சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டிஸ்கோதேயில்   »   en In the discotheque

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

டிஸ்கோதேயில்

46 [forty-six]

In the discotheque

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆங்கிலம் (UK) ஒலி மேலும்
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? I--this--e-- t--en? I_ t___ s___ t_____ I- t-i- s-a- t-k-n- ------------------- Is this seat taken? 0
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? M-y I-sit----h you? M__ I s__ w___ y___ M-y I s-t w-t- y-u- ------------------- May I sit with you? 0
தாராளமாக. Sur-. S____ S-r-. ----- Sure. 0
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? H-w -o --u-l-k----- -usi-? H__ d_ y__ l___ t__ m_____ H-w d- y-u l-k- t-e m-s-c- -------------------------- How do you like the music? 0
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. A l-ttl--t-o lo--. A l_____ t__ l____ A l-t-l- t-o l-u-. ------------------ A little too loud. 0
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். B-t-t-- b-n--p-a-s-v----w-l-. B__ t__ b___ p____ v___ w____ B-t t-e b-n- p-a-s v-r- w-l-. ----------------------------- But the band plays very well. 0
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? D--y-u---me h-r- oft-n? D_ y__ c___ h___ o_____ D- y-u c-m- h-r- o-t-n- ----------------------- Do you come here often? 0
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. N-- -his-is the -ir---tim-. N__ t___ i_ t__ f____ t____ N-, t-i- i- t-e f-r-t t-m-. --------------------------- No, this is the first time. 0
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. I’-e n-ve--b--n he----e-ore. I___ n____ b___ h___ b______ I-v- n-v-r b-e- h-r- b-f-r-. ---------------------------- I’ve never been here before. 0
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? Would--ou-like -o da--e? W____ y__ l___ t_ d_____ W-u-d y-u l-k- t- d-n-e- ------------------------ Would you like to dance? 0
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். Mayb- -ate-. M____ l_____ M-y-e l-t-r- ------------ Maybe later. 0
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. I-can’t -ance ---- --l-. I c____ d____ v___ w____ I c-n-t d-n-e v-r- w-l-. ------------------------ I can’t dance very well. 0
ரொம்ப சுலபம். I-’- ver- --s-. I___ v___ e____ I-’- v-r- e-s-. --------------- It’s very easy. 0
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். I-l- -h-- ---. I___ s___ y___ I-l- s-o- y-u- -------------- I’ll show you. 0
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். No,--a--e--o-e--t-e--ti-e. N__ m____ s___ o____ t____ N-, m-y-e s-m- o-h-r t-m-. -------------------------- No, maybe some other time. 0
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? Ar- y-u-w---ing fo- ----o--? A__ y__ w______ f__ s_______ A-e y-u w-i-i-g f-r s-m-o-e- ---------------------------- Are you waiting for someone? 0
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. Ye-, for -- ----r-e-d. Y___ f__ m_ b_________ Y-s- f-r m- b-y-r-e-d- ---------------------- Yes, for my boyfriend. 0
அதோ அவர்தான்! There he --! T____ h_ i__ T-e-e h- i-! ------------ There he is! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -