சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது   »   px Aprender línguas estrangeiras

23 [இருபத்தி மூன்று]

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

23 [vinte e três]

Aprender línguas estrangeiras

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (BR) ஒலி மேலும்
நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்? Ond- v-c- a---n--u-o---pa-h--? O___ v___ a_______ o e________ O-d- v-c- a-r-n-e- o e-p-n-o-? ------------------------------ Onde você aprendeu o espanhol? 0
நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா? Voc- t---ém----- -----guê-? V___ t_____ f___ p_________ V-c- t-m-é- f-l- p-r-u-u-s- --------------------------- Você também fala português? 0
ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன். Sim e -a---- --i--m-po----d- -t-lia-o. S__ e t_____ s__ u_ p____ d_ i________ S-m e t-m-é- s-i u- p-u-o d- i-a-i-n-. -------------------------------------- Sim e também sei um pouco de italiano. 0
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். E--ac-o-q---v-cê-fala m-i-- be-. E_ a___ q__ v___ f___ m____ b___ E- a-h- q-e v-c- f-l- m-i-o b-m- -------------------------------- Eu acho que você fala muito bem. 0
இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன. As -ín-uas -ão-ba-----e-se-e--ant--. A_ l______ s__ b_______ s___________ A- l-n-u-s s-o b-s-a-t- s-m-l-a-t-s- ------------------------------------ As línguas são bastante semelhantes. 0
எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது. E---er---------em. E_ p_________ b___ E- p-r-e-o-a- b-m- ------------------ Eu percebo-as bem. 0
ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம். M-s---l---e escr-ve- --di-íci-. M__ f____ e e_______ é d_______ M-s f-l-r e e-c-e-e- é d-f-c-l- ------------------------------- Mas falar e escrever é difícil. 0
நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன் Eu --n-----me-- -u-t-s -rr-s. E_ a____ c_____ m_____ e_____ E- a-n-a c-m-t- m-i-o- e-r-s- ----------------------------- Eu ainda cometo muitos erros. 0
தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள். P-r--avo- c---ij--me-sem-re. P__ f____ c_________ s______ P-r f-v-r c-r-i-a-m- s-m-r-. ---------------------------- Por favor corrija-me sempre. 0
உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது. A-s-a--------i----m--t- boa. A s__ p________ é m____ b___ A s-a p-o-ú-c-a é m-i-o b-a- ---------------------------- A sua pronúncia é muito boa. 0
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது. Vo-- t-m -m p--ue-- --t--u-. V___ t__ u_ p______ s_______ V-c- t-m u- p-q-e-o s-t-q-e- ---------------------------- Você tem um pequeno sotaque. 0
நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது. Not---e- de --d- --cê----. N_______ d_ o___ v___ v___ N-t---e- d- o-d- v-c- v-m- -------------------------- Nota-se, de onde você vem. 0
உங்களுடைய தாய்மொழி எது? Q--l é ---u- -ín-u--ma--r-a? Q___ é a s__ l_____ m_______ Q-a- é a s-a l-n-u- m-t-r-a- ---------------------------- Qual é a sua língua materna? 0
நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா? Voc- e--- -az--do-----ur---d- lí-gu--? V___ e___ f______ u_ c____ d_ l_______ V-c- e-t- f-z-n-o u- c-r-o d- l-n-u-s- -------------------------------------- Você está fazendo um curso de línguas? 0
நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்? Q-al---- m-te--a---- ens--o q-e --c- -sa? Q___ é o m_______ d_ e_____ q__ v___ u___ Q-a- é o m-t-r-a- d- e-s-n- q-e v-c- u-a- ----------------------------------------- Qual é o material de ensino que você usa? 0
எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை. E- n-o--ei-de momento---mo---so -- -h---. E_ n__ s__ d_ m______ c___ i___ s_ c_____ E- n-o s-i d- m-m-n-o c-m- i-s- s- c-a-a- ----------------------------------------- Eu não sei de momento como isso se chama. 0
அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை. Não -e ---b-- -o--í--l-. N__ m_ l_____ d_ t______ N-o m- l-m-r- d- t-t-l-. ------------------------ Não me lembro do título. 0
எனக்கு மறந்து விட்டது. Eu -e es--ec--di-to. E_ m_ e______ d_____ E- m- e-q-e-i d-s-o- -------------------- Eu me esqueci disto. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + போர்ச்சுகீஸ் (BR) (1-100) MP3 போர்ச்சுகீஸ் (BR) (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -