நீங்கள் ஏன் கேக் சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்? |
Зашто--- је--те --р--?
З____ н_ ј_____ т_____
З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у-
----------------------
Зашто не једете торту?
0
n--t- -br-zl-žit--3
n____ o__________ 3
n-š-o o-r-z-o-i-i 3
-------------------
nešto obrazložiti 3
|
நீங்கள் ஏன் கேக் சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்?
Зашто не једете торту?
nešto obrazložiti 3
|
நான் என் எடையை குறைக்க வேண்டும். |
Ј----рам-с-ршати.
Ј_ м____ с_______
Ј- м-р-м с-р-а-и-
-----------------
Ја морам смршати.
0
n-š---ob-az----t--3
n____ o__________ 3
n-š-o o-r-z-o-i-i 3
-------------------
nešto obrazložiti 3
|
நான் என் எடையை குறைக்க வேண்டும்.
Ја морам смршати.
nešto obrazložiti 3
|
எடையைக் குறைப்பதற்காக நான் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன். |
Ја----не-једе-,---- -о-ам ---ш--и.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ м____ с_______
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и-
----------------------------------
Ја је не једем, јер морам смршати.
0
Z--t---e--e-e-e---r-u?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
|
எடையைக் குறைப்பதற்காக நான் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன்.
Ја је не једем, јер морам смршати.
Zašto ne jedete tortu?
|
நீங்கள் ஏன் பியர் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்? |
За--- -е------- п--о?
З____ н_ п_____ п____
З-ш-о н- п-ј-т- п-в-?
---------------------
Зашто не пијете пиво?
0
Za--- ---j----e----t-?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
|
நீங்கள் ஏன் பியர் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
Зашто не пијете пиво?
Zašto ne jedete tortu?
|
நான் வண்டி ஓட்டவேண்டும். |
Ј- -о--м---ш в-зи-и.
Ј_ м____ ј__ в______
Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-.
--------------------
Ја морам још возити.
0
Za--- -- --det- t-r-u?
Z____ n_ j_____ t_____
Z-š-o n- j-d-t- t-r-u-
----------------------
Zašto ne jedete tortu?
|
நான் வண்டி ஓட்டவேண்டும்.
Ја морам још возити.
Zašto ne jedete tortu?
|
நான் வண்டி ஓட்ட வேண்டும் என்பதால் பியர் குடிக்க வில்லை. |
Ја--а -е-пи--м, ј----ош--ор-- -о-ит-.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ ј__ м____ в______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-.
-------------------------------------
Ја га не пијем, јер још морам возити.
0
J- m-ram-sm---t-.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
|
நான் வண்டி ஓட்ட வேண்டும் என்பதால் பியர் குடிக்க வில்லை.
Ја га не пијем, јер још морам возити.
Ja moram smršati.
|
நீ ஏன் காபி குடிக்காமல் இருக்கிறாய்? |
З--то н----ј-------?
З____ н_ п____ к____
З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-?
--------------------
Зашто не пијеш кафу?
0
J---o--m smrša-i.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
|
நீ ஏன் காபி குடிக்காமல் இருக்கிறாய்?
Зашто не пијеш кафу?
Ja moram smršati.
|
அது ஆறி இருக்கிறது. |
Х-а--- је.
Х_____ ј__
Х-а-н- ј-.
----------
Хладна је.
0
J-----a- --ršat-.
J_ m____ s_______
J- m-r-m s-r-a-i-
-----------------
Ja moram smršati.
|
அது ஆறி இருக்கிறது.
Хладна је.
Ja moram smršati.
|
காபி ஆறி இருப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை. |
Ја--е -е-пије-,--е- ј- хл-д--.
Ј_ ј_ н_ п_____ ј__ ј_ х______
Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-.
------------------------------
Ја је не пијем, јер је хладна.
0
Ja--e----je-em- j-r-mo-a- s--š-t-.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
காபி ஆறி இருப்பதால் நான் குடிக்கவில்லை.
Ја је не пијем, јер је хладна.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
நீ ஏன் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறாய்? |
З-ш-о -е ---е----ј?
З____ н_ п____ ч___
З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј-
-------------------
Зашто не пијеш чај?
0
J- -- n--je---- -er mor-m s--š--i.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
நீ ஏன் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறாய்?
Зашто не пијеш чај?
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
என்னிடம் சக்கரை இல்லை. |
Н--а---еће--.
Н____ ш______
Н-м-м ш-ћ-р-.
-------------
Немам шећера.
0
Ja--e ne--e--m, -----o--m s-rš-t-.
J_ j_ n_ j_____ j__ m____ s_______
J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i-
----------------------------------
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
என்னிடம் சக்கரை இல்லை.
Немам шећера.
Ja je ne jedem, jer moram smršati.
|
நான் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறேன் ஏனென்றால் என்னிடம் சக்கரை இல்லை. |
Ја га-н- п---м- -е- -е-ам --ћ---.
Ј_ г_ н_ п_____ ј__ н____ ш______
Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-.
---------------------------------
Ја га не пијем, јер немам шећера.
0
Z---o-ne --je-e p-vo?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
|
நான் டீ குடிக்காமல் இருக்கிறேன் ஏனென்றால் என்னிடம் சக்கரை இல்லை.
Ја га не пијем, јер немам шећера.
Zašto ne pijete pivo?
|
நீங்கள் ஏன் ஸூப் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்? |
Заш-- не јед-т- ---у?
З____ н_ ј_____ с____
З-ш-о н- ј-д-т- с-п-?
---------------------
Зашто не једете супу?
0
Z--t--n--pi-e---pi-o?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
|
நீங்கள் ஏன் ஸூப் குடிக்காமல் இருக்கிறீர்கள்?
Зашто не једете супу?
Zašto ne pijete pivo?
|
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை. |
Ја----ни--------ч-- /-н-ру---а.
Ј_ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
-------------------------------
Ја је нисам наручио / наручила.
0
Za----ne pijet---iv-?
Z____ n_ p_____ p____
Z-š-o n- p-j-t- p-v-?
---------------------
Zašto ne pijete pivo?
|
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யவில்லை.
Ја је нисам наручио / наручила.
Zašto ne pijete pivo?
|
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யாததால் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன். |
Ја ј--не ј-д--,-јер ---н---м-нару-и--- -ару-ила.
Ј_ ј_ н_ ј_____ ј__ ј_ н____ н______ / н________
Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-.
------------------------------------------------
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
0
Ja -oram -o---ozi-i.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
|
நான் அதற்கு ஆர்டர் செய்யாததால் இதை சாப்பிடாமல் இருக்கிறேன்.
Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила.
Ja moram još voziti.
|
நீங்கள் ஏன் இறைச்சி சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்? |
З-шт---е ј---т- -есо?
З____ н_ ј_____ м____
З-ш-о н- ј-д-т- м-с-?
---------------------
Зашто не једете месо?
0
J- mo--m-još-vo----.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
|
நீங்கள் ஏன் இறைச்சி சாப்பிடாமல் இருக்கிறீர்கள்?
Зашто не једете месо?
Ja moram još voziti.
|
நான் ஒரு சைவ உணவி. |
Ј- ------г--е--јанац.
Ј_ с__ в_____________
Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
---------------------
Ја сам вегетеријанац.
0
J--m-ra- --š-v-zit-.
J_ m____ j__ v______
J- m-r-m j-š v-z-t-.
--------------------
Ja moram još voziti.
|
நான் ஒரு சைவ உணவி.
Ја сам вегетеријанац.
Ja moram još voziti.
|
நான் இறைச்சி சாப்பிடவில்லை ஏனென்றால் நான் ஒரு சைவ உணவி. |
Ја-г---е -едем- --р -а- -ег--ер-ја--ц.
Ј_ г_ н_ ј_____ ј__ с__ в_____________
Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
--------------------------------------
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
0
J---a n--p-j----------š-moram-vo-i--.
J_ g_ n_ p_____ j__ j__ m____ v______
J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-.
-------------------------------------
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
|
நான் இறைச்சி சாப்பிடவில்லை ஏனென்றால் நான் ஒரு சைவ உணவி.
Ја га не једем, јер сам вегетеријанац.
Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
|