சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொதுப்போக்குவரத்து   »   it Trasporti pubblici

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

பொதுப்போக்குவரத்து

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? D--’è -a fe-m-t---ell-au-o--s? D____ l_ f______ d____________ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? Qual--au-obus v- ---c-nt-o? Q____ a______ v_ i_ c______ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? Ch- ---e--dev- -r---e--? C__ l____ d___ p________ C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Devo c-m-i-re? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? D----d-----a---ar-? D___ d___ c________ D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? Qu--t- c---- un-b--li-t--? Q_____ c____ u_ b_________ Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? Q-a-t--ferm-t---- sono-fi-o -n-c----o? Q_____ f______ c_ s___ f___ i_ c______ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Deve s-en-e-- --i. D___ s_______ q___ D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். De---s-end--- --et-o. D___ s_______ d______ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். L----o-s--a --t----l----a -r-iv- fra ---qu---in---. L_ p_______ m____________ a_____ f__ c_____ m______ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். I- pr----m- ---m p-s-- -ra-------mi--ti. I_ p_______ t___ p____ f__ d____ m______ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். I- --o-si-o -uto-us --ss--fra--u-n--ci---n-ti. I_ p_______ a______ p____ f__ q_______ m______ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? Qua-do -arte----l---- me--o----t--a? Q_____ p____ l_______ m_____________ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? Q--n-- ----e l’u-ti----r-m? Q_____ p____ l_______ t____ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Q-an-o -a-t- l-u--im------b-s? Q_____ p____ l_______ a_______ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? H- -l----l-e--o? H_ i_ b_________ H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. Il ---li-t--- - N-,--o- ce-l-h-. I_ b_________ – N__ n__ c_ l____ I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். A--o----e-e pa--r---a-mu--a. A_____ d___ p_____ l_ m_____ A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -