சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விமான நிலையத்தில்   »   ku Li balafirgehê

35 [முப்பத்தி ஐந்து]

விமான நிலையத்தில்

விமான நிலையத்தில்

35 [sî û pênc]

Li balafirgehê

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
எனக்கு ஆதென்ஸுக்கு ஒரு விமான டிக்கெட் பதிவு செய்ய வேண்டும். Ez----wazi--ji-A-inayê-r- -i-î---ê-r-z-rve-b--im. E_ d_______ j_ A______ r_ f_______ r______ b_____ E- d-x-a-i- j- A-i-a-ê r- f-r-n-k- r-z-r-e b-k-m- ------------------------------------------------- Ez dixwazim ji Atinayê re firînekê rezerve bikim. 0
இது நேரடியான பயணமா? E- -i-î----- -eg--ê--y-? E_ f_____ b_ v__________ E- f-r-n- b- v-g-h-z-y-? ------------------------ Ev firîne bê veguhêziye? 0
ஒரு ஜன்னல் இருக்கை,தயவு செய்து புகை பிடிக்காதவர் பக்கம். Ji --r--a--we-r---i--k- li-b-r-c--ê- c--e-î ---l- -ix-r--n-----iş-n-i-. J_ k_____ x__ r_ c_____ l_ b__ c____ c_____ k_ l_ c_____ n___ k________ J- k-r-m- x-e r- c-h-k- l- b-r c-m-, c-h-k- k- l- c-x-r- n-y- k-ş-n-i-. ----------------------------------------------------------------------- Ji kerema xwe re cihekî li ber camê, cihekî ku lê cixare nayê kişandin. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன். Ez---x-az-m r-ze--sy--a--we--ipej---ni-. E_ d_______ r__________ x__ b___________ E- d-x-a-i- r-z-v-s-o-a x-e b-p-j-r-n-m- ---------------------------------------- Ez dixwazim rezevasyona xwe bipejirînim. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். E----xwa-im --z-r-a-yo-a--w------- b-k--. E_ d_______ r___________ x__ b____ b_____ E- d-x-a-i- r-z-r-a-y-n- x-e b-t-l b-k-m- ----------------------------------------- Ez dixwazim rezervasyona xwe betal bikim. 0
நான் என்னுடைய முன் பதிவை மாற்ற விரும்புகிறேன். Ez-d---az----eze--a-yo-a x-e bi--her-nim. E_ d_______ r___________ x__ b___________ E- d-x-a-i- r-z-r-a-y-n- x-e b-g-h-r-n-m- ----------------------------------------- Ez dixwazim rezervasyona xwe biguherînim. 0
ரோமுக்கு செல்லும் அடுத்த விமானம் எப்பொழுது? J-----ayê--- ba-efira bê-k-ng- ra--b-? J_ R_____ r_ b_______ b_ k____ r______ J- R-m-y- r- b-l-f-r- b- k-n-î r-d-b-? -------------------------------------- Ji Romayê re balefira bê kengî radibe? 0
அதில் இரண்டு இடம் காலியாக இருக்கிறதா? H-n-------cih-n--ala----e? H__ j_ d_ c____ v___ h____ H-n j- d- c-h-n v-l- h-n-? -------------------------- Hîn jî du cihên vala hene? 0
இல்லை. ஓர் இடம் தான் காலியாக இருக்கிறது. N---t----ci-----m- -ê val-----e. N__ t___ c_____ m_ y_ v___ m____ N-, t-n- c-h-k- m- y- v-l- m-y-. -------------------------------- Na, tenê cihekî me yê vala maye. 0
நாம் எப்பொழுது தறையிறங்குவோம்? E- ke-gî-d-d-k-vin? E_ k____ d_________ E- k-n-î d-d-k-v-n- ------------------- Em kengî dadikevin? 0
நாம் அங்கு எப்பொழுது போய் சேருவோம்? Em-k-ng--li---r---? E_ k____ l_ w__ i__ E- k-n-î l- w-r i-? ------------------- Em kengî li wir in? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் பஸ் எப்பொழுது கிளம்பும்? O-obu-a-na--nd--b--êr k-ngî--adi--? O______ n______ b____ k____ r______ O-o-u-a n-v-n-a b-j-r k-n-î r-d-b-? ----------------------------------- Otobusa navenda bajêr kengî radibe? 0
அது உங்களுடைய பெட்டியா? E- va------e y-? E_ v_____ w_ y__ E- v-l-z- w- y-? ---------------- Ev valîzê we ye? 0
அது உங்களுடைய பையா? E-----t- -ê-we---? E_ ç____ y_ w_ y__ E- ç-n-e y- w- y-? ------------------ Ev çente yê we ye? 0
அவை உங்களுடைய பயணப் பெட்டிகளா? Ev---ga-a -e y-? E_ b_____ w_ y__ E- b-g-j- w- y-? ---------------- Ev bagaja we ye? 0
நான் எவ்வளவு பயணச்சுமை எடுத்துச் செல்லமுடியும்.? E--dik--im-ç-q-s-b-ga---- -el-xw---e--ir--. E_ d______ ç____ b____ l_ g__ x__ w________ E- d-k-r-m ç-q-s b-g-j l- g-l x-e w-r-i-i-. ------------------------------------------- Ez dikarim çiqas bagaj li gel xwe wergirim. 0
20 கிலோகிராம். 2- kî--. 2_ k____ 2- k-l-. -------- 20 kîlo. 0
என்ன? இருபது கிலோ மட்டும் தானா? Ç---ten--bîst-k--o? Ç__ t___ b___ k____ Ç-, t-n- b-s- k-l-? ------------------- Çi, tenê bîst kîlo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -