சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ரயிலில்   »   em On the train

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

ரயிலில்

34 [thirty-four]

On the train

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஆங்கிலம் (US) ஒலி மேலும்
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? I---ha--t-e-t-a-n-t----rlin? I_ t___ t__ t____ t_ B______ I- t-a- t-e t-a-n t- B-r-i-? ---------------------------- Is that the train to Berlin? 0
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? Wh-n--oe--the-tr-i---ea-e? W___ d___ t__ t____ l_____ W-e- d-e- t-e t-a-n l-a-e- -------------------------- When does the train leave? 0
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? Wh-----es the ----- a-ri---i----r-in? W___ d___ t__ t____ a_____ i_ B______ W-e- d-e- t-e t-a-n a-r-v- i- B-r-i-? ------------------------------------- When does the train arrive in Berlin? 0
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? E-c-s- -e- ma- --p-ss? E_____ m__ m__ I p____ E-c-s- m-, m-y I p-s-? ---------------------- Excuse me, may I pass? 0
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். I-thin--this-i- -- -e-t. I t____ t___ i_ m_ s____ I t-i-k t-i- i- m- s-a-. ------------------------ I think this is my seat. 0
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். I --in----u--e sitting--n m--sea-. I t____ y_____ s______ i_ m_ s____ I t-i-k y-u-r- s-t-i-g i- m- s-a-. ---------------------------------- I think you’re sitting in my seat. 0
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? W--re-is--h--sle-p--? W____ i_ t__ s_______ W-e-e i- t-e s-e-p-r- --------------------- Where is the sleeper? 0
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. T----le-per i- -- --- en- o- t-e-t---n. T__ s______ i_ a_ t__ e__ o_ t__ t_____ T-e s-e-p-r i- a- t-e e-d o- t-e t-a-n- --------------------------------------- The sleeper is at the end of the train. 0
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். An--w-ere-i- -he di-i-g---r?-– -t --e---o--. A__ w____ i_ t__ d_____ c___ – A_ t__ f_____ A-d w-e-e i- t-e d-n-n- c-r- – A- t-e f-o-t- -------------------------------------------- And where is the dining car? – At the front. 0
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? Ca------e-- --l-w? C__ I s____ b_____ C-n I s-e-p b-l-w- ------------------ Can I sleep below? 0
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? Can --sleep-i---h- m----e? C__ I s____ i_ t__ m______ C-n I s-e-p i- t-e m-d-l-? -------------------------- Can I sleep in the middle? 0
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? Can-- -l-e--a--th--t-p? C__ I s____ a_ t__ t___ C-n I s-e-p a- t-e t-p- ----------------------- Can I sleep at the top? 0
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? When-wi-l -- --- ---the-bo-d-r? W___ w___ w_ g__ t_ t__ b______ W-e- w-l- w- g-t t- t-e b-r-e-? ------------------------------- When will we get to the border? 0
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? Ho- -on--d-es t-- -o----y to Berl-n -a-e? H__ l___ d___ t__ j______ t_ B_____ t____ H-w l-n- d-e- t-e j-u-n-y t- B-r-i- t-k-? ----------------------------------------- How long does the journey to Berlin take? 0
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? Is-----trai- del---d? I_ t__ t____ d_______ I- t-e t-a-n d-l-y-d- --------------------- Is the train delayed? 0
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? D---ou -av- s-me-h-n- -o re--? D_ y__ h___ s________ t_ r____ D- y-u h-v- s-m-t-i-g t- r-a-? ------------------------------ Do you have something to read? 0
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? Ca- o-- -et-s--e---ng--o eat--nd--o-dri-k -ere? C__ o__ g__ s________ t_ e__ a__ t_ d____ h____ C-n o-e g-t s-m-t-i-g t- e-t a-d t- d-i-k h-r-? ----------------------------------------------- Can one get something to eat and to drink here? 0
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? Cou-- y-u-p---s---ak- -- -p--t 7 -’c--ck? C____ y__ p_____ w___ m_ u_ a_ 7 o_______ C-u-d y-u p-e-s- w-k- m- u- a- 7 o-c-o-k- ----------------------------------------- Could you please wake me up at 7 o’clock? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -