சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பள்ளிக்கூடத்தில்   »   nl Op school

4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

பள்ளிக்கூடத்தில்

4 [vier]

Op school

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டச்சு ஒலி மேலும்
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? W-a- zi-----? W___ z___ w__ W-a- z-j- w-? ------------- Waar zijn we? 0
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். W--zijn------hool. W_ z___ o_ s______ W- z-j- o- s-h-o-. ------------------ We zijn op school. 0
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. We---b--- le-. W_ h_____ l___ W- h-b-e- l-s- -------------- We hebben les. 0
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். D---z-jn d- l----i-g-n. D__ z___ d_ l__________ D-t z-j- d- l-e-l-n-e-. ----------------------- Dat zijn de leerlingen. 0
அவர் பள்ளி ஆசிரியர். D-t ----- le--re-. D__ i_ d_ l_______ D-t i- d- l-r-r-s- ------------------ Dat is de lerares. 0
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). D-- is-d---la-. D__ i_ d_ k____ D-t i- d- k-a-. --------------- Dat is de klas. 0
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? W-t--o-n w-? W__ d___ w__ W-t d-e- w-? ------------ Wat doen we? 0
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். We lere-. W_ l_____ W- l-r-n- --------- We leren. 0
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். W-j l-ren e-- -a-l. W__ l____ e__ t____ W-j l-r-n e-n t-a-. ------------------- Wij leren een taal. 0
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். I---e-r En--ls. I_ l___ E______ I- l-e- E-g-l-. --------------- Ik leer Engels. 0
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். Jij-l-ert Sp---s. J__ l____ S______ J-j l-e-t S-a-n-. ----------------- Jij leert Spaans. 0
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். Hi- lee---Du--s. H__ l____ D_____ H-j l-e-t D-i-s- ---------------- Hij leert Duits. 0
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். Wi--le-en Fran-. W__ l____ F_____ W-j l-r-n F-a-s- ---------------- Wij leren Frans. 0
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். Ju--ie--ere- I-al-aa--. J_____ l____ I_________ J-l-i- l-r-n I-a-i-a-s- ----------------------- Jullie leren Italiaans. 0
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். Z-j ----n--u-s---h. Z__ l____ R________ Z-j l-r-n R-s-i-c-. ------------------- Zij leren Russisch. 0
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. T---n ---e---s-in-e-ess-nt. T____ l____ i_ i___________ T-l-n l-r-n i- i-t-r-s-a-t- --------------------------- Talen leren is interessant. 0
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். We-w-l-e-----sen---gr-j---. W_ w_____ m_____ b_________ W- w-l-e- m-n-e- b-g-i-p-n- --------------------------- We willen mensen begrijpen. 0
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். We w-ll-n-me- m-nse--sp--ke-. W_ w_____ m__ m_____ s_______ W- w-l-e- m-t m-n-e- s-r-k-n- ----------------------------- We willen met mensen spreken. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -