| இவைகள் பருவகாலங்கள். |
М---р-ил-эс-м --ъэх--ных:
М____ и______ и__________
М-х-р и-ъ-с-м и-ъ-х-а-ы-:
-------------------------
Мыхэр илъэсым илъэхъаных:
0
I--e--- i-je-a--j-r-y-I- om---y--t
I______ i__________ y___ o_ i_____
I-j-s-m i-j-h-n-j-r y-I- o- i-y-e-
----------------------------------
Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet
|
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
Мыхэр илъэсым илъэхъаных:
Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet
|
| வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம் |
Гъатхэ- г--маф,
Г______ г______
Г-а-х-, г-э-а-,
---------------
Гъатхэ, гъэмаф,
0
I-------i----anhj-r ykIi -m --y--t
I______ i__________ y___ o_ i_____
I-j-s-m i-j-h-n-j-r y-I- o- i-y-e-
----------------------------------
Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet
|
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
Гъатхэ, гъэмаф,
Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet
|
| இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம். |
бж--ьэ ыкI- -Iыма-.
б_____ ы___ к______
б-ы-ь- ы-I- к-ы-а-.
-------------------
бжыхьэ ыкIи кIымаф.
0
My-j-r ---es-m-i-jeh-ny-:
M_____ i______ i_________
M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h-
-------------------------
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
бжыхьэ ыкIи кIымаф.
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
| கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும். |
Гъ---фэм-жъ-рк-ы.
Г_______ ж_______
Г-э-а-э- ж-о-к-ы-
-----------------
Гъэмафэм жъоркъы.
0
My-j---ilj-s-m -lj--any-:
M_____ i______ i_________
M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h-
-------------------------
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
Гъэмафэм жъоркъы.
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
| கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான். |
Г-э--ф-м т-г--- -ъепсы.
Г_______ т_____ к______
Г-э-а-э- т-г-э- к-е-с-.
-----------------------
Гъэмафэм тыгъэр къепсы.
0
M-h-er-i-----m i----anyh:
M_____ i______ i_________
M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h-
-------------------------
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
Гъэмафэм тыгъэр къепсы.
Myhjer iljesym iljehanyh:
|
| கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம். |
Г---а--м---т---к--хьан-- ----ас.
Г_______ т______________ т______
Г-э-а-э- т-т-з-к-у-ь-н-р т-к-а-.
--------------------------------
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас.
0
G-thje,-gje--f,
G______ g______
G-t-j-, g-e-a-,
---------------
Gathje, gjemaf,
|
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас.
Gathje, gjemaf,
|
| குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். |
К--м---р--ъ--э.
К_______ ч_____
К-ы-а-э- ч-ы-э-
---------------
КIымафэр чъыIэ.
0
G-th--- gjemaf,
G______ g______
G-t-j-, g-e-a-,
---------------
Gathje, gjemaf,
|
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
КIымафэр чъыIэ.
Gathje, gjemaf,
|
| குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம். |
КI-ма-э--ос-къ-сы - -ъ-щ-ы.
К_______ о_ к____ е к______
К-ы-а-э- о- к-е-ы е к-е-х-.
---------------------------
КIымафэм ос къесы е къещхы.
0
G---je- ---m--,
G______ g______
G-t-j-, g-e-a-,
---------------
Gathje, gjemaf,
|
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
КIымафэм ос къесы е къещхы.
Gathje, gjemaf,
|
| குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம். |
КIым---- ---м тис-ны- --к-а-.
К_______ у___ т______ т______
К-ы-а-э- у-э- т-с-н-р т-к-а-.
-----------------------------
КIымафэм унэм тисыныр тикIас.
0
b-h-h-je ---i--Iy-a-.
b_______ y___ k______
b-h-h-j- y-I- k-y-a-.
---------------------
bzhyh'je ykIi kIymaf.
|
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
КIымафэм унэм тисыныр тикIас.
bzhyh'je ykIi kIymaf.
|
| குளிராக இருக்கிறது. |
Чъ-Iэ.
Ч_____
Ч-ы-э-
------
ЧъыIэ.
0
Gj--a-je--z-o-ky.
G________ z______
G-e-a-j-m z-o-k-.
-----------------
Gjemafjem zhorky.
|
குளிராக இருக்கிறது.
ЧъыIэ.
Gjemafjem zhorky.
|
| மழை பெய்கிறது. |
О-----ещ--.
О__ к______
О-х к-е-х-.
-----------
Ощх къещхы.
0
G-emafje------ky.
G________ z______
G-e-a-j-m z-o-k-.
-----------------
Gjemafjem zhorky.
|
மழை பெய்கிறது.
Ощх къещхы.
Gjemafjem zhorky.
|
| காற்று வீசி அடிக்கிறது. |
Ж-ы--ъэ.
Ж_______
Ж-ы-г-э-
--------
Жьыбгъэ.
0
G-e-a-je- --orky.
G________ z______
G-e-a-j-m z-o-k-.
-----------------
Gjemafjem zhorky.
|
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
Жьыбгъэ.
Gjemafjem zhorky.
|
| வெப்பமாக இருக்கிறது. |
Фа-э.
Ф____
Ф-б-.
-----
Фабэ.
0
Gje-afj-- t--jer k-p-y.
G________ t_____ k_____
G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y-
-----------------------
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
வெப்பமாக இருக்கிறது.
Фабэ.
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
| வெய்யிலடிக்கிறது. |
Т-г-э-сы.
Т________
Т-г-э-с-.
---------
Тыгъэпсы.
0
Gj-maf-e--tyg-er -e--y.
G________ t_____ k_____
G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y-
-----------------------
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
வெய்யிலடிக்கிறது.
Тыгъэпсы.
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
| வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது. |
О-Iу.
О____
О-I-.
-----
ОшIу.
0
Gje---j-----gj-r ---s-.
G________ t_____ k_____
G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y-
-----------------------
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
ОшIу.
Gjemafjem tygjer kepsy.
|
| இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது? |
Н--- -- с-- --ы---?
Н___ о_ с__ и______
Н-п- о- с-д и-ы-е-?
-------------------
Непэ ом сыд изытет?
0
Gj-m-fjem-t------I-h-a--- ti-I--.
G________ t______________ t______
G-e-a-j-m t-t-z-k-u-'-n-r t-k-a-.
---------------------------------
Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
|
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
Непэ ом сыд изытет?
Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
|
| இன்று குளிராக உள்ளது. |
Неп- -ъы-э.
Н___ ч_____
Н-п- ч-ы-э-
-----------
Непэ чъыIэ.
0
KIy---je- ---I--.
K________ c______
K-y-a-j-r c-y-j-.
-----------------
KIymafjer chyIje.
|
இன்று குளிராக உள்ளது.
Непэ чъыIэ.
KIymafjer chyIje.
|
| இன்று வெப்பமாக உள்ளது. |
Н--э ----.
Н___ ф____
Н-п- ф-б-.
----------
Непэ фабэ.
0
K--m-f-er-c--I-e.
K________ c______
K-y-a-j-r c-y-j-.
-----------------
KIymafjer chyIje.
|
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
Непэ фабэ.
KIymafjer chyIje.
|