சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டிஸ்கோதேயில்   »   ro La discotecă

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

டிஸ்கோதேயில்

46 [patruzeci şi şase]

La discotecă

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? Es-- -i--r --cu--ace--a? E___ l____ l____ a______ E-t- l-b-r l-c-l a-e-t-? ------------------------ Este liber locul acesta? 0
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? P-- -ă--ă--ş-z lângă---mne--oast--? P__ s_ m_ a___ l____ d_____________ P-t s- m- a-e- l-n-ă d-m-e-v-a-t-ă- ----------------------------------- Pot să mă aşez lângă dumneavoastră? 0
தாராளமாக. Cu-----e-e. C_ p_______ C- p-ă-e-e- ----------- Cu plăcere. 0
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? Cu--v---- p-r- --z--a? C__ v_ s_ p___ m______ C-m v- s- p-r- m-z-c-? ---------------------- Cum vi se pare muzica? 0
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. U- -----rea-tar-. U_ p__ p___ t____ U- p-c p-e- t-r-. ----------------- Un pic prea tare. 0
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். Dar -o--a--- câ-tă-f-ar-- b-ne. D__ f_______ c____ f_____ b____ D-r f-r-a-i- c-n-ă f-a-t- b-n-. ------------------------------- Dar formaţia cântă foarte bine. 0
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? Sunt-ţ- ----e---i-i? S______ a_____ a____ S-n-e-i a-e-e- a-c-? -------------------- Sunteţi adesea aici? 0
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. N-,-a-t- e------ da-ă. N__ a___ e p____ d____ N-, a-t- e p-i-a d-t-. ---------------------- Nu, asta e prima dată. 0
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. N- a- mai ---t n--i-d-t- a-ci. N_ a_ m__ f___ n________ a____ N- a- m-i f-s- n-c-o-a-ă a-c-. ------------------------------ Nu am mai fost niciodată aici. 0
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? D-n---i? D_______ D-n-a-i- -------- Dansaţi? 0
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். Mai t-r-i--p-at-. M__ t_____ p_____ M-i t-r-i- p-a-e- ----------------- Mai târziu poate. 0
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. N--------- -an--z-a-- d--b---. N_ ş___ s_ d_____ a__ d_ b____ N- ş-i- s- d-n-e- a-a d- b-n-. ------------------------------ Nu ştiu să dansez aşa de bine. 0
ரொம்ப சுலபம். E--e-fo-r-e --mp--. E___ f_____ s______ E-t- f-a-t- s-m-l-. ------------------- Este foarte simplu. 0
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். V- ar--. V_ a____ V- a-ă-. -------- Vă arăt. 0
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். Nu, ma--b----a----ată. N__ m__ b___ a________ N-, m-i b-n- a-t-d-t-. ---------------------- Nu, mai bine altădată. 0
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? Aş------i -- c---va? A________ p_ c______ A-t-p-a-i p- c-n-v-? -------------------- Aşteptaţi pe cineva? 0
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. D-, -e--ri--e-ul -e-. D__ p_ p________ m___ D-, p- p-i-t-n-l m-u- --------------------- Da, pe prietenul meu. 0
அதோ அவர்தான்! U--e-că v-n-! U___ c_ v____ U-t- c- v-n-! ------------- Uite că vine! 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + ருமேனியன் (1-100) MP3 ருமேனியன் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -