சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 3   »   it giustificare qualcosa 3

77 [எழுபத்து ஏழு]

காரணம் கூறுதல் 3

காரணம் கூறுதல் 3

77 [settantasette]

giustificare qualcosa 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஏன் கேக் சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்? Pe--hé--o- -a--i---- -or-a? P_____ n__ m_____ l_ t_____ P-r-h- n-n m-n-i- l- t-r-a- --------------------------- Perché non mangia la torta? 0
நான் என் எடையை குறைக்க வேண்டும். De-o--i-a-rir-. D___ d_________ D-v- d-m-g-i-e- --------------- Devo dimagrire. 0
எடையைக் குறைப்பதற்காக நான் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன். Non la --ngio -------d--o -i-a----e. N__ l_ m_____ p_____ d___ d_________ N-n l- m-n-i- p-r-h- d-v- d-m-g-i-e- ------------------------------------ Non la mangio perché devo dimagrire. 0
நீங்கள் ஏன் பியர் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்? P-r--é no- -e-- l---irr-? P_____ n__ b___ l_ b_____ P-r-h- n-n b-v- l- b-r-a- ------------------------- Perché non beve la birra? 0
நான் வண்டி ஓட்டவேண்டும். D-vo gui-a--. D___ g_______ D-v- g-i-a-e- ------------- Devo guidare. 0
நான் வண்டி ஓட்ட வேண்டும் என்பதால் பியர் குடிக்க வில்லை. Non -- -e-- p-rché d-vo-gu----e. N__ l_ b___ p_____ d___ g_______ N-n l- b-v- p-r-h- d-v- g-i-a-e- -------------------------------- Non la bevo perché devo guidare. 0
நீ ஏன் காபி குடிக்காமல் இருக்கிறாய்? P----é-n-----vi i- caffè? P_____ n__ b___ i_ c_____ P-r-h- n-n b-v- i- c-f-è- ------------------------- Perché non bevi il caffè? 0
அது ஆறி இருக்கிறது. È---e---. È f______ È f-e-d-. --------- È freddo. 0
காபி ஆறி இருப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை. N---lo --v- per-h- è-------. N__ l_ b___ p_____ è f______ N-n l- b-v- p-r-h- è f-e-d-. ---------------------------- Non lo bevo perché è freddo. 0
நீ ஏன் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறாய்? Per--- no- -evi il tè? P_____ n__ b___ i_ t__ P-r-h- n-n b-v- i- t-? ---------------------- Perché non bevi il tè? 0
என்னிடம் சக்கரை இல்லை. N---h- --cch--o. N__ h_ z________ N-n h- z-c-h-r-. ---------------- Non ho zucchero. 0
நான் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறேன் ஏனென்றால் என்னிடம் சக்கரை இல்லை. N---lo bev---e-ch- n-n h- -uc--er-. N__ l_ b___ p_____ n__ h_ z________ N-n l- b-v- p-r-h- n-n h- z-c-h-r-. ----------------------------------- Non lo bevo perché non ho zucchero. 0
நீங்கள் ஏன் ஸூப் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்? P-rché--o---------la-m-nes---? P_____ n__ m_____ l_ m________ P-r-h- n-n m-n-i- l- m-n-s-r-? ------------------------------ Perché non mangia la minestra? 0
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. No- -’-o-o-d--ata. N__ l___ o________ N-n l-h- o-d-n-t-. ------------------ Non l’ho ordinata. 0
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யாததால் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன். N-n--------i--p--ché no- l’-o o-di-at-. N__ l_ m_____ p_____ n__ l___ o________ N-n l- m-n-i- p-r-h- n-n l-h- o-d-n-t-. --------------------------------------- Non la mangio perché non l’ho ordinata. 0
நீங்கள் ஏன் இறைச்சி சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்? Perc-- no---a--ia ---ca---? P_____ n__ m_____ l_ c_____ P-r-h- n-n m-n-i- l- c-r-e- --------------------------- Perché non mangia la carne? 0
நான் ஒரு சைவ உணவி. S-no-v-g--ar-ano. S___ v___________ S-n- v-g-t-r-a-o- ----------------- Sono vegetariano. 0
நான் இறைச்சி சாப்பிடவில்லை ஏனென்றால் நான் ஒரு சைவ உணவி. N-n la-m---io--er-hé s-no veg-t-r---o. N__ l_ m_____ p_____ s___ v___________ N-n l- m-n-i- p-r-h- s-n- v-g-t-r-a-o- -------------------------------------- Non la mangio perché sono vegetariano. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -