சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   es En el taxi

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [treinta y ocho]

En el taxi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். Pi-a (u-t-d) un----i, -o---av-r. P___ (______ u_ t____ p__ f_____ P-d- (-s-e-) u- t-x-, p-r f-v-r- -------------------------------- Pida (usted) un taxi, por favor.
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? ¿Cu-nto ---e------st- l- estaci-n? ¿______ v___ i_ h____ l_ e________ ¿-u-n-o v-l- i- h-s-a l- e-t-c-ó-? ---------------------------------- ¿Cuánto vale ir hasta la estación?
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? ¿Cuá-t--v------ -asta-e- -e--pu----? ¿______ v___ i_ h____ e_ a__________ ¿-u-n-o v-l- i- h-s-a e- a-r-p-e-t-? ------------------------------------ ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto?
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். V--- --c-o- por f---r. V___ r_____ p__ f_____ V-y- r-c-o- p-r f-v-r- ---------------------- Vaya recto, por favor.
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Aquí a-la---r---a,---r fa-or. A___ a l_ d_______ p__ f_____ A-u- a l- d-r-c-a- p-r f-v-r- ----------------------------- Aquí a la derecha, por favor.
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். A-l-,-en la--s--i-a- a -- izqu-e-da, por f-vo-. A____ e_ l_ e_______ a l_ i_________ p__ f_____ A-l-, e- l- e-q-i-a- a l- i-q-i-r-a- p-r f-v-r- ----------------------------------------------- Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor.
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். Te--o p--sa. T____ p_____ T-n-o p-i-a- ------------ Tengo prisa.
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. T--------mp-. T____ t______ T-n-o t-e-p-. ------------- Tengo tiempo.
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Va-- (u-te-)-m-- -e-pa-i-, po- fav--. V___ (______ m__ d________ p__ f_____ V-y- (-s-e-) m-s d-s-a-i-, p-r f-v-r- ------------------------------------- Vaya (usted) más despacio, por favor.
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். P-re (-s-e-- -qu-,-po---avo-. P___ (______ a____ p__ f_____ P-r- (-s-e-) a-u-, p-r f-v-r- ----------------------------- Pare (usted) aquí, por favor.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். Esp-re-(----d)--n mome--o---or f---r. E_____ (______ u_ m_______ p__ f_____ E-p-r- (-s-e-) u- m-m-n-o- p-r f-v-r- ------------------------------------- Espere (usted) un momento, por favor.
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். V-elv- e-s---i--. V_____ e_________ V-e-v- e-s-g-i-a- ----------------- Vuelvo enseguida.
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். H-game (ust--)--n----i-o- p-- -avor. H_____ (______ u_ r______ p__ f_____ H-g-m- (-s-e-) u- r-c-b-, p-r f-v-r- ------------------------------------ Hágame (usted) un recibo, por favor.
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. No ten-o di---------t-. N_ t____ d_____ s______ N- t-n-o d-n-r- s-e-t-. ----------------------- No tengo dinero suelto.
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். E-t- -i-n -s-,-q--d--- -o--el -a--io. E___ b___ a___ q______ c__ e_ c______ E-t- b-e- a-í- q-é-e-e c-n e- c-m-i-. ------------------------------------- Está bien así, quédese con el cambio.
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Lléveme a ---a-d--e-----. L______ a e___ d_________ L-é-e-e a e-t- d-r-c-i-n- ------------------------- Lléveme a esta dirección.
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Llév-m- a mi--o--l. L______ a m_ h_____ L-é-e-e a m- h-t-l- ------------------- Lléveme a mi hotel.
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். L-----e---l- -----. L______ a l_ p_____ L-é-e-e a l- p-a-a- ------------------- Lléveme a la playa.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + ஸ்பானிஷ் (1-100) MP3 ஸ்பானிஷ் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -