சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வேலை செய்வது   »   it Lavorare

55 [ஐம்பத்தி ஐந்து]

வேலை செய்வது

வேலை செய்வது

55 [cinquantacinque]

Lavorare

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? C-e lavor----? C__ l_____ f__ C-e l-v-r- f-? -------------- Che lavoro fa? 0
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். Mi---a-i-- - medi--. M__ m_____ è m______ M-o m-r-t- è m-d-c-. -------------------- Mio marito è medico. 0
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். Lav-ro---m---n-erm-e-- -a----ime. L_____ c___ i_________ p_________ L-v-r- c-m- i-f-r-i-r- p-r---i-e- --------------------------------- Lavoro come infermiera part-time. 0
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். Pre-to-a-dre-- -- -en----e. P_____ a______ i_ p________ P-e-t- a-d-e-o i- p-n-i-n-. --------------------------- Presto andremo in pensione. 0
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. M- l- --sse --n- -l-e. M_ l_ t____ s___ a____ M- l- t-s-e s-n- a-t-. ---------------------- Ma le tasse sono alte. 0
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. E-l--s-i-urazi-ne (--------- --l-tt--) è-co-to--. E l______________ (______ l_ m________ è c_______ E l-a-s-c-r-z-o-e (-o-t-o l- m-l-t-i-) è c-s-o-a- ------------------------------------------------- E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa. 0
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? C--a---rres----are? C___ v_______ f____ C-s- v-r-e-t- f-r-? ------------------- Cosa vorresti fare? 0
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். I- -----i-d-ve---r----g-g-er-. I_ v_____ d________ i_________ I- v-r-e- d-v-n-a-e i-g-g-e-e- ------------------------------ Io vorrei diventare ingegnere. 0
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். Io v-g-i- ---di-re ----università. I_ v_____ s_______ a______________ I- v-g-i- s-u-i-r- a-l-u-i-e-s-t-. ---------------------------------- Io voglio studiare all’università. 0
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். I- --no---aticant-. I_ s___ p__________ I- s-n- p-a-i-a-t-. ------------------- Io sono praticante. 0
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. N-------agn--m----. N__ g_______ m_____ N-n g-a-a-n- m-l-o- ------------------- Non guadagno molto. 0
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Fa-c-- ----ir-c-nio---l---t-r-. F_____ u_ t________ a__________ F-c-i- u- t-r-c-n-o a-l-e-t-r-. ------------------------------- Faccio un tirocinio all’estero. 0
அது என்னுடைய மேலாளர். Q---t--è -l-m-o-ca-o. Q_____ è i_ m__ c____ Q-e-t- è i- m-o c-p-. --------------------- Questo è il mio capo. 0
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். Ho---i -oll--h---enti-i-/ sim------. H_ d__ c_______ g______ / s_________ H- d-i c-l-e-h- g-n-i-i / s-m-a-i-i- ------------------------------------ Ho dei colleghi gentili / simpatici. 0
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். A m--z----r-- -n-ia---s-mp-- in men-a. A m__________ a______ s_____ i_ m_____ A m-z-o-i-r-o a-d-a-o s-m-r- i- m-n-a- -------------------------------------- A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. 0
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். C-r-- -n-(---t--di----v-ro. C____ u_ (_____ d__ l______ C-r-o u- (-o-t- d-) l-v-r-. --------------------------- Cerco un (posto di) lavoro. 0
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். S-n- d----c--a-- d- ---a--o-orm-i. S___ d__________ d_ u_ a___ o_____ S-n- d-s-c-u-a-o d- u- a-n- o-m-i- ---------------------------------- Sono disoccupato da un anno ormai. 0
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். In-q---to----s- -i s----t---p--------upa--. I_ q_____ p____ c_ s___ t_____ d___________ I- q-e-t- p-e-e c- s-n- t-o-p- d-s-c-u-a-i- ------------------------------------------- In questo paese ci sono troppi disoccupati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -