சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ரயிலில்   »   tr Trende

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

ரயிலில்

34 [otuz dört]

Trende

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் துருக்கியம் ஒலி மேலும்
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? Bu-B--l---- gi--n tren mi? B_ B_______ g____ t___ m__ B- B-r-i-’- g-d-n t-e- m-? -------------------------- Bu Berlin’e giden tren mi? 0
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? T--n-ne---man k--kı---? T___ n_ z____ k________ T-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? ----------------------- Tren ne zaman kalkıyor? 0
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? T--- Ber---’e -- --m-n----ı-or? T___ B_______ n_ z____ v_______ T-e- B-r-i-’- n- z-m-n v-r-y-r- ------------------------------- Tren Berlin’e ne zaman varıyor? 0
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? Ö--r-di-er-m---------i- miy--? Ö___ d_______ g________ m_____ Ö-ü- d-l-r-m- g-ç-b-l-r m-y-m- ------------------------------ Özür dilerim, geçebilir miyim? 0
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். Zann---r--- bura---b-ni- ye--m. Z__________ b_____ b____ y_____ Z-n-e-e-s-m b-r-s- b-n-m y-r-m- ------------------------------- Zannedersem burası benim yerim. 0
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். Z----d---em be--m----i-d- --u-u-o-su---. Z__________ b____ y______ o_____________ Z-n-e-e-s-m b-n-m y-r-m-e o-u-u-o-s-n-z- ---------------------------------------- Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz. 0
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? Y----l- -a--n--erd-? Y______ v____ n_____ Y-t-k-ı v-g-n n-r-e- -------------------- Yataklı vagon nerde? 0
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. Yat--l- vag-n treni- s-n--d-. Y______ v____ t_____ s_______ Y-t-k-ı v-g-n t-e-i- s-n-n-a- ----------------------------- Yataklı vagon trenin sonunda. 0
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். V- -e-e--v-go-- nered-? – ----a. V_ y____ v_____ n______ – B_____ V- y-m-k v-g-n- n-r-d-? – B-ş-a- -------------------------------- Ve yemek vagonu nerede? – Başta. 0
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? A----d- ----bil-- m-y--? A______ y________ m_____ A-a-ı-a y-t-b-l-r m-y-m- ------------------------ Aşağıda yatabilir miyim? 0
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? Or-ada -a--b-lir mi--m? O_____ y________ m_____ O-t-d- y-t-b-l-r m-y-m- ----------------------- Ortada yatabilir miyim? 0
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? Y--a---a------i-i--m--i-? Y_______ y________ m_____ Y-k-r-d- y-t-b-l-r m-y-m- ------------------------- Yukarıda yatabilir miyim? 0
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? N-----a- --n-----ol-cağ--? N_ z____ s______ o________ N- z-m-n s-n-r-a o-a-a-ı-? -------------------------- Ne zaman sınırda olacağız? 0
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? B------e---d-ş--e-ka------rü-o-? B_______ g____ n_ k____ s_______ B-r-i-’- g-d-ş n- k-d-r s-r-y-r- -------------------------------- Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor? 0
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? Tre-in-r-t--ı var---? T_____ r_____ v__ m__ T-e-i- r-t-r- v-r m-? --------------------- Trenin rötarı var mı? 0
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? Ok-y-ca----r şe-iniz---- -ı? O_______ b__ ş______ v__ m__ O-u-a-a- b-r ş-y-n-z v-r m-? ---------------------------- Okuyacak bir şeyiniz var mı? 0
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? B-r-d---i----- v- iç--e---i------e--bu----yor -u? B_____ y______ v_ i_____ b__ ş_____ b________ m__ B-r-d- y-y-c-k v- i-e-e- b-r ş-y-e- b-l-n-y-r m-? ------------------------------------------------- Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu? 0
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? Be---s--t---0--de--yand-----m---n-z lü-fe-? B___ s___ 7___ d_ u________ m______ l______ B-n- s-a- 7-0- d- u-a-d-r-r m-s-n-z l-t-e-? ------------------------------------------- Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -