சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்   »   nl In de taxi

38 [முப்பத்தி எட்டு]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [achtendertig]

In de taxi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டச்சு ஒலி மேலும்
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். Kunt-u-e----axi-bes------? K___ u e__ t___ b_________ K-n- u e-n t-x- b-s-e-l-n- -------------------------- Kunt u een taxi bestellen? 0
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? H-eveel k-st-het -a-r-h-t -tat-o-? H______ k___ h__ n___ h__ s_______ H-e-e-l k-s- h-t n-a- h-t s-a-i-n- ---------------------------------- Hoeveel kost het naar het station? 0
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? Hoe---l ko-t-h-t-n-ar -- lu-ht-----? H______ k___ h__ n___ d_ l__________ H-e-e-l k-s- h-t n-a- d- l-c-t-a-e-? ------------------------------------ Hoeveel kost het naar de luchthaven? 0
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். R-----------stub--e--. R________ a___________ R-c-t-o-r a-s-u-l-e-t- ---------------------- Rechtdoor alstublieft. 0
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். Hier---ar--ec--s,---st---ieft. H___ n___ r______ a___________ H-e- n-a- r-c-t-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------ Hier naar rechts, alstublieft. 0
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். D--r-o- -e hoek-na---links- -l-t--l-ef-. D___ o_ d_ h___ n___ l_____ a___________ D-a- o- d- h-e- n-a- l-n-s- a-s-u-l-e-t- ---------------------------------------- Daar op de hoek naar links, alstublieft. 0
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். I- h------s-. I_ h__ h_____ I- h-b h-a-t- ------------- Ik heb haast. 0
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. I--heb -ijd. I_ h__ t____ I- h-b t-j-. ------------ Ik heb tijd. 0
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். Kunt-u--a- la-g-a--- ------? K___ u w__ l________ r______ K-n- u w-t l-n-z-m-r r-j-e-? ---------------------------- Kunt u wat langzamer rijden? 0
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். Sto---- h-er, --s-u-l----. S____ u h____ a___________ S-o-t u h-e-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Stopt u hier, alstublieft. 0
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். W--h--u alst-bli-f- ee--oge-bl-k. W____ u a__________ e__ o________ W-c-t u a-s-u-l-e-t e-n o-e-b-i-. --------------------------------- Wacht u alstublieft een ogenblik. 0
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். Ik -e- zo--e---. I_ b__ z_ t_____ I- b-n z- t-r-g- ---------------- Ik ben zo terug. 0
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். Mag--- -e- b-t-l--gs---ijs? M__ i_ e__ b_______________ M-g i- e-n b-t-l-n-s-e-i-s- --------------------------- Mag ik een betalingsbewijs? 0
என்னிடம் சில்லரை இல்லை. Ik--eb-g--n-k-ein-el-. I_ h__ g___ k_________ I- h-b g-e- k-e-n-e-d- ---------------------- Ik heb geen kleingeld. 0
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். Laat-ma-r--i-ten,-d--r--t--s-voo--u. L___ m___ z______ d_ r___ i_ v___ u_ L-a- m-a- z-t-e-, d- r-s- i- v-o- u- ------------------------------------ Laat maar zitten, de rest is voor u. 0
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். K-n-----e --ar d-----res-b-en--n? K___ u m_ n___ d__ a____ b_______ K-n- u m- n-a- d-t a-r-s b-e-g-n- --------------------------------- Kunt u me naar dit adres brengen? 0
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். Ku-- u-me n-ar-m--n-ho-el --en-e-? K___ u m_ n___ m___ h____ b_______ K-n- u m- n-a- m-j- h-t-l b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar mijn hotel brengen? 0
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். K-nt-- m- ---r-h-t---r----br--g--? K___ u m_ n___ h__ s_____ b_______ K-n- u m- n-a- h-t s-r-n- b-e-g-n- ---------------------------------- Kunt u me naar het strand brengen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -