சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் –வருகை   »   tr Otelde – varış

27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

ஹோட்டலில் –வருகை

27 [yirmi yedi]

Otelde – varış

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் துருக்கியம் ஒலி மேலும்
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? Boş-----o-an-z -ar m-? B__ b__ o_____ v__ m__ B-ş b-r o-a-ı- v-r m-? ---------------------- Boş bir odanız var mı? 0
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். Ben-b-r-o-a-reze-ve--t--m. B__ b__ o__ r______ e_____ B-n b-r o-a r-z-r-e e-t-m- -------------------------- Ben bir oda rezerve ettim. 0
என் பெயர் மில்லர். Be-i- adı--Mü-l-r. B____ a___ M______ B-n-m a-ı- M-l-e-. ------------------ Benim adım Müller. 0
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். T-- kişilik --ay--i---y---- -a-. T__ k______ o____ i________ v___ T-k k-ş-l-k o-a-a i-t-y-c-m v-r- -------------------------------- Tek kişilik odaya ihtiyacım var. 0
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். Çif---iş-l-k-od--- iht-ya-ı----r. Ç___ k______ o____ i________ v___ Ç-f- k-ş-l-k o-a-a i-t-y-c-m v-r- --------------------------------- Çift kişilik odaya ihtiyacım var. 0
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? O-a--- g-celik -c--ti--ed--? O_____ g______ ü_____ n_____ O-a-ı- g-c-l-k ü-r-t- n-d-r- ---------------------------- Odanın gecelik ücreti nedir? 0
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். Ba-y------r --a-i----orum. B______ b__ o__ i_________ B-n-o-u b-r o-a i-t-y-r-m- -------------------------- Banyolu bir oda istiyorum. 0
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். Duş-- b-- oda----iyo--m. D____ b__ o__ i_________ D-ş-u b-r o-a i-t-y-r-m- ------------------------ Duşlu bir oda istiyorum. 0
நான் அறையை பார்க்கலாமா? Odayı---r-bi--- mi--m? O____ g________ m_____ O-a-ı g-r-b-l-r m-y-m- ---------------------- Odayı görebilir miyim? 0
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? Bur----b-r -a-----ar---? B_____ b__ g____ v__ m__ B-r-d- b-r g-r-j v-r m-? ------------------------ Burada bir garaj var mı? 0
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? Burad----r ka-a-va--mı? B_____ b__ k___ v__ m__ B-r-d- b-r k-s- v-r m-? ----------------------- Burada bir kasa var mı? 0
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? B-r-d- bi----ks va- m-? B_____ b__ f___ v__ m__ B-r-d- b-r f-k- v-r m-? ----------------------- Burada bir faks var mı? 0
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். İyi, o-a-ı------o---. İ___ o____ t_________ İ-i- o-a-ı t-t-y-r-m- --------------------- İyi, odayı tutuyorum. 0
இதோ சாவிகள். A-ah-ar--- b-ra--. A_________ b______ A-a-t-r-a- b-r-d-. ------------------ Anahtarlar burada. 0
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். Eşy-l-r-m b-ra--. E________ b______ E-y-l-r-m b-r-d-. ----------------- Eşyalarım burada. 0
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? Ka-v-l-ı-sa----a--a? K_______ s___ k_____ K-h-a-t- s-a- k-ç-a- -------------------- Kahvaltı saat kaçta? 0
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? Ö--e-----ğ- sa-- ---ta? Ö___ y_____ s___ k_____ Ö-l- y-m-ğ- s-a- k-ç-a- ----------------------- Öğle yemeği saat kaçta? 0
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? Akş-m-----ği s-a--k-çt-? A____ y_____ s___ k_____ A-ş-m y-m-ğ- s-a- k-ç-a- ------------------------ Akşam yemeği saat kaçta? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -