu vine? 0
அவன் அழைக்கப்படவில்லை. E- -- ---e in---a-. E_ n_ e___ i_______ E- n- e-t- i-v-t-t- ------------------- El nu este invitat. 0
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. El -u vine -entru că ----ste-i--it--. E_ n_ v___ p_____ c_ n_ e___ i_______ E- n- v-n- p-n-r- c- n- e-t- i-v-t-t- ------------------------------------- El nu vine pentru că nu este invitat. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? D- -- nu---i? D_ c_ n_ v___ D- c- n- v-i- ------------- De ce nu vii? 0
எனக்கு நேரமில்லை. N- am t-m-. N_ a_ t____ N- a- t-m-. ----------- Nu am timp. 0
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. Nu v-n-p--t-u--ă n- -m-ti-p. N_ v__ p_____ c_ n_ a_ t____ N- v-n p-n-r- c- n- a- t-m-. ---------------------------- Nu vin pentru că nu am timp. 0
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? De -e--- --m--? D_ c_ n_ r_____ D- c- n- r-m-i- --------------- De ce nu rămâi? 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. M----reb--e să l--r-z. M__ t______ s_ l______ M-i t-e-u-e s- l-c-e-. ---------------------- Mai trebuie să lucrez. 0
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. N- r-mân -----u c---ai --e------- -uc-e-. N_ r____ p_____ c_ m__ t______ s_ l______ N- r-m-n p-n-r- c- m-i t-e-u-e s- l-c-e-. ----------------------------------------- Nu rămân pentru că mai trebuie să lucrez. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? De ce ------- de-a? D_ c_ p______ d____ D- c- p-e-a-i d-j-? ------------------- De ce plecaţi deja? 0
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. Sun--o---i-. S___ o______ S-n- o-o-i-. ------------ Sunt obosit. 0
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். Pl----e--ru-----u-- ob--it. P___ p_____ c_ s___ o______ P-e- p-n-r- c- s-n- o-o-i-. --------------------------- Plec pentru că sunt obosit. 0
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? De -e--l--a-------? D_ c_ p______ d____ D- c- p-e-a-i d-j-? ------------------- De ce plecaţi deja? 0
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Es-e-de-a t--ziu. E___ d___ t______ E-t- d-j- t-r-i-. ----------------- Este deja târziu. 0
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Plec pen-r- -ă-de-a -s-- t--zi-. P___ p_____ c_ d___ e___ t______ P-e- p-n-r- c- d-j- e-t- t-r-i-. -------------------------------- Plec pentru că deja este târziu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -