சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   ku Nasîn

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

3[sê]

Nasîn

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் குர்திஷ் (குர்மாஞ்சி) ஒலி மேலும்
வணக்கம்! M-rheb-! M_______ M-r-e-a- -------- Merheba! 0
நமஸ்காரம்! R---aş! R______ R-j-a-! ------- Rojbaş! 0
நலமா? Çawa-y-? Ç___ y__ Ç-w- y-? -------- Çawa yî? 0
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Gelo------i Ewr--ayê---n? G___ h__ j_ E_______ t___ G-l- h-n j- E-r-p-y- t-n- ------------------------- Gelo hûn ji Ewropayê tên? 0
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Ge-o--ûn-ji E-e--k--- ---? G___ h__ j_ E________ t___ G-l- h-n j- E-e-î-a-ê t-n- -------------------------- Gelo hûn ji Emerîkayê tên? 0
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? G-lo--û- -- --y-y--t-n? G___ h__ j_ A_____ t___ G-l- h-n j- A-y-y- t-n- ----------------------- Gelo hûn ji Asyayê tên? 0
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? H-- -- -îj-- o-elê-di-îni-? H__ l_ k____ o____ d_______ H-n l- k-j-n o-e-ê d-m-n-n- --------------------------- Hûn li kîjan otelê dimînin? 0
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? Ji ke-g-------- l- --- --? J_ k____ v_ h__ l_ v__ i__ J- k-n-î v- h-n l- v-r i-? -------------------------- Ji kengî ve hûn li vir in? 0
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? Hû- -----a-î b--î-i-? H__ ê ç_____ b_______ H-n ê ç-q-s- b-m-n-n- --------------------- Hûn ê çiqasî bimînin? 0
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? Hûn v-r -ieci----n? H__ v__ d__________ H-n v-r d-e-i-î-i-? ------------------- Hûn vir diecibînin? 0
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? G-lo h----i -i--b---a-e-- -i--n? G___ h__ l_ v__ b________ d_____ G-l- h-n l- v-r b-t-a-e-ê d-k-n- -------------------------------- Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? 0
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். Ser-d--a--i---iki-! S_______ m__ b_____ S-r-d-n- m-n b-k-n- ------------------- Seredana min bikin! 0
இது என்னுடைய முகவரி. Na-n-şana -i- -i-v---e. N________ m__ l_ v__ e_ N-v-î-a-a m-n l- v-r e- ----------------------- Navnîşana min li vir e. 0
நாம் நாளை சந்திப்போமா? Em ê --bê hev-bib--in? E_ ê s___ h__ b_______ E- ê s-b- h-v b-b-n-n- ---------------------- Em ê sibê hev bibînin? 0
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். Bib-r-n, ---n-ha ----evdîrek- m-n-e -in-h--e. B_______ j_ n___ v_ t________ m__ e d__ h____ B-b-r-n- j- n-h- v- t-v-î-e-e m-n e d-n h-y-. --------------------------------------------- Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. 0
பார்க்கலாம்! Bi-xa-irê --! B_ x_____ t__ B- x-t-r- t-! ------------- Bi xatirê te! 0
போய் வருகிறேன். B--hê---- ----d-t-n-! B_ h_____ h__ d______ B- h-v-y- h-v d-t-n-! --------------------- Bi hêviya hev dîtinê! 0
விரைவில் சந்திப்போம். Bi h----a-de--ke-n--de he--î--nê! B_ h_____ d_____ n____ h_________ B- h-v-y- d-m-k- n-z-e h-v-î-i-ê- --------------------------------- Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -