சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வேலை செய்வது   »   nl Werken

55 [ஐம்பத்தி ஐந்து]

வேலை செய்வது

வேலை செய்வது

55 [vijfenvijftig]

Werken

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டச்சு ஒலி மேலும்
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? W-t -o-r--e---d-et -? W__ v___ w___ d___ u_ W-t v-o- w-r- d-e- u- --------------------- Wat voor werk doet u? 0
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். Mi-n ma- w-r-t al- a-t-. M___ m__ w____ a__ a____ M-j- m-n w-r-t a-s a-t-. ------------------------ Mijn man werkt als arts. 0
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். Ik-w-rk p-rttim- a---v--p-e------. I_ w___ p_______ a__ v____________ I- w-r- p-r-t-m- a-s v-r-l-e-s-e-. ---------------------------------- Ik werk parttime als verpleegster. 0
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். Wi- z----n----w o---pe-s-o-n o-t-ange-. W__ z_____ g___ o__ p_______ o_________ W-j z-l-e- g-u- o-s p-n-i-e- o-t-a-g-n- --------------------------------------- Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen. 0
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. M-a--de-b-l----nge--zij- ---g. M___ d_ b__________ z___ h____ M-a- d- b-l-s-i-g-n z-j- h-o-. ------------------------------ Maar de belastingen zijn hoog. 0
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. E---- -ie------t--v--ze-e-i-g-i--d---. E_ d_ z______________________ i_ d____ E- d- z-e-t-k-s-e-v-r-e-e-i-g i- d-u-. -------------------------------------- En de ziektekostenverzekering is duur. 0
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? W---wi--je-wor---? W__ w__ j_ w______ W-t w-l j- w-r-e-? ------------------ Wat wil je worden? 0
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். Ik -i- -r--g-ing-n---r---r--n. I_ w__ g____ i________ w______ I- w-l g-a-g i-g-n-e-r w-r-e-. ------------------------------ Ik wil graag ingenieur worden. 0
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். Ik-wi--n-ar d--u-----s-t--t g--n. I_ w__ n___ d_ u___________ g____ I- w-l n-a- d- u-i-e-s-t-i- g-a-. --------------------------------- Ik wil naar de universiteit gaan. 0
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். I--b-- st---air-. I_ b__ s_________ I- b-n s-a-i-i-e- ----------------- Ik ben stagiaire. 0
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. Ik v-r-ie--n--t v-e-. I_ v______ n___ v____ I- v-r-i-n n-e- v-e-. --------------------- Ik verdien niet veel. 0
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Ik--o----tag---n -et b-itenla-d. I_ l___ s____ i_ h__ b__________ I- l-o- s-a-e i- h-t b-i-e-l-n-. -------------------------------- Ik loop stage in het buitenland. 0
அது என்னுடைய மேலாளர். D---i- mijn--a--. D__ i_ m___ b____ D-t i- m-j- b-a-. ----------------- Dit is mijn baas. 0
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். I- h-- l--k- c---e-a--. I_ h__ l____ c_________ I- h-b l-u-e c-l-e-a-s- ----------------------- Ik heb leuke collega’s. 0
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். W---a----e--r---i-d-g naa- -e-k--t-ne. W_ g___ i_____ m_____ n___ d_ k_______ W- g-a- i-d-r- m-d-a- n-a- d- k-n-i-e- -------------------------------------- We gaan iedere middag naar de kantine. 0
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். I- -e--o- zoek ---r-e-- baa-. I_ b__ o_ z___ n___ e__ b____ I- b-n o- z-e- n-a- e-n b-a-. ----------------------------- Ik ben op zoek naar een baan. 0
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். Ik-ben al e-n-jaa- w--k--o-. I_ b__ a_ e__ j___ w________ I- b-n a- e-n j-a- w-r-l-o-. ---------------------------- Ik ben al een jaar werkloos. 0
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். Er--i----- ve-e---rkl-z-n-i--d-t-----. E_ z___ t_ v___ w________ i_ d__ l____ E- z-j- t- v-l- w-r-l-z-n i- d-t l-n-. -------------------------------------- Er zijn te vele werklozen in dit land. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -