சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்   »   fr A l’hôtel – Réclamations

28 [இருபத்து எட்டு]

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

ஹோட்டலில் -முறையீடுகள்

28 [vingt-huit]

A l’hôtel – Réclamations

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
ஷவர் வேலை செய்யவில்லை. L- d-uc-- -e fo-c----ne pa-. L_ d_____ n_ f_________ p___ L- d-u-h- n- f-n-t-o-n- p-s- ---------------------------- La douche ne fonctionne pas. 0
தண்ணீர் சூடாக இல்லை. I- --y-- pa- d---u ----d-. I_ n__ a p__ d____ c______ I- n-y a p-s d-e-u c-a-d-. -------------------------- Il n’y a pas d’eau chaude. 0
நீங்கள் இதை பழுது பார்த்து சரியாக்க முடியுமா? Po-vez--o-- r-----r ç--? P__________ r______ ç_ ? P-u-e---o-s r-p-r-r ç- ? ------------------------ Pouvez-vous réparer ça ? 0
அறையில் தொலைபேசி இல்லை. Il-n’--a---s-d-----é---ne--ans -- ch-m-r-. I_ n__ a p__ d_ t________ d___ l_ c_______ I- n-y a p-s d- t-l-p-o-e d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------ Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. 0
அறையில் தொலைகாட்சி/டெலிவிஷன் இல்லை. I--n’- a -as--e t-l---s--n -ans--- ---m--e. I_ n__ a p__ d_ t_________ d___ l_ c_______ I- n-y a p-s d- t-l-v-s-o- d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------- Il n’y a pas de télévision dans la chambre. 0
அறையோடு சேர்ந்த பால்கனி இல்லை. La c-------n-a -as d-----c--. L_ c______ n__ p__ d_ b______ L- c-a-b-e n-a p-s d- b-l-o-. ----------------------------- La chambre n’a pas de balcon. 0
அறை மிகவும் சத்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. La cha--r------tr-p-br--a-t-. L_ c______ e__ t___ b________ L- c-a-b-e e-t t-o- b-u-a-t-. ----------------------------- La chambre est trop bruyante. 0
அறை மிகவும் சிறியதாக இருக்கிறது. L--ch----e-----trop-pe---e. L_ c______ e__ t___ p______ L- c-a-b-e e-t t-o- p-t-t-. --------------------------- La chambre est trop petite. 0
அறை மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. La---a-b-- est t-o----mbr-. L_ c______ e__ t___ s______ L- c-a-b-e e-t t-o- s-m-r-. --------------------------- La chambre est trop sombre. 0
ஹீட்டர் வேலை செய்யவில்லை. Le -h--ffage -e-fon----nn--pa-. L_ c________ n_ f_________ p___ L- c-a-f-a-e n- f-n-t-o-n- p-s- ------------------------------- Le chauffage ne fonctionne pas. 0
ஏர் கண்டிஷன் வேலை செய்யவில்லை. La----matis----n-ne ----tio--e -as. L_ c____________ n_ f_________ p___ L- c-i-a-i-a-i-n n- f-n-t-o-n- p-s- ----------------------------------- La climatisation ne fonctionne pas. 0
தொலைக்காட்சி வேலை செய்யவில்லை. L-----é-i-i-n es- cas--e. L_ t_________ e__ c______ L- t-l-v-s-o- e-t c-s-é-. ------------------------- La télévision est cassée. 0
எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை. Ça-ne------aî--p--. Ç_ n_ m_ p____ p___ Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
அது மிகவும் விலைஉயர்ந்ததாக இருக்கிறது. C’est--r-p----- ---- m--. C____ t___ c___ p___ m___ C-e-t t-o- c-e- p-u- m-i- ------------------------- C’est trop cher pour moi. 0
உங்களிடம் இதைவிட மலிவாக எதுவும் இருக்கிறதா? Avez--o-s--uelqu- --o---d--m--ns che- ? A________ q______ c____ d_ m____ c___ ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e d- m-i-s c-e- ? --------------------------------------- Avez-vous quelque chose de moins cher ? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் இளைஞர் விடுதி இருக்கிறதா? Es--ce--u-i- - --un- -ube--e-d- jeune--- --n--les env-ro---? E_____ q____ y a u__ a______ d_ j_______ d___ l__ e_______ ? E-t-c- q-’-l y a u-e a-b-r-e d- j-u-e-s- d-n- l-s e-v-r-n- ? ------------------------------------------------------------ Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் லாட்ஜ் / கெஸ்ட் ஹவுஸ் இருக்கிறதா? Est--e -u’i--y-a -ne pensi----e-----l-e -----les env--on--? E_____ q____ y a u__ p______ d_ f______ d___ l__ e_______ ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-n-i-n d- f-m-l-e d-n- l-s e-v-r-n- ? ----------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? 0
இங்கு அருகில் ஏதும் உணவகம் இருக்கிறதா? Es--ce --’i- y a u--r--tau--n----ns l-s --v-r-ns ? E_____ q____ y a u_ r_________ d___ l__ e_______ ? E-t-c- q-’-l y a u- r-s-a-r-n- d-n- l-s e-v-r-n- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -