சொற்றொடர் புத்தகம்

ta அறிமுகம்   »   it Fare la conoscenza

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

அறிமுகம்

3 [tre]

Fare la conoscenza

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இத்தாலியன் ஒலி மேலும்
வணக்கம்! C-a-! C____ C-a-! ----- Ciao! 0
நமஸ்காரம்! Buon---r--! B__________ B-o-g-o-n-! ----------- Buongiorno! 0
நலமா? Co-e --? C___ v__ C-m- v-? -------- Come va? 0
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Vie-- -all--ur-pa? V____ d___________ V-e-e d-l-’-u-o-a- ------------------ Viene dall’Europa? 0
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Vien- d---------ca? V____ d____________ V-e-e d-l-’-m-r-c-? ------------------- Viene dall’America? 0
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? Vie-e-d------i-? V____ d_________ V-e-e d-l-’-s-a- ---------------- Viene dall’Asia? 0
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? In-q--l- -o-e- a-log---? I_ q____ h____ a________ I- q-a-e h-t-l a-l-g-i-? ------------------------ In quale hotel alloggia? 0
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? D-----n-----mpo ----i? D_ q_____ t____ è q___ D- q-a-t- t-m-o è q-i- ---------------------- Da quanto tempo è qui? 0
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? P-r -----o ----o-----ne? P__ q_____ t____ r______ P-r q-a-t- t-m-o r-m-n-? ------------------------ Per quanto tempo rimane? 0
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? L-----ce ---? L_ p____ q___ L- p-a-e q-i- ------------- Le piace qui? 0
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? È -n------z-? È i_ v_______ È i- v-c-n-a- ------------- È in vacanza? 0
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். Mi--e-------r---re! M_ v____ a t_______ M- v-n-a a t-o-a-e- ------------------- Mi venga a trovare! 0
இது என்னுடைய முகவரி. E--o--l mio --dir----. E___ i_ m__ i_________ E-c- i- m-o i-d-r-z-o- ---------------------- Ecco il mio indirizzo. 0
நாம் நாளை சந்திப்போமா? Ci -ed-a-o ---a-i? C_ v______ d______ C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். Mi -i--iac------g-à----al-ro-----g--. M_ d________ h_ g__ u_ a____ i_______ M- d-s-i-c-, h- g-à u- a-t-o i-p-g-o- ------------------------------------- Mi dispiace, ho già un altro impegno. 0
பார்க்கலாம்! C-ao! C____ C-a-! ----- Ciao! 0
போய் வருகிறேன். A----ederci! A___________ A-r-v-d-r-i- ------------ Arrivederci! 0
விரைவில் சந்திப்போம். A p-es-o! A p______ A p-e-t-! --------- A presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -