சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பருவ காலமும் வானிலையும்   »   it Stagioni e tempo

16 [பதினாறு]

பருவ காலமும் வானிலையும்

பருவ காலமும் வானிலையும்

16 [sedici]

Stagioni e tempo

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
இவைகள் பருவகாலங்கள். Ques-- --n- le --agio-i: Q_____ s___ l_ s________ Q-e-t- s-n- l- s-a-i-n-: ------------------------ Queste sono le stagioni: 0
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் L---r--ave------esta--, L_ p_________ l________ L- p-i-a-e-a- l-e-t-t-, ----------------------- La primavera, l’estate, 0
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். l’-utu----e-l’---ern-. l________ e l_________ l-a-t-n-o e l-i-v-r-o- ---------------------- l’autunno e l’inverno. 0
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். D’-s-a----a c-l----- -’e----- è -a--a. D_______ f_ c_____ / L_______ è c_____ D-e-t-t- f- c-l-o- / L-e-t-t- è c-l-a- -------------------------------------- D’estate fa caldo. / L’estate è calda. 0
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். D’--t--e c’- /-s------ i-----e. D_______ c__ / s______ i_ s____ D-e-t-t- c-è / s-l-n-e i- s-l-. ------------------------------- D’estate c’è / splende il sole. 0
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். D’------ -i p--c----d----- -ndiam- vol--tie-i-a-pa-s---io. D_______ c_ p____ a_____ / a______ v_________ a p_________ D-e-t-t- c- p-a-e a-d-r- / a-d-a-o v-l-n-i-r- a p-s-e-g-o- ---------------------------------------------------------- D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. 0
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். D--nvern- -a-f--d-o--- -----e--- è f-eddo. D________ f_ f______ / L________ è f______ D-i-v-r-o f- f-e-d-. / L-i-v-r-o è f-e-d-. ------------------------------------------ D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo. 0
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். D-in-er---n-vi---o-p-o--. D________ n_____ o p_____ D-i-v-r-o n-v-c- o p-o-e- ------------------------- D’inverno nevica o piove. 0
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். D-i-ver-o pr-f--ia---re-ta----n ca-a - rimani-m--volen-i-ri-a c-sa. D________ p_________ r______ i_ c___ / r________ v_________ a c____ D-i-v-r-o p-e-e-i-m- r-s-a-e i- c-s- / r-m-n-a-o v-l-n-i-r- a c-s-. ------------------------------------------------------------------- D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. 0
குளிராக இருக்கிறது. F- --e-do. F_ f______ F- f-e-d-. ---------- Fa freddo. 0
மழை பெய்கிறது. P--ve. P_____ P-o-e- ------ Piove. 0
காற்று வீசி அடிக்கிறது. Tira ----o- - E’ -e---so. T___ v_____ / E_ v_______ T-r- v-n-o- / E- v-n-o-o- ------------------------- Tira vento. / E’ ventoso. 0
வெப்பமாக இருக்கிறது. Fa---ldo. F_ c_____ F- c-l-o- --------- Fa caldo. 0
வெய்யிலடிக்கிறது. C’è -- so--.-- -’ s-legg-at-. C__ i_ s____ / E_ s__________ C-è i- s-l-. / E- s-l-g-i-t-. ----------------------------- C’è il sole. / E’ soleggiato. 0
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. È-------. È s______ È s-r-n-. --------- È sereno. 0
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? Che ---po-fa-o---? C__ t____ f_ o____ C-e t-m-o f- o-g-? ------------------ Che tempo fa oggi? 0
இன்று குளிராக உள்ளது. O--i--- f-eddo. O___ f_ f______ O-g- f- f-e-d-. --------------- Oggi fa freddo. 0
இன்று வெப்பமாக உள்ளது. O-gi ---ca-do. O___ f_ c_____ O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -