சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது   »   it Studiare le lingue straniere

23 [இருபத்தி மூன்று]

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

23 [ventitré]

Studiare le lingue straniere

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்? Do-e ha--m--ra---lo --a-no--? D___ h_ i_______ l_ s________ D-v- h- i-p-r-t- l- s-a-n-l-? ----------------------------- Dove ha imparato lo spagnolo? 0
நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா? Sa -nc-e ---po-to--ese? S_ a____ i_ p__________ S- a-c-e i- p-r-o-h-s-? ----------------------- Sa anche il portoghese? 0
ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன். Sì, e -o --che u---o’---i----a--. S__ e s_ a____ u_ p__ d__________ S-, e s- a-c-e u- p-’ d-i-a-i-n-. --------------------------------- Sì, e so anche un po’ d’italiano. 0
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். T--v--che l--p-rla---------n-. T____ c__ l_ p____ m____ b____ T-o-o c-e l- p-r-a m-l-o b-n-. ------------------------------ Trovo che lo parla molto bene. 0
இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன. Le-l-n-ue s----p--tto--o -i--li. L_ l_____ s___ p________ s______ L- l-n-u- s-n- p-u-t-s-o s-m-l-. -------------------------------- Le lingue sono piuttosto simili. 0
எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது. R---co --ca-ir-e ----. R_____ a c______ b____ R-e-c- a c-p-r-e b-n-. ---------------------- Riesco a capirle bene. 0
ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம். M---a-l--e e s--ive-e è-dif---i--. M_ p______ e s_______ è d_________ M- p-r-a-e e s-r-v-r- è d-f-i-i-e- ---------------------------------- Ma parlare e scrivere è difficile. 0
நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன் Facc-o-a--ora----ti-e-r-ri. F_____ a_____ m____ e______ F-c-i- a-c-r- m-l-i e-r-r-. --------------------------- Faccio ancora molti errori. 0
தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள். P-- favo--, -i---rr-gg- -emp-e. P__ f______ m_ c_______ s______ P-r f-v-r-, m- c-r-e-g- s-m-r-. ------------------------------- Per favore, mi corregga sempre. 0
உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது. L--Sua p---un-ia è--olto----na. L_ S__ p________ è m____ b_____ L- S-a p-o-u-c-a è m-l-o b-o-a- ------------------------------- La Sua pronuncia è molto buona. 0
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது. L-- ha u----g--ro-a-c---o. L__ h_ u_ l______ a_______ L-i h- u- l-g-e-o a-c-n-o- -------------------------- Lei ha un leggero accento. 0
நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது. Si-pu- ------ d----ve v--n-. S_ p__ c_____ d_ d___ v_____ S- p-ò c-p-r- d- d-v- v-e-e- ---------------------------- Si può capire da dove viene. 0
உங்களுடைய தாய்மொழி எது? Q--l-è-la-S-a -a-r-l----a? Q___ è l_ S__ m___________ Q-a- è l- S-a m-d-e-i-g-a- -------------------------- Qual è la Sua madrelingua? 0
நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா? Frequent- -----rso -- lingue? F________ u_ c____ d_ l______ F-e-u-n-a u- c-r-o d- l-n-u-? ----------------------------- Frequenta un corso di lingue? 0
நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்? C-- --b---d---e-to util-z--? C__ l____ d_ t____ u________ C-e l-b-o d- t-s-o u-i-i-z-? ---------------------------- Che libro di testo utilizza? 0
எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை. I---ue----momento --n ricor-o com- -i c--ama. I_ q_____ m______ n__ r______ c___ s_ c______ I- q-e-t- m-m-n-o n-n r-c-r-o c-m- s- c-i-m-. --------------------------------------------- In questo momento non ricordo come si chiama. 0
அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை. N-- m---iene-i--me-t--il t---lo. N__ m_ v____ i_ m____ i_ t______ N-n m- v-e-e i- m-n-e i- t-t-l-. -------------------------------- Non mi viene in mente il titolo. 0
எனக்கு மறந்து விட்டது. L-ho -im-nti--to. L___ d___________ L-h- d-m-n-i-a-o- ----------------- L’ho dimenticato. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + இத்தாலியன் (1-100) MP3 இத்தாலியன் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -