சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொதுப்போக்குவரத்து   »   tr Toplu taşıma

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

பொதுப்போக்குவரத்து

36 [otuz altı]

Toplu taşıma

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் துருக்கியம் ஒலி மேலும்
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? Oto-üs -urağı-n-----? O_____ d_____ n______ O-o-ü- d-r-ğ- n-r-d-? --------------------- Otobüs durağı nerede? 0
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? Ş-h------k-z-----ang----o--s-gi--y-r? Ş____ m________ h____ o_____ g_______ Ş-h-r m-r-e-i-e h-n-i o-o-ü- g-d-y-r- ------------------------------------- Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor? 0
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? H--g- otob-s------e--l----? H____ o______ b_____ l_____ H-n-i o-o-ü-e b-n-e- l-z-m- --------------------------- Hangi otobüse binmem lazım? 0
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? Ak-a--a -apm-m-l-zım---? A______ y_____ l____ m__ A-t-r-a y-p-a- l-z-m m-? ------------------------ Aktarma yapmam lazım mı? 0
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? Ne------k-a-ma y-p-a- la--m? N_____ a______ y_____ l_____ N-r-d- a-t-r-a y-p-a- l-z-m- ---------------------------- Nerede aktarma yapmam lazım? 0
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? B--et ü---ti-ne k----? B____ ü_____ n_ k_____ B-l-t ü-r-t- n- k-d-r- ---------------------- Bilet ücreti ne kadar? 0
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? Me----e k-da- ka- -ur-k--a-? M______ k____ k__ d____ v___ M-r-e-e k-d-r k-ç d-r-k v-r- ---------------------------- Merkeze kadar kaç durak var? 0
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். Bu-ada -n-eni- l---m. B_____ i______ l_____ B-r-d- i-m-n-z l-z-m- --------------------- Burada inmeniz lazım. 0
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Arka-a- in----- laz-m. A______ i______ l_____ A-k-d-n i-m-n-z l-z-m- ---------------------- Arkadan inmeniz lazım. 0
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். Bir--o---k--m--r- tre-i 5 ---ika sonra-ge-iyor. B__ s______ m____ t____ 5 d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i m-t-o t-e-i 5 d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ----------------------------------------------- Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor. 0
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். Bir -onr--i--ra-v-- 10 d----a--on-- ge----r. B__ s______ t______ 1_ d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i t-a-v-y 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- -------------------------------------------- Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor. 0
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். B-r -o-r--i o-o-üs--5 d----a --n---g-liy--. B__ s______ o_____ 1_ d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i o-o-ü- 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ------------------------------------------- Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor. 0
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? S-n --t-o -r-ni-k--t- ---k-yor? S__ m____ t____ k____ k________ S-n m-t-o t-e-i k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------- Son metro treni kaçta kalkıyor? 0
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? S-n tra---- -aç-a -alk-y-r? S__ t______ k____ k________ S-n t-a-v-y k-ç-a k-l-ı-o-? --------------------------- Son tramvay kaçta kalkıyor? 0
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? Son -t-b-s kaçt- -alkıy-r? S__ o_____ k____ k________ S-n o-o-ü- k-ç-a k-l-ı-o-? -------------------------- Son otobüs kaçta kalkıyor? 0
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? B--et--i--v----ı? B________ v__ m__ B-l-t-n-z v-r m-? ----------------- Biletiniz var mı? 0
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. Bi-et m---- H-yır, y--. B____ m__ – H_____ y___ B-l-t m-? – H-y-r- y-k- ----------------------- Bilet mi? – Hayır, yok. 0
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். O -a-de ---- ---me-i---e--k--. O h____ c___ ö_______ g_______ O h-l-e c-z- ö-e-e-i- g-r-k-r- ------------------------------ O halde ceza ödemeniz gerekir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -