சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்   »   es En el hotel – Quejas

28 [இருபத்து எட்டு]

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

28 [veintiocho]

En el hotel – Quejas

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. L--d---a n--f-n--ona. L_ d____ n_ f________ L- d-c-a n- f-n-i-n-. --------------------- La ducha no funciona.
தண்ணீர் சூடாக இல்லை. No------gua c-liente. N_ h__ a___ c________ N- h-y a-u- c-l-e-t-. --------------------- No hay agua caliente.
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? ¿Po-ría (-s-ed---r---lar-- - h--e- --------rr-g-en? ¿______ (______ a_________ / h____ q__ l_ a________ ¿-o-r-a (-s-e-) a-r-g-a-l- / h-c-r q-e l- a-r-g-e-? --------------------------------------------------- ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen?
அறையில் தொலைபேசி இல்லை. No-ha- t--éfo-o--n l- -a---a--ón. N_ h__ t_______ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-f-n- e- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No hay teléfono en la habitación.
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. N- ----------s-ón -n-la h-b-tac-ón. N_ h__ t_________ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-v-s-ó- e- l- h-b-t-c-ó-. ----------------------------------- No hay televisión en la habitación.
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. La--a-i-ac--------i--e b-l-ó-. L_ h_________ n_ t____ b______ L- h-b-t-c-ó- n- t-e-e b-l-ó-. ------------------------------ La habitación no tiene balcón.
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. La--a-i-ac-ón es -e-as-a--------s-. L_ h_________ e_ d________ r_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o r-i-o-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado ruidosa.
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. La ha--t-c-ón-e- -e--siad--p-queñ-. L_ h_________ e_ d________ p_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o p-q-e-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado pequeña.
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. L- -ab------n-e------sia-o-o-c-r-. L_ h_________ e_ d________ o______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o o-c-r-. ---------------------------------- La habitación es demasiado oscura.
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. La c--e-acc--n -o fun-----. L_ c__________ n_ f________ L- c-l-f-c-i-n n- f-n-i-n-. --------------------------- La calefacción no funciona.
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. El aire a-on-i-ionado--- funci-na. E_ a___ a____________ n_ f________ E- a-r- a-o-d-c-o-a-o n- f-n-i-n-. ---------------------------------- El aire acondicionado no funciona.
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. El--el-vi-or n----n---na. E_ t________ n_ f________ E- t-l-v-s-r n- f-n-i-n-. ------------------------- El televisor no funciona.
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. (-s-- -o--e-g---a. (____ n_ m_ g_____ (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. (-so)-es -emasi--o caro. (____ e_ d________ c____ (-s-) e- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------ (Eso) es demasiado caro.
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? ¿T---e --s-----a-go---- b-r-to? ¿_____ (______ a___ m__ b______ ¿-i-n- (-s-e-) a-g- m-s b-r-t-? ------------------------------- ¿Tiene (usted) algo más barato?
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? ¿--- alg---a-----u- ju-eni- -or-a-uí? ¿___ a____ a_______ j______ p__ a____ ¿-a- a-g-n a-b-r-u- j-v-n-l p-r a-u-? ------------------------------------- ¿Hay algún albergue juvenil por aquí?
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? ¿Hay-a----- pen-ió--c-r----e--q--? ¿___ a_____ p______ c____ d_ a____ ¿-a- a-g-n- p-n-i-n c-r-a d- a-u-? ---------------------------------- ¿Hay alguna pensión cerca de aquí?
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? ¿Ha- a-gú--r-s-a-r-n-e-po---quí? ¿___ a____ r__________ p__ a____ ¿-a- a-g-n r-s-a-r-n-e p-r a-u-? -------------------------------- ¿Hay algún restaurante por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -