சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நகர சுற்றுலா   »   fr La visite de la ville

42 [நாற்பத்தி இரண்டு]

நகர சுற்றுலா

நகர சுற்றுலா

42 [quarante-deux]

La visite de la ville

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஃபிரெஞ்சு ஒலி மேலும்
மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Est--- --- le-ma--h--e-t o-v--- -- di-an--- ? E_____ q__ l_ m_____ e__ o_____ l_ d_______ ? E-t-c- q-e l- m-r-h- e-t o-v-r- l- d-m-n-h- ? --------------------------------------------- Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? 0
பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா? E-t----qu-----foire ----ou-e-t- -e lundi ? E_____ q__ l_ f____ e__ o______ l_ l____ ? E-t-c- q-e l- f-i-e e-t o-v-r-e l- l-n-i ? ------------------------------------------ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? 0
கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Es--c- -ue -’-xpos--io----t--u-er---le-mard--? E_____ q__ l___________ e__ o______ l_ m____ ? E-t-c- q-e l-e-p-s-t-o- e-t o-v-r-e l- m-r-i ? ---------------------------------------------- Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? 0
ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Le-z-- --vre-t-il ----ercre-i ? L_ z__ o_________ l_ m_______ ? L- z-o o-v-e-t-i- l- m-r-r-d- ? ------------------------------- Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? 0
ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா? Le mu-ée-o-vre----l l- -eu---? L_ m____ o_________ l_ j____ ? L- m-s-e o-v-e-t-i- l- j-u-i ? ------------------------------ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? 0
கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா? La---------o-v-----e--e-l- -e-dre-i-? L_ g______ o___________ l_ v_______ ? L- g-l-r-e o-v-e-t-e-l- l- v-n-r-d- ? ------------------------------------- La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? 0
புகைப்படம் எடுக்கலாமா? Peu---n-photogr--hier ? P______ p____________ ? P-u---n p-o-o-r-p-i-r ? ----------------------- Peut-on photographier ? 0
அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா? L’e-trée -s--el-- --y-n-e-? L_______ e_______ p______ ? L-e-t-é- e-t-e-l- p-y-n-e ? --------------------------- L’entrée est-elle payante ? 0
அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு? C-mbie-----te -’-n-rée ? C______ c____ l_______ ? C-m-i-n c-û-e l-e-t-é- ? ------------------------ Combien coûte l’entrée ? 0
குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா? Y-----il une-réduct-on -o-r -es----u-e--? Y a_____ u__ r________ p___ l__ g______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s g-o-p-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les groupes ? 0
குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? Y ----i---n--r--uc-i----ou--l---e--a----? Y a_____ u__ r________ p___ l__ e______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s e-f-n-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les enfants ? 0
மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா? Y ----i- --- ré--ct-o--p-u- l---é-----nt--? Y a_____ u__ r________ p___ l__ é________ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s é-u-i-n-s ? ------------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? 0
அது என்ன கட்டிடம்? Q-el est--- b--i--nt ? Q___ e__ c_ b_______ ? Q-e- e-t c- b-t-m-n- ? ---------------------- Quel est ce bâtiment ? 0
அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது? De --and-d-te----bâtime-t ? D_ q____ d___ c_ b_______ ? D- q-a-d d-t- c- b-t-m-n- ? --------------------------- De quand date ce bâtiment ? 0
அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்? Q-- - --nstruit-c--b--ime-- ? Q__ a c________ c_ b_______ ? Q-i a c-n-t-u-t c- b-t-m-n- ? ----------------------------- Qui a construit ce bâtiment ? 0
எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. Je ---n---es-e à -’a-chi-ecture. J_ m__________ à l______________ J- m-i-t-r-s-e à l-a-c-i-e-t-r-. -------------------------------- Je m’intéresse à l’architecture. 0
எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது. J- m’i-té---se - -’--t. J_ m__________ à l_____ J- m-i-t-r-s-e à l-a-t- ----------------------- Je m’intéresse à l’art. 0
எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது. Je-m’inté------à -- p-int--e. J_ m__________ à l_ p________ J- m-i-t-r-s-e à l- p-i-t-r-. ----------------------------- Je m’intéresse à la peinture. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -