சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   es Conociendo otras personas

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

3 [tres]

Conociendo otras personas

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
வணக்கம்! ¡---a! ¡_____ ¡-o-a- ------ ¡Hola!
நமஸ்காரம்! ¡Bue-os--ías! ¡______ d____ ¡-u-n-s d-a-! ------------- ¡Buenos días!
நலமா? ¿Qu---al? ¿___ t___ ¿-u- t-l- --------- ¿Qué tal?
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ¿--e-e-(ust--- -e-Europa? ¿_____ (______ d_ E______ ¿-i-n- (-s-e-) d- E-r-p-? ------------------------- ¿Viene (usted) de Europa?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ¿--e-e (-sted- d--A--rica? ¿_____ (______ d_ A_______ ¿-i-n- (-s-e-) d- A-é-i-a- -------------------------- ¿Viene (usted) de América?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ¿-ie-e -ust--)--e As--? ¿_____ (______ d_ A____ ¿-i-n- (-s-e-) d- A-i-? ----------------------- ¿Viene (usted) de Asia?
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? ¿-n---- / cuál--a-.- hote- -- encuent-a -o-p-da-o-/--d--(us--d-? ¿__ q__ / c___ (____ h____ s_ e________ h________ / -__ (_______ ¿-n q-é / c-á- (-m-) h-t-l s- e-c-e-t-a h-s-e-a-o / --a (-s-e-)- ---------------------------------------------------------------- ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? ¿Por cu-nto -iemp--h--estad--(-ste-----uí? ¿___ c_____ t_____ h_ e_____ (______ a____ ¿-o- c-á-t- t-e-p- h- e-t-d- (-s-e-) a-u-? ------------------------------------------ ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? ¿-or cu---- --e-p--per-a---e-á --st--)-a-uí? ¿___ c_____ t_____ p__________ (______ a____ ¿-o- c-á-t- t-e-p- p-r-a-e-e-á (-s-e-) a-u-? -------------------------------------------- ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí?
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? ¿---g---a-aquí? ¿__ g____ a____ ¿-e g-s-a a-u-? --------------- ¿Le gusta aquí?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? ¿-s-- ---ed--qu- -----ca--o-es? ¿____ u____ a___ d_ v__________ ¿-s-á u-t-d a-u- d- v-c-c-o-e-? ------------------------------- ¿Está usted aquí de vacaciones?
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். ¡--s---m----ando q---r-! ¡________ c_____ q______ ¡-i-í-e-e c-a-d- q-i-r-! ------------------------ ¡Visíteme cuando quiera!
இது என்னுடைய முகவரி. Aq-í--s-á -- d-r------. A___ e___ m_ d_________ A-u- e-t- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Aquí está mi dirección.
நாம் நாளை சந்திப்போமா? ¿N-- --m-s-mañana? ¿___ v____ m______ ¿-o- v-m-s m-ñ-n-? ------------------ ¿Nos vemos mañana?
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். Lo-----to---e---ya t-ngo --r-- -l--es. L_ s______ p___ y_ t____ o____ p______ L- s-e-t-, p-r- y- t-n-o o-r-s p-a-e-. -------------------------------------- Lo siento, pero ya tengo otros planes.
பார்க்கலாம்! ¡A-i--! /--Chao! ¡______ / ¡_____ ¡-d-ó-! / ¡-h-o- ---------------- ¡Adiós! / ¡Chao!
போய் வருகிறேன். ¡A---s!-- --a-t- la v--ta! ¡______ / ¡_____ l_ v_____ ¡-d-ó-! / ¡-a-t- l- v-s-a- -------------------------- ¡Adiós! / ¡Hasta la vista!
விரைவில் சந்திப்போம். ¡Ha----------! ¡_____ p______ ¡-a-t- p-o-t-! -------------- ¡Hasta pronto!

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + ஸ்பானிஷ் (1-100) MP3 ஸ்பானிஷ் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -